Ana içeriğe geç
Sözlük

εμπόδιο

/emˈboðio/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "εμπόδιο" kelimesi Türkçe'de engel, engel olma, ket, mahzur, mani anlamına gelir.

Çeviri

Genelengel
Genelengel olma
Genelket
Genelmahzur
Genelmani
Genelmania
Genelset

Çekim Tablosu

çoğulεμπόδια
tamlayanεμποδίου

Tanım

•obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)

Diğer Dillerde

handicap, disability · hindrance, impediment, obstacle
çekim: çoğul Behinderungen · tamlayan Behinderungen
eş: Beeinträchtigung
köken: behindern + -ung
Behinderungshilfe
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
inflection of azolvar: · third-person singular imperative
hindrance, obstacle, encumbrance · trouble, bother, difficulty · embarrassment
çekim: çoğul impacci
eş: difficoltà, impiccio, intralcio, ostacolo, impedimento, intoppo
köken: Deverbal from impacciare (“to hamper, hinder”) + -o.
to jump over
çekim: geçmiş перепры́гивавший · ortaç перепры́гивавший · şimdiki перепры́гивает · ulaç перепры́гивающий
eş: перескакивать
köken: перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Farsçaسد, مانع /ˈsadd/
dam, dike
çekim: çoğul سدها
köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
Kazakçaтосқауыл
Özbekçetoʻsiq
Türkmencegarsylyk, garşylyk
Kırgızcaтоскоолдук
Felemenkçebelemmering, beletsel, hindernis, horde, impediment, obstakel (dişil) /bəˈlɛ.məˌrɪŋ/
obstacle
çekim: çoğul belemmeringen
köken: From belemmeren + -ing.
aile: handelsbelemmering
Portekizcebarreira, empecilho, entrave, estorvo, freio, obice (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race) · hurdle (perceived obstacle)
köken: From English hurdle.
ハードルが高い
hindrance; obstacle
köken: Sino-Korean word from 妨害, from 妨 (“hindrance”) + 害 (“harm”)
aile: 방해꾼, 방해되다, 방해하다, 방해물
İsveççehäck, hinder /hɛk/
a hedge · a hurdle, as used in the track and field discipline of hurdling · hurdling
çekim: çoğul häckar · tamlayan häcks
köken: Borrowed from German Hecke. Cognate of Danish hæk, Dutch haag, Icelandic hekk, Old English hecg (“fence”). Doublet of hage and hägg.
aile: häcksax, häcklöpning
klippa häcken
400 meter häck
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)
çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan
köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).
aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano
Çekçepřekážka, vada (dişil) /ˈpr̝̊ɛkaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance · hazard
çekim: çoğul překážky · tamlayan překážky
eş: bariéra, zábrana, nesnáz
köken: From překážet + -ka. Compare Old Polish przekaza, Old Polish przekazka.
aile: překážková dráha, překážkový
locking
çekim: çoğul blocări · tamlayan blocări
köken: From bloca + -re.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
delay, or any duration of time · hindrance · obstacle, impediment
çekim: çoğul morae · tamlayan morae
köken: From Proto-Italic *morā, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to fall into thinking, remember, care for”). Some offer as cognates Latin memor, Ancient Greek μέρμηρα (mérmēra), μέριμνα (mérimna), μάρτυρ (mártur), μέλλω (méllō).
aile: morātiō, morātōrius, moror, morula
sine morā
[…] dīxistī paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego vīverem.
hedge (thicket of bushes planted in a row) · hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race)
çekim: çoğul hække · tamlayan hæks
köken: From German Hecke (“hedge”).

Etimoloji

From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod