ثابت
/θaː.bit/
ARAPÇA → TR
Arapça "ثابت" kelimesi Türkçe'de daimî, değişmez, sabit, sürekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaimî
Geneldeğişmez
Genelsabit
Genelsürekli
Çekim Tablosu
çoğulثَوَابِت
tamlayanثَابِتٍ
Tanım
•constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
Diğer Dillerde
to stabilize / stabilise (to make stable) · to stabilize / stabilise (to become stable)
çekim: geçmiş stabilisierte · ortaç stabilisiert · şimdiki stabilisiert · ulaç stabilisierend
eş: festigen, fest, machen, absichern, beruhigen
still · firm
çekim: üstünlük fermissimo
köken: From Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
aile: fermamente, fermezza
Rusçaнепоколеби́мый, сто́йкий, усто́йчивый
Farsçaثابت /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
Felemenkçestabiliseren, standvastig /staː.bi.liˈzeː.rə(n)/
to stabilize (make stable) · to stabilize (become stable)
çekim: geçmiş stabiliseerden · ortaç gestabiliseerd · şimdiki stabiliseert · ulaç stabiliserend
köken: Borrowed from French stabiliser. Equivalent to stabiel + -iseren.
Portekizceconstante, estabilizar, estável, firme (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/
constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)
çekim: çoğul constantes
eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável
zıt: variável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).
aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade
stable (relatively unchanging)
çekim: karşılaştırma stabilare · üstünlük stabilast
zıt: instabil, ostabil, labil
köken: From Latin stabilis.
Lehçeniezachwiany, niezłomny /ɲɛ.zaˈxfja.nɘ/
unwavering, invincible
çekim: karşılaştırma bardziej niezachwiany · üstünlük najbardziej niezachwiany
eş: niezłomny, nieugięty, niewzruszony, niezmienny, rezolutny, stały
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zachwiany Polish niezachwiany From nie- + zachwiany.
immovable, stationary, static
çekim: çoğul अचलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).
Finceluja, tasapainottaa, vakaa, vakauttaa /ˈlujɑ/
strong, sound, secure, solid (capable of withstanding great physical force or strain; not likely to fail or give way) · firm, steadfast, secure, solid, fast (in position) · firm, steadfast (firmly loyal or constant; unswerving)
çekim: karşılaştırma lujempi · üstünlük lujin
zıt: hiljainen, hidas
köken: From Proto-Finnic *luja. Related to Karelian luja, Ludian luja, Veps luja and also to Northern Sami lodji.
aile: lujaa, lujasti, lujentaa, lujeta, lujike, lujiten, lujittaa, lujuus, lujahermoinen, lujakätinen
luja ote
Rumencefixat /fiˈksat/
fixed, fastened
çekim: geçmiş of fixa · ortaç of fixa
köken: Past participle of fixa.
Latinceconstans, fidus, firmus, obnīxus, stabilis /ˈkõː.stãːs/
standing together · standing still; constant, unchanging · firm; persistent
çekim: karşılaştırma cōnstantior · üstünlük cōnstantissimus
köken: Present active participle of cōnstō (“stand together”).
aile: Cōnstantīnus
Norveççestadig, stødig, vedvarende
Bulgarcaнеподвижен, стабилен, стабилизирам, укрепвам, устойчив /stɐˈbilɛn/
stable, steady, settled · firm, anchored (for condition, variable)
çekim: karşılaştırma по́-стаби́лни · üstünlük на́й-стаби́лни
köken: Ultimately from Latin stabilis (“standing firm”), via a Western language or Russian. Akin to native Bulgarian сто́ен (stóen, “standing”), Bulgarian ста́вен (stáven, “joint, articular”), стар (star, “senile”), etc.
aile: нестаби́лен, стабилиза́тор, стабилизи́рам, стабилите́т
Litvancanepajudinamas
Taycaมั่นคง /man˥˩.kʰoŋ˧/
firm; secure.
Katalancaferm /ˈfərm/
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
Galiçyacafirme /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
İrlandacabuanseasmhach, diongbháilte
persevering, steadfast
çekim: karşılaştırma buanseasmhaí · üstünlük is buanseasmhaí
köken: From buanseasamh (“perseverance”) + -ach.
Urducaثابت /sɑː.bɪt̪/
constant · lasting · static
köken: Borrowed from Classical Persian ثابت (sābit), from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed, to persist”).
Oksitancaafermir, estabilizar, fèrm
steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy
çekim: çoğul दृढानि · tamlayan दृढस्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…
enmstedefast, stith
got𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃
grcβέβαιος, καρτερός
mipūmau, titikaha, tōmau, whakamatua, whakamauru, whakawhena
nvyíníłdzil
Etimoloji
Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).