ansamblu

/anˈsam.blu/

nötr

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulansambluri

tamlayanansamblului

Tanım

•ensemble

Diğer Dillerde

AlmancaBaugruppe , Ensemble , Satz , Set (dişil)

assembly, subassembly, component, module

çekim: çoğul Baugruppen · tamlayan Baugruppen

köken: From Bau + Gruppe.

Fransızcabloc , déterminé , ensemble , établi , groupe (eril) /blɔk/

a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper

çekim: çoğul blocs

köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc

İspanyolcaensamblaje , juego (eril) /ensamˈblaxe/

assembly (act of assembling)

çekim: çoğul ensamblajes

köken: From ensamblar + -aje.

İtalyancaassemblaggio , assemblato , insieme , predisposto , programmato (eril) /as.semˈblad.d͡ʒo/

assembly (all senses)

çekim: çoğul assemblaggi

eş: listing

köken: From assemblare (“to put together”) + -aggio (“-age”).

Rusçaагрега́т, анса́мбль, компле́кт, механи́зм, набо́р

Arapçaطَقْم, مَجْمُوعَة

Farsçaمجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

Azericeansambl

ensemble (a group of musicians, dancers, actors, etc. who perform together) · ensemble (a piece for several instrumentalists or vocalists.) · ensemble, complex (a group of separate structures of cultural or historic value that contribute to a coordinated whole)

çekim: çoğul ansambllar · tamlayan ansamblın

köken: Borrowed from Russian анса́мбль (ansámblʹ), ultimately from French ensemble.

memarlıq ansamblı

Felemenkçeensemble , gestel , samenstelling , set , verzameling (nötr) /ˌɑnˈsɑm.blə/

ensemble · ensemble (group of musicians) · troupe

çekim: çoğul ensembles

köken: Borrowed from French ensemble.

aile: ensemblemuziek, theaterensemble

Portekizcecombinado , conjunto , jogo , produto , sistema (eril) /kõ.biˈna.du/

past participle of combinar

çekim: çoğul combinados

Eles venceram, mas o jogo foi combinado.

Yunancaπροκαθορισμένος , σετ , συγκεκριμένος , συναρμολόγηση

που έχει προκαθοριστεί

Japoncaセット , 一式 , 一揃い /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

İsveççebestämd , fast , sammanställning , set , spikad

past participle of bestämma

zıt: obestämd

bestämd artikel = definite article

Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.

Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut

Lehçekomplet , określony, ustalony, zestaw (eril) /ˈkɔm.plɛt/

suite, set (matching collection) · underground education

çekim: çoğul komplety · tamlayan kompletu

eş: zestaw

köken: Borrowed from French complet, from Latin complētus.

Ukraynacaкомпле́кт, набі́р

Fincekiinteä , kokonaisuus , kokoonpano , määrätty , sarja , setti /ˈkiːnteæ/

solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important

çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein

zıt: irtain

köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.

aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö

kiinteä aine

kiinteä taikina

kiinteä muodostelma

Çekçesada , skupina (dişil) /ˈsada/

set (collection of similar things)

çekim: çoğul sady · tamlayan sady

eş: souprava, set, komplet, set

köken: Deverbal from sadit.

instrukční sada

Macarcamechanizmus , mű , szerkezet /ˈmɛɦɒnizmuʃ/

mechanism

çekim: çoğul mechanizmusok

köken: From German Mechanismus, from French mécanisme. With -izmus ending.

İbraniceאוסף, סט (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

Dancabestemt , fast, fastsat, samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Vietnamcabộ, đã định /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Bulgarcaагрега́т, анса́мбъл, компле́кт, механи́зъм

Slovencepredpripravljen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/

collection

çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke

Katalancaestablert /əs.təˈblɛrt/

past participle of establir

Tagalogcamagkakasama, pangkat , pulutong /paŋˈkat/

group (of things, animals, people, etc.)

aile: pangkat-etniko

Malaycahimpunan

Svahiliseti (nötr)

set (matching collection of similar things)

köken: Borrowed from English set.

Etimoloji

Borrowed from French ensemble.