Eş/Zıt

saldo

/ˈsal.do/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "saldo" kelimesi Türkçe'de daimî, değişmez, sabit, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaimî

Geneldeğişmez

Genelsabit

Genelsürekli

Çekim Tablosu

üstünlüksaldissimo

Tanım

•firm, steady · sound

Diğer Dillerde

AlmancaAbverkauf, Angebote haben, Ausverkauf, im Angebot haben, im Sonderangebot haben, Saldo

(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren

Fransızcabraderie , déterminé , liquidation , promotion , solde , soldes (dişil) /bʁa.dʁi/

clearance sale

çekim: çoğul braderies

eş: vide-greniers, bric-à-brac, brocante, foire à tout, vente de garage

köken: From brader + -ie.

İspanyolcabarata , ganga , liquidación , oferta , rebaja , rebajas /baˈɾata/

feminine singular of barato

çekim: çoğul baratas

köken: Deverbal from baratar.

Rusçaликвида́ция, непоколеби́мый, распрода́жа, са́льдо, сейл, сто́йкий /sɛjɫ/

sale (sale of goods at reduced prices)

çekim: çoğul се́йлы · tamlayan се́йла

eş: распродажа

köken: Borrowed from English sale.

Arapçaتخفيض , ثابت (eril) /tax.fiːdˤ/

verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease

çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ

köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).

Farsçaثابت /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Felemenkçesolden , stabiliseren , standvastig , uitverkoop

sale (a period of reduced prices)

eş: koopjesperiode, opruiming, seizoensopruiming

köken: Borrowed from French solde; compare solder.

Portekizceconstante , estabilizar , estável , firme , liquidação , promoção (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)

çekim: çoğul constantes

eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável

zıt: variável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).

aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade

Yunancaέκπτωση , ισοσκελίζω (dişil) /ˈek.pto.si/

discount · falling from office, fall from rank

çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης

έκπτωση 15%

Japoncaセール , 安売り , 廉売 , 残額 , 特売

a sale · a deal; a bargain

köken: From English sale.

Korece세일 , 염매 , 잔액 /s͈e̞iɭ/

sale (sale of goods at reduced prices)

köken: Borrowed from English sale.

어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.

İsveççerea , realisation , stabil , stadig , utförsäljning

a sale (sale of goods at reduced prices); short for realisation

çekim: çoğul reor · tamlayan reas

köken: Clipping of realisation.

Lehçebilans, bilansować się, likwidacja , niezachwiany , niezłomny , saldo (eril) /ˈbi.lans/

balance sheet, balance · balance (the relationship between gains and losses in general) · assessment, balance, toll, count, tally, summary

çekim: çoğul bilanse · tamlayan bilansu

köken: Borrowed from French bilan(s), from Italian bilancio, from Latin bilanx. First attested in 1787.

aile: bilansowy, bilansista, bilansoznawstwo, bilansówka, bilansować, zbilansować

Ukraynacaрозпро́даж

Hintçeअचला , अटल , अविचल , तटस्थ , दृढ़ /ət͡ʃ.lɑː/

immovable, stationary, static

çekim: çoğul अचलाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).

Finceale , alennusmyynti , luja, olla tasapainossa, saldo , tasapainottaa /ˈɑle/

sale (selling of goods at bargain prices)

çekim: çoğul alet · tamlayan alen

köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.

aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale

Çekçevýprodej (eril) /ˈviːprodɛj/

closeout (a sale in which all merchandise is sold, at whatever reduced price is necessary)

çekim: çoğul výprodeje · tamlayan výprodeje

Rumencefixat /fiˈksat/

fixed, fastened

çekim: geçmiş of fixa · ortaç of fixa

köken: Past participle of fixa.

Macarcaakció, egyenleg, készletkiárusítás, kiárusítás, szezonvégi kiárusítás, végkiárusítás /ˈɒkt͡sijoː/

action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)

çekim: çoğul akciók

köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.

aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció

mentőakció

tiltakozó akció

İbraniceמִבְצָע

Latinceconstans , fidus , firmus, obnīxus, stabilis , venditio /ˈkõː.stãːs/

standing together · standing still; constant, unchanging · firm; persistent

çekim: karşılaştırma cōnstantior · üstünlük cōnstantissimus

köken: Present active participle of cōnstō (“stand together”).

aile: Cōnstantīnus

Dancasaldo

Norveççesalg, stadig, stødig, vedvarende

Endonezcesaldo /ˈsaldo/

balance: the difference between credit and debit of an account · outstanding (stock held by shareholders)

çekim: çoğul saldo-saldo

köken: Borrowed from Dutch saldo, from Italian saldo.

Vietnamcasự hạ giá

Bulgarcaбалансиран съм, неподвижен, разпродажба, разпрода́жба, стабилен, стабилизирам /stɐˈbilɛn/

stable, steady, settled · firm, anchored (for condition, variable)

çekim: karşılaştırma по́-стаби́лни · üstünlük на́й-стаби́лни

köken: Ultimately from Latin stabilis (“standing firm”), via a Western language or Russian. Akin to native Bulgarian сто́ен (stóen, “standing”), Bulgarian ста́вен (stáven, “joint, articular”), стар (star, “senile”), etc.

aile: нестаби́лен, стабилиза́тор, стабилизи́рам, стабилите́т

Slovakçavýpredaj

Slovencerazprodaja

Etimoloji

Probably from a Vulgar Latin derivative of a crossing of Latin solidus with validus. Doublet of soldo, solido, and sodo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar