fast
/fast/
DANCA → TR
Danca "fast" kelimesi Türkçe'de berk, katı, köklü, sabit anlamına gelir.
Çeviri
Genelberk
Genelkatı
Genelköklü
Genelsabit
Çekim Tablosu
karşılaştırmafastere
üstünlükfastest
Tanım
•firm · solid · tight
Diğer Dillerde
Fransızcadéterminé, ensemble, établi, ferme, fermement, plein /de.tɛʁ.mi.ne/
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcaestablecido, firmemente, juego, sólido /estableˈθido/
established
köken: Past participle of establecer.
İtalyancafisso, massiccio, periodico, predisposto, programmato, saldamente /ˈfis.so/
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaкомпле́кт, кре́пкий, кре́пко, набо́р, одноцве́тный, постоя́нный
Arapçaجَامِد, صُلْب, طَقْم, مَجْمُوعَة
solid, in the solid state
çekim: çoğul جامدات
köken: Borrowed from Arabic جَامِد (jāmid).
یخ همان آب جامد است.
Azericebərk, möhkəm, müntəzəm, mütəmadi /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Özbekçeqattiq
Uygurcaبەك, پۇختا, چىداشلىق, چىداملىق /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Başkurtçaнығытып, ныҡ
leveled · plain or monocoloured
köken: From Middle Dutch effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz. Doublet of even.
aile: effenen
Portekizcecombinado, conjunto, estabelecido, firme, firmemente, jogo (eril) /kõ.biˈna.du/
past participle of combinar
çekim: çoğul combinados
Eles venceram, mas o jogo foi combinado.
που έχει προκαθοριστεί
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Çince牢固地, 牢的
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
İsveççebestämd, fast, fäst, i fast form, mättande, set
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçejednolity, komplet, określony, regularny, stały, sycący /jɛd.nɔˈli.tɘ/
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
Ukraynacaкомпле́кт, мі́цно, набі́р, пості́йний, системати́чний, тверди́й
solid · strong, weighty, compelling
zıt: खोखला, पोला
köken: Related to ठस (ṭhas).
ठोस सबूत
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
set (collection of similar things)
çekim: çoğul sady · tamlayan sady
eş: souprava, set, komplet, set
köken: Deverbal from sadit.
instrukční sada
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaegyszínű, kiadós, laktató, megállapított, meghatározott, rendszeres /ˈɛcsiːnyː/
of one color, plain
zıt: sokszínű, tarka
köken: From egy (“one”) + színű (“of color”), from szín (“color”) + -ű (adjective-forming suffix indicating possession of a quality).
aile: egyszínűség, egyszínű álszajkó, egyszínű bülbül, egyszínű cinege, egyszínű csőricse, egyszínű feketecsiröge, egyszínű hangyászrigó, egyszínű klarinétmadár, egyszínű kuszkusz, egyszínű rigó
Latinceratus, solidus, statutus /ˈra.tʊs/
considered, having considered. · judged, having judged
çekim: çoğul ratī · tamlayan ratī
köken: Perfect active (or passive, with active meaning) participle of reor (“to think, to consider”).
aile: irritus
Etimoloji
From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.