eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreras
köken: From barra + -era.
aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusça 🔊 барье́р , грани́ца , лими́т , прегра́да , преде́л , препя́тствие
dam, dike
çekim: çoğul سدها
köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).
wall · bar, barrier, obstacle · rampart
çekim: çoğul sədlər · tamlayan səddin
köken: From Arabic سَدّ (sadd).
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
barrier
çekim: çoğul barrières
köken: Borrowed from Middle French barrière.
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
barrier · dam, barrage
çekim: çoğul φράγματα · tamlayan φράγματος
köken: Ancient Greek φράγμα (phrágma), from the verb φράσσω (phrássō).
enclosing wall · a barrier, an obstruction
eş: 墻壁, 結界
aile: 障壁画
🔊 言語の障壁
🔊 仕事と家庭の両立にとって最も大きな障壁は長時間労働です。
barrier, obstacle, obstruction
köken: Sino-Korean word from 障壁.
a barrier
çekim: çoğul barriärer · tamlayan barriärs
köken: From French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barriärrev
barrier, bar (a structure that bars passage)
çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna
🔊 bariera celna
Ukraynaca 🔊 бар'є́р , лімі́т , межа́ , перепо́на , перешко́да , шлагба́ум
enclosure, encirclement · blockade · gherao (encirclement of a politician, manger, etc. as a form of picketing)
çekim: çoğul घेरावों
köken: From घेरना (ghernā, “to besiege”) + -आव (-āv).
aile: घेराव करना
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
barrier
çekim: çoğul barrierer · tamlayan barrieres
Norveççe 🔊 bom , forhindring , sperring
border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
eş: perhinggaan, sempadan
köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan
an obstacle; a hindrance; compare chướng ngại vật (“tangible obstacle”)
köken: Sino-Vietnamese word from 障礙 (“to hinder”).
Bulgarca 🔊 барие́ра , гра́ница , прегра́да , преде́л , препя́тствие
obstacle · impediment, hindrance