مجموعه
/mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
FARSÇA → TR
Farsça "مجموعه" kelimesi Türkçe'de dizi, donatmak, koleksiyon, küme, kurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizi
Geneldonatmak
Genelkoleksiyon
Genelküme
Genelkurmak
Geneltoplama
Çekim Tablosu
çoğulمجموعهها
Tanım
•collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
Diğer Dillerde
Almancadecken, Fernsehserie, Kollektion, Menge, Sammlung, Satz /ˈdɛkən/
to cover (a roof, with a blanket, etc.) · to cover (e.g. a demand, a loss; but not “to provide news coverage”) · to cover (a female animal)
çekim: geçmiş deckte · ortaç gedeckt · şimdiki deckt · ulaç deckend
eş: eindecken, bedecken, zudecken, verdecken, abdecken, erfassen
köken: From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.
aile: abdecken, aufdecken, bedecken, eindecken, entdecken, verdecken, zudecken
Tischlein deck dich
Mit dieser Pflanze, Taraxacum koksaghyz, deckte die damalige Sowjetunion bis 1941 ein Drittel ihres Gummibedarfs.
Fransızcacollection, déterminé, ensemble, établi, mettre, série (dişil) /kɔ.lɛk.sjɔ̃/
collection
çekim: çoğul collections
köken: Learned borrowing from Latin collēctiō. Cf. also Old French quieuçon, which may be inherited from the same source, and the modern cueillaison, which was probably formed analogically.
aile: collectionneur, collectionner, collectionnite
İspanyolcacolección, conjunto, juego, serial televisivo, serial televisual, serie (dişil) /koleɡˈθjon/
collection
çekim: çoğul colecciones
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
to arrange; to set (the table) · to set the table · to prepare
çekim: geçmiş apparecchiàto · ortaç apparecchiàto · şimdiki apparécchia · ulaç apparecchiànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, mettere in ordine, predisporre
zıt: sparecchiare
köken: Inherited from Vulgar Latin *appariculāre.
aile: apparecchiatura, apparecchiatore, sparecchiare
Rusçaколле́кция, компле́кт, мно́жество, набо́р, расста́вить, сбо́рник
Arapçaجَمْع, طَقْم, مَجْمُوعَة, مُسَلْسِلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Azericeçoxluq, kolleksiya, serial /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Kazakçaжинақтама, жиын, сериал, телехикая, топтама, хикая
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Kırgızcaколлекция, сериал
collection
çekim: çoğul collecties
köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.
aile: museumcollectie
Portekizcecoleção, combinado, conjunto, dispor, jogo, seriado (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
που έχει προκαθοριστεί
collection
köken: Borrowed from English collection.
North Korea standard form of 연속극 (yeonsokgeuk, “TV series, soap opera”)
köken: Sino-Korean word from 連續劇.
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçeagregat, kolekcja, komplet, nakryć, określony, serial (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція, компле́кт, множина́, набі́р
Hintçeटी वी शृंखला, धारावाहिक, शृंखला, शो, संग्रह, संभार /d̪ʱɑː.ɾɑː.ʋɑː.ɦɪk/
continuous, uninterrupted, consecutive
çekim: çoğul धारावाहिकों
köken: Borrowed from Sanskrit धारावाहिक (dhārāvāhika).
यह एक बहुत ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिक है।
Finceasenne, joukko, kattaa, kiinteä, kokoelma, määrätty /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
Rumenceansamblu, așeza, colectare, colecție, fixat, mulțime (nötr) /anˈsam.blu/
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcagyűjtemény, halmaz, kincsestár, kollekció, megterít, sorozat /ˈɟyːjtɛmeːɲ/
collection (set of items)
çekim: çoğul gyűjtemények
köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)
aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény
Latincecollectum, collēctus, congeriēs, congestus, conjunctum
accusative supine of colligō
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççedekke, fjernsynsserie, samling
Endonezcecerbung, himpunan, koleksi, kumpulan, perbendaharaan, serial /t͡ʃərˈbuŋ/
syllabic abbreviation of cerita bersambung (“a serial story, series”)
çekim: çoğul cerbung-cerbung
Etimoloji
Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).