Eş/Zıt

niezłomny

/ɲɛˈzwɔm.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "niezłomny" kelimesi Türkçe'de daimî, değişmez, sabit, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaimî

Geneldeğişmez

Genelsabit

Genelsürekli

Tanım

•sturdy, steely

Diğer Dillerde

Almancastandhaft , unbeirrbar , unbeugsam , unbezähmbar , unentwegt , unerschütterlich /ˈʃtanthaft/

firm, steadfast, unwavering

çekim: karşılaştırma standhafter · üstünlük am standhaftesten

aile: Standhaftigkeit

Fransızcaconstant , déterminé , indéfectible , indomptable , inébranlable , irréductible /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

İspanyolcaconstante , firme , indefectible , indomable , inquebrantable /konsˈtante/

constant

çekim: çoğul constantes

eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado

zıt: inconstante

aile: constantemente

İtalyancainconcusso , indomito , invitto , saldo /in.konˈkus.so/

unshakeable, unwavering, steadfast

köken: Learned borrowing from Latin inconcussus, derived from concussus (“stirred up, restless”).

Rusçaнепоколеби́мый, неукротимый, сто́йкий, усто́йчивый /nʲɪʊkrɐˈtʲimɨj/

indomitable, invincible, untameable · uncontrollable

çekim: karşılaştırma (по)неукроти́мее

eş: неодолимый, неудержимый

köken: не- (ne-) + укроти́мый (ukrotímyj)

Arapçaثابت, رَاسِخ, صَارِم /θaː.bit/

constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging

çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ

köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).

Farsçaثابت /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Felemenkçeniet klein te krijgen, onbeweeglijk , ontembaar , onverschrokken , standvastig

stationary, immobile, motionless · unshakeable, unwavering, steadfast

çekim: karşılaştırma onbeweeglijker · üstünlük onbeweeglijkst

eş: statisch

köken: From on- + beweeglijk.

Portekizceconstante , firme , imperturbável , inabalável , indomável , indómito (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)

çekim: çoğul constantes

eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável

zıt: variável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).

aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade

Yunancaαδάμαστος , ακατάβλητος

indomitable, untameable

köken: From Ancient Greek ἀδάμαστος (adámastos).

αδάμαστη θέληση

Japonca不動 /ɸɯ̟do̞ː/

immobile · unwavering, unshakable

Korece줄기차다 /t͡ɕuɭɡit͡ɕʰa̠da̠/

steadfast, unwavering; continuous, unrelenting

köken: From 줄기 (julgi) + 차다 (chada).

줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.

İsveççegenstörtig , okuvlig , oregerlig, ostyrbar, otämjbar , stabil

obstinate

çekim: karşılaştırma mer genstörtig · üstünlük mest genstörtig

köken: Inherited from Old Swedish genstørtogher. By surface analysis, gen- + störta + -ig.

aile: genstörtighet

Ukraynacaжорстки́й, невгамовний, непохи́тний, нестримний, неухи́льний, стійки́й /neu̯ɦɐˈmɔu̯nei̯/

restless, fidgety · irrepressible · ceaseless, unceasing, unresting

köken: From не- (ne-) + вгам- (vham-) + -о́вний (-óvnyj).

Hintçeअविचल , फ़ौलादी /ə.ʋɪ.t͡ʃəl/

unmoving, steady, firm · unwavering

köken: Borrowed from Sanskrit अविचल (avicala).

Fincehorjumaton , järkkymätön , lannistumaton , luja , peräänantamaton , vakaa /ˈhorjumɑton/

unwavering

çekim: karşılaştırma horjumattomampi · üstünlük horjumattomin

köken: horjua + -maton

aile: horjumattomasti, horjumattomuus

Rumenceimbatabil

invincible

köken: Borrowed from French imbattable.

Macarcarendületlen /ˈrɛndylɛtlɛn/

strong, immovable (something that is firm as a rock, cannot be easily shaken or moved) · steadfast, steady, resolute

çekim: karşılaştırma rendületlenebb · üstünlük legrendületlenebb

köken: From rendül (“to shake”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: rendületlenség, rendületlenül

Latinceconstans , fidus , firmus, fīxus, obnīxus, stabilis /ˈkõː.stãːs/

standing together · standing still; constant, unchanging · firm; persistent

çekim: karşılaştırma cōnstantior · üstünlük cōnstantissimus

köken: Present active participle of cōnstō (“stand together”).

aile: Cōnstantīnus

Dancaurokkelig

unwavering, steadfast

köken: From u- + rokkelig.

aile: urokkelighed

Norveççestadig, stødig, urokkelig, vedvarende

Endonezceteguh /t̪əˈɡʊh/

firm · unwavering

köken: Inherited from Malay teguh.

Bulgarcaнеподвижен, неукротим, устойчив

Litvancanepajudinamas

Taycaคงเส้นคงวา , แน่วแน่ /kʰoŋ˧.sen˥˩.kʰoŋ˧.waː˧/

constant: consistent, invariable; unswerving, unwavering.

köken: From คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + เส้น (sên, “rope, a traditional unit of length”) + คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + วา (waa, “fathom, a traditional unit of length”).

Katalancaindomable

Galiçyacafirme, inabalábel, indomábel, indomable, inquebrantábel /ˈfiɾme/

firm

çekim: çoğul firmes

köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.

aile: firmemente

Galcedigryn

intrepid, unwavering

köken: From di- (“without”) + crŷn (“trembling, shaking”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…

Kelime Ailesi

niezłomność

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

nieugięty

niezachwiany