Ana içeriğe geç
Sözlük

standvastig

/ˌstɑntˈfɑs.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "standvastig" kelimesi Türkçe'de daimî, değişmez, sabit, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaimî
Geneldeğişmez
Genelsabit
Genelsürekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmastandvastiger
üstünlükstandvastigst

Tanım

strong, steadfast, steady

Diğer Dillerde

Almancastandhaft, unentwegt /ˈʃtanthaft/
firm, steadfast, unwavering
çekim: karşılaştırma standhafter · üstünlük am standhaftesten
aile: Standhaftigkeit
Fransızcadéterminé, fort /de.tɛʁ.mi.ne/
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcaconstable, empecinado
steadfast
İtalyancaconvinto, determinato, saldo /konˈvin.to/
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
Arapçaثابت, راسِخ, قَوِيّ /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
Farsçaثابت /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Portekizceconstante, firme, forte, inabalável (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/
constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)
çekim: çoğul constantes
eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável
zıt: variável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).
aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade
Japonca強い, 断固とした /t͡sɨjo̞i/
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece굳세다 /kuss͈e̞da̠/
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Lehçeniezachwiany, niezłomny, oddany /ɲɛ.zaˈxfja.nɘ/
unwavering, invincible
çekim: karşılaştırma bardziej niezachwiany · üstünlük najbardziej niezachwiany
eş: niezłomny, nieugięty, niewzruszony, niezmienny, rezolutny, stały
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zachwiany Polish niezachwiany From nie- + zachwiany.
relentless · unabated · importunate
çekim: karşılaştırma hellittämättömämpi · üstünlük hellittämättömin
köken: hellittää + -mätön
aile: hellittämättömyys, hellittämättömästi
Rumencevârtos /vɨrˈtos/
hard · strong, firm · vigorous
köken: Inherited from Late Latin virtuōsus, from Latin virtūs. Compare the borrowed doublets virtuos and virtuoz.
Macarcaállhatatos /ˈaːlɦɒtɒtoʃ/
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
İbraniceנחוש
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancastærk
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Litvancanepajudinamas
Katalancafort /ˈfɔrt/
strong (forceful, powerful) · strong (durable, resistant) · strong (potent, having a high degree of intensity)
çekim: çoğul forts
zıt: feble, dèbil
köken: Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: caixa forta, enfortir, fortament, fortesa, interacció forta
Galiçyacafirme /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
persevering, steadfast
çekim: karşılaştırma buanseasmhaí · üstünlük is buanseasmhaí
köken: From buanseasamh (“perseverance”) + -ach.
Telugucaదృఢమైన
strong
çekim: karşılaştırma sterker · üstünlük sterkste
zıt: swak
köken: From Dutch sterk.
aile: sterkte, versterk

Etimoloji

From stand + vast + -ig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod