Diğer Diller

Eş/Zıt

cortapisa

/koɾtaˈpisa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cortapisa" kelimesi Türkçe'de engel, ket, mahzur, mani, set anlamına gelir.

Çeviri

Genelengel

Genelket

Genelmahzur

Genelmani

Genelset

Çekim Tablosu

çoğulcortapisas

Tanım

•obstacle · shackle; restriction · charm (used when speaking)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschränkung , Einschränkung , Hindernis , Hürde , Limitierung (dişil) /bəˈʃʁɛŋkʊŋ/

restriction

çekim: çoğul Beschränkungen · tamlayan Beschränkungen

eş: Beschränken, Reduzierung, Begrenzung, Einschränkung, Restriktion, Grenze

köken: beschränken + -ung

Fransızcadifficulté , limitation , obstacle (dişil) /di.fi.kyl.te/

difficulty

çekim: çoğul difficultés

eş: arduité, arduosité

zıt: facilité

köken: Inherited from Middle French difficulté, from Old French difficulté, a borrowing from Latin difficultās.

aile: difficultueux

être en difficulté

D'autres difficultés se présentent telle que, par exemple, celle d'identifier le véritable original d'un film.

İtalyancadifficoltà , inciampo , limitazione , ostacolo , restrizione (dişil) /dif.fi.kolˈta/

difficulty

eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica

köken: Borrowed from Latin difficultātem.

Rusçaзатрудне́ние, ограниче́ние, поме́ха, прегра́да, препя́тствие, рестри́кция

Arapçaحَاجِز, صُعُوبَة, عَائِق, عَقَبَة, قَيْد

Farsçaسد , مانع /ˈsadd/

dam, dike

çekim: çoğul سدها

köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).

Azericeçətinlik , əngəl , sədd

difficulty

çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin

köken: Morphologically çətin + -lik.

çətinliklərlə üzləşmək

Kazakçaтосқауыл

Özbekçetoʻsiq

Türkmencegarsylyk, garşylyk

Kırgızcaтоскоолдук

Felemenkçebelemmering , beperking , grens , hindernis , horde , obstakel (dişil) /bəˈlɛ.məˌrɪŋ/

obstacle

çekim: çoğul belemmeringen

köken: From belemmeren + -ing.

aile: handelsbelemmering

Portekizcebarreira , dificuldade , empecilho , entrave , estorvo , limitação (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/

barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreiras

köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.

Yunancaδυσκολία , εμπόδιο , πρόσκομμα (dişil) /ðiskoˈlia/

difficulty, inconvenience, trouble

çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας

zıt: ευκολία

köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).

Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.

Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.

Japonca困難 , 邪魔 , 障害 , 障害物 /kõ̞nːã̠ɴ/

difficult, trying, hard

Korece방해물 , 어려움 , 장애 , 장애물 , 장해 /pa̠ŋɦɛmuɭ/

obstacle

köken: Sino-Korean word from 妨害物.

İsveççebegränsning , hinder , möda , restriktion

limitation, restriction, limit

çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings

köken: begränsa + -ning

Lehçeambaras , obostrzenie , przeszkoda , restrykcja , trudność (eril) /amˈba.ras/

perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)

çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu

köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.

aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować

cały ambaras

niezły ambaras

wielki ambaras

Ukraynacaобме́ження, перегоро́да, перепо́на, перешко́да, прити́чина

Hintçeअड़चन , बाधा , रुकावट , विषमता (eril) /əɽ.t͡ʃən/

obstacle (something which blocks a path)

çekim: çoğul अड़चनों

köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).

Finceeste , hankaluus , rajoite , rajoitus /ˈesteˣ/

obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle

çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen

köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e

aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata

avioliiton este

pätevä este

Çekçeobtíž , omezení , potíž , překážka (dişil) /ˈopciːʃ/

difficulty, problem

çekim: çoğul obtíže · tamlayan obtíže

eş: potíž, komplikace, zádrhel, svízel, nesnáz

Rumencedificultate , limitare , obstacol , piedică , restricție (dişil)

difficulty

çekim: çoğul dificultăți · tamlayan dificultăți

köken: Borrowed from French difficulté, from Latin difficultas.

Macarcaakadály, obsztákulum /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

İbraniceמִכְשׁוֹל

Latinceartum, difficultās, impedīmentum, mora, ōbex, obiectus /ˈar.tũː/

inflection of artus: · accusative masculine singular

Dancabegrænsning , besvær, forhindring, hindring

limitation

çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings

köken: begrænse + -ning

Norveççeaber, avgrensing, begrensning, hinder, hindring, restriksjon

Etimoloji

Borrowed from Old Catalan cortapisa.

Kelime Ailesi

cortapisar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar