Diğer Diller

Eş/Zıt

set

/sɛt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "set" kelimesi Türkçe'de belirlemek, donatmak, küme, kurmak, Şit anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek

Geneldonatmak

Genelküme

Genelkurmak

GenelŞit

Geneltakım

Çekim Tablosu

çoğulsets

Tanım

•a set (collection of objects belonging together) · a set (installation consisting of multiple appliances) · a set (tennis match)

Diğer Dillerde

Almancaaufstellen , bestimmen , decken , einführen , festlegen , festsetzen /ˈʔaufˌʃtɛlən/

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect

çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend

eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren

köken: From auf- + stellen.

aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt

Fransızcadéterminé , ensemble , établi , fixer , jeu , manche /de.tɛʁ.mi.ne/

past participle of déterminer

aile: contrat à durée déterminée

İspanyolcaambientar , batería , colocar , conjunto, enselle, grupo /ambjenˈtaɾ/

to set (to locate (a play, etc.); to assign a backdrop to) · to provide an ambiance to a place · to settle into, to settle in, to acclimate

çekim: geçmiş ambienté · ortaç ambientado · şimdiki ambienta

eş: situar, enmarcar, contextuar, ambitar

köken: From ambiente + -ar.

aile: ambientación, ambientador

İtalyancaapparecchiare , armamentario , descrivere , determinare , fissare , fissato

to arrange; to set (the table) · to set the table · to prepare

çekim: geçmiş apparecchiàto · ortaç apparecchiàto · şimdiki apparécchia · ulaç apparecchiànte

eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, mettere in ordine, predisporre

zıt: sparecchiare

köken: Inherited from Vulgar Latin *appariculāre.

aile: apparecchiatura, apparecchiatore, sparecchiare

Rusçaгру́ппа, задава́ть, зада́ть, колле́кция, компле́кт, мно́жество

Arapçaشِيث, طَقْم, مَجْمُوعَة

Farsçaمجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

Azericeçoxluq , təqdim etmək /t͡ʃoxˈɫux/

majority

çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun

zıt: azlıq, əqəliyyət

köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).

aile: altçoxluq

Kazakçaжиын , Сет

collection, accumulation, gathering

çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның

Portekizceapresentar , combinado , conjunto , determinado , determinar , dispor /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaαμετάβλητος , καθορίζω , κλίκα , κύκλος , ορίζω , παρουσιάζω

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Japoncaセット , 一式 , 一揃い , 集合 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트 , 집합 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

İsveççeband , duka , fast , grupp , klick , krets (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçeagregat , grupa , komplet , nakryć , określać , set (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/

aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)

çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu

eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała

köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.

aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować

Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, компле́кт, множина́, набі́р, установи́ти

Hintçeशेत (eril) /ʃeːt̪/

Seth (the third son of Adam and Eve)

köken: Learned borrowing from Biblical Hebrew שֵׁת (Šet).

Finceasenne , erä , joukko , kattaa , latoa , piiri /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçemnožina , sada , skupina , souprava , výbava (dişil) /ˈmnoʒɪna/

soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny

köken: From mnohý + -ina.

aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina

Rumenceansamblu , așeza , colecție , descrie , fixa , fixat (nötr) /anˈsam.blu/

ensemble

çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului

köken: Borrowed from French ensemble.

Macarcaegységcsomag, felszerelés , halmaz , játszma , készlet , megállapít /ˈfɛlsɛrɛleːʃ/

verbal noun of felszerel (the act of installing something or equipping someone or something with something) · equipment, gear

çekim: çoğul felszerelések

köken: felszerel + -és

aile: búvárfelszerelés, cipészfelszerelés, dobfelszerelés, dzsúdófelszerelés, fürdőfelszerelés, hadfelszerelés, halászfelszerelés, horgászfelszerelés, íjászfelszerelés, kempingfelszerelés

İbraniceאוסף, סט, ערך , ערכה , קבוצה , קבע (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

Latincecollectum , conjunctum, dēterminō, Seth

accusative supine of colligō

Dancabestemt , dække , fast , fastsætte, fastsat, gruppe /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Norveççebestemme, dekke, fastlegge, introdusert, Set

Endonezcehimpunan , memperkenalkan /himˈpunan/

assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage

çekim: çoğul himpunan-himpunan

köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).

aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes

Vietnamcabày , bộ , bọn, đã định, đám , đặt /ʔɓaj˨˩/

to arrange; to dispose; to display

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 排 (“to arrange”, SV: bài).

aile: bày biện, bày bừa, bày đặt, bày tỏ, bày vẽ, giãi bày, phô bày, phơi bày, trình bày, trưng bày

Bulgarcaекипировка, компания, компле́кт, мно́жество, оборудване, определям (dişil) /komˈpanijɐ/

group, company, party (group of people gathered together, usually for entertainment or shared interests) · company, companion (someone to interact with or travel with) · company (the presence of someone)

çekim: çoğul компа́нии

köken: Borrowed from Russian компа́ния (kompánija), from French compagnie. First attested in 1806.

Боя́н се чу́встваше добре́ в тя́хната компа́ния.

за компа́ния

Ни́кой не оби́ча да пи́е сам. — За компа́ния, Ивета.