Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

resolut

ALMANCA → TR

Almanca "resolut" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, kararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelazimli

Geneldirençli

Genelkararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaresoluter

üstünlükam resolutesten

Tanım

•resolute, determined

Diğer Dillerde

Fransızcaagressif , déterminé , déterminée , ferme , résolu , résolue /a.ɡʁɛ.sif/

aggressive

köken: From agresser + -if.

aile: agressivement

İspanyolcaagresivo , denodado , determinado , empeñado , encasquetado , firme /aɡɾeˈsibo/

aggressive

aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo

İtalyancacombattivo , determinato , fermo , risoluto , tenace , tosto /kom.batˈti.vo/

combative, pugnacious, bellicose

eş: aggressivo, agguerrito, amante della lotta, animoso, battagliero, bellicoso

Rusçaвздо́рный , кре́пкий , напо́ристый , непоколеби́мый , про́чный , реши́тельный

Felemenkçehardnekkig , resoluut , strijdbaar , strijdlustig , vastberaden , vechtlustig /ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/

stubborn, stiffnecked · persistent, lasting

çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst

köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.

aile: hardnekkigheid

Portekizcebrigão , briguento , decidido , determinado , invocado , obstinado /bɾiˈɡɐ̃w̃/

feisty, quarrelsome, contentious; of someone often involved in fights, brawls or quarrels

çekim: çoğul brigões

zıt: pacífico, tranquilo

köken: From briga + -ão.

Yunancaδυναμικός , ενεργητικός , επίμονος , μαχητικός

dynamic, powerful, forceful

çekim: karşılaştırma δυναμικότερος · üstünlük δυναμικότερος

köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

Japonca断固とした

İsveççebestämd , ettrig , resolut , stridbar , stridslysten

past participle of bestämma

zıt: obestämd

bestämd artikel = definite article

Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.

Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut

Lehçerezolutny , śmiały , stanowczy , zdecydowany , zdeterminowany /rɛ.zɔˈlut.nɘ/

dexterous, plucky, resolute

çekim: karşılaştırma rezolutniejszy · üstünlük najrezolutniejszy

eş: śmiały, pewny siebie

köken: Etymology tree Latin resolūtus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rezolutny From Latin resolūtus + Polish -ny.

aile: rezolutność

Ukraynacaрішу́чий

Hintçeसंकल्पित /səŋ.kəl.pɪt̪/

resolved, intended, preconceived · determined

zıt: अनिश्चित

köken: From संकल्प (saṅkalp) + -इत (-it).

Finceärhäkkä , kipakka , luja , määrätietoinen , päättäväinen , peräänantamaton /ˈærhækːæ/

feisty; mischievous; bantam

çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin

köken: ärheä + -äkkä

aile: ärhäkkyys, ärhäkästi

Çekçeagresivní , bojovný , energický , kurážný , neústupný , odhodlaný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/

aggressive

çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější

eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný

zıt: mírný

Rumencetenace

tenacious

köken: Borrowed from French tenace, from Latin tenax.

Macarcaélénk , eleven , elszánt , eltökélt , energikus , harcias /ˈeːleːŋk/

lively (full of life) · bright, vivid (color)

çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb

köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld

İbraniceנחוש

Latincepervicax /ˈpɛr.wɪ.kaːks/

firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast

köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).

aile: pervicācia

Dancabeslutsom /beslutsɔm/

decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)

çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom

köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).

aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()

Norveççeresolutt