keskittynyt
/ˈkeskitːynyt/
FINCE → TR
Fince "keskittynyt" kelimesi Türkçe'de amaç, kasıt, niyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelkasıt
Genelniyet
Çekim Tablosu
karşılaştırmakeskittyneempi
üstünlükkeskittynein
Tanım
•focused (on), concentrated (on)
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, gedankenverloren, in Gedanken woanders, tief beschäftigt (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
mit schlechten Absichten.
Fransızcadéterminé, intention, préoccupé, résolu /de.tɛʁ.mi.ne/
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcaconcentrado, decidido, ensimismado, entregado, intención, intensivo (eril) /konθenˈtɾado/
concentrated
çekim: çoğul concentrados
İtalyancaconcentrato, intento, preoccupato (eril) /kon.t͡ʃenˈtra.to/
past participle of concentrare
çekim: üstünlük concentratissimo
eş: accentrato, ammassato, ammucchiato, convogliato, raccolto, raggruppato
Rusçaнаме́рение, при́стальный, сосредо́точенный, у́мысел
Arapçaمُكَثَّف, مُكَثَّفَة, نِيَّة
Farsçaنیت /nij.ˈjat/
intent, purpose
çekim: çoğul نیتها
köken: Borrowed from Arabic نِيَّة (niyya).
aile: بد نیت, حسن نیت, خوش نیت, سوء نیت
Azericegərgin /ɟærˈɟin/
intense, intensive · tense · taut, strained
çekim: karşılaştırma daha gərgin · üstünlük ən gərgin
köken: From gər- + -gin.
aile: gərginlik
gərgin iş
işin ən gərgin mərhələsi
ən gərgin vaxt
Felemenkçeafwezig, bedoeling, in gedachten verzonken /ˌɑfˈʋeː.zəx/
absent · absent-minded
çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst
eş: absent
zıt: aanwezig, present
köken: From afwezen + -ig.
aile: afwezige, afwezigheid
Portekizceintenção, preocupado (dişil) /ĩ.tẽˈsɐ̃w̃/
intention, intent
çekim: çoğul intenções
köken: Modified (to more closely reflect the Latin word) from Old Galician-Portuguese entençon, from Latin intentiōnem (or borrowed directly from it later).
Yunancaαφοσιωμένος, επιδίωξη, προβληματισμένος, πρόθεση, προσηλωμένος, σκοπός /a.fo.si.oˈme.nos/
devoted · faithful, attached · absorbed (in doing something)
eş: πιστός, προσηλωμένος
köken: Perfect participle of αφοσιώνομαι (afosiónomai), a verb with passive forms only.
aile: αφοσιωμένα
İsveççeavsikt, intention, uppsåt
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
Det var inte min avsikt
göra något med avsikt
Lehçezafrapowany, zamyślony, zaniepokojony, zatroskany, zmartwiony /za.mɘˈɕlɔ.nɘ/
pensive, preoccupied, deep in thought
çekim: karşılaştırma bardziej zamyślony · üstünlük najbardziej zamyślony
köken: Etymology tree Polish zamyślić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zamyślony From zamyślić + -ony.
Ukraynacaнамір, умисел (eril) /ˈnamʲir/
intention, intent
çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру
köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).
Hintçeइच्छा (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Macarcabelefeledkezett, belemerült, fókuszált, koncentrált, leköti, merült /ˈkont͡sɛntraːlt/
third-person singular indicative past indefinite of koncentrál
çekim: karşılaştırma koncentráltabb · üstünlük legkoncentráltabb
köken: koncentrál + -t
Latinceintentus /ɪnˈtɛn.tʊs/
mindful, attentive (to the situation at hand) · intent on (something) (having one's attention fixed on something) · serious, earnest
zıt: incautus, invītus
köken: Perfect passive participle of intendō.
aile: intentiō
Norveççeakt
state of someone's mind when committing a crime; motive, intent · motor; engine
köken: Sino-Vietnamese word from 動機. The sense "motive; intent" is from Japanese 動機 (dōki, “motive”)
động cơ gây án
intention, purpose, aim
çekim: çoğul намере́ния
köken: Etymology tree Russian наме́рение (namérenije)bor. Bulgarian намерение Borrowed from Russian наме́рение (namérenije). By surface analysis, наме́ря (namérja) + -ение (-enie).
Malaycaleka
Esperantocelo /ˈt͡selo/
goal, aim, purpose
çekim: çoğul celoj
köken: From Polish cel, from German Ziel. Compare Hungarian cél, Russian цель (celʹ), Czech cíl, Ukrainian ціль (cilʹ).
Khmerceខ្វល់
to be worried, troubled, concerned · to be involved, mixed up with · to be busy
Manksçaboirit
past participle of boir