målmedveten
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "målmedveten" kelimesi Türkçe'de amaçlı, gayeli, kasıtlı, maksatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaçlı
Genelgayeli
Genelkasıtlı
Genelmaksatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmamålmedvetnare
üstünlükmålmedvetnast
Tanım
•consistently striving towards some goal; purposeful, set on a goal, (possibly) single-minded
Diğer Dillerde
Almancaentschlossen, unbeirrbar, zielgerichtet, zielstrebig /ɛntˈʃlɔsn̩/
past participle of entschließen
çekim: karşılaştırma entschlossener · üstünlük am entschlossensten
zıt: unentschlossen
aile: Entschlossenheit
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcapropositivo
propositional
Rusçaреши́тельный, целенапра́вленный, целеустремлённый /t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːɨj/
goal-driven, goal-oriented, focused (on a goal)
çekim: karşılaştırma (по)целеустремлённее
eş: настойчивый, упёртый
köken: цель (celʹ) + -е- (-e-) + устремлённый (ustremljónnyj)
Felemenkçevastberaden /ˌvɑst.bəˈraː.də(n)/
resolute, determined
çekim: karşılaştırma vastberadener · üstünlük vastberadenst
eş: kordaat, resoluut
köken: From vast + beraden.
aile: vastberadenheid
Portekizcedeterminado /de.teʁ.miˈna.du/
determinate; ascertained · determined; resolute; unyielding in the pursuit of something · set; fixed; scheduled
çekim: karşılaştırma mais determinado · üstünlük o mais determinado
köken: Borrowed from Latin dēterminātus, perfect passive participle of dēterminō (“to delimit; to define”).
Isso já é um facto determinado.
Estou determinado a ler este livro.
Encontramo-nos no dia e local determinados.
Lehçezdeterminowany /zdɛ.tɛr.mi.nɔˈva.nɘ/
determined; certain, committed, firm (decided or resolute)
çekim: karşılaştırma bardziej zdeterminowany · üstünlük najbardziej zdeterminowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Latin dēterminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic…
Fincemäärätietoinen /ˈmæːræˌtie̯toi̯nen/
intent, purposeful, set, determined, single-minded, purposive, resolute, undistractable (intensely focused and concentrated on purpose)
çekim: karşılaştırma määrätietoisempi · üstünlük määrätietoisin
köken: From määrä (“goal”) + tietoinen (“conscious”).
aile: määrätietoisesti, määrätietoisuus
Rumencedeterminat, rezolut /determiˈnat/
determined
çekim: geçmiş of determina · ortaç of determina
köken: Past participle of determina.
Macarcaeltökélt, határozott, szilárd /ˈhɒtaːrozotː/
third-person singular indicative past indefinite of határoz
çekim: karşılaştırma határozottabb · üstünlük leghatározottabb
köken: From határoz (“to decide, to resolve”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: határozottan, határozottság, határozott integrál, határozott névelő
Bulgarcaрешителен, целенасочен, целеустремен /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
cmn一心一意, 專一 /专一, 專心致志 /专心致志
miwhaitake
Etimoloji
mål (“goal”) + medveten (“aware”)