entschieden
/ʔɛntˈʃiːdn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "entschieden" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, kararlı, zorla anlamına gelir.
Çeviri
Genelazimli
Geneldirençli
Genelkararlı
Genelzorla
Çekim Tablosu
karşılaştırmaentschiedener
üstünlükam entschiedensten
Tanım
•past participle of entscheiden
Diğer Dillerde
Fransızcaavec force, clairement, décidé, décidément, déterminé, déterminée /klɛʁ.mɑ̃/
clearly; patently
köken: Inherited from Middle French clerement, clérement, clèrement, from Old French clerement. By surface analysis, clair + -ment.
İspanyolcadecidido, denodado, determinado, draconiano, empeñado, encasquetado /deθiˈdido/
decided · purposeful · determined
zıt: indeciso
köken: From decidir + -ido.
İtalyancadeterminato, draconiano, fissato, inconfutabile, irrefutabile /de.ter.miˈna.to/
particular · certain, given, fixed, limited · determined, resolute, set
eş: certo, concordato, convenzionale, definito, noto, preciso
zıt: indeterminato
a tempo determinato
Rusçaбезапелляцио́нный, драко́ний, драко́новский, категори́чный, непоколеби́мый, повёрнутый /pɐˈvʲɵrnʊtɨj/
past passive perfective participle of поверну́ть (povernútʹ)
Arapçaشَدِيد الْقُسْوَة
Azericecəbrən, icbarən, məcburən, qəhrən, zorakı, zorən
in a forced or coerced manner
köken: Borrowed from Arabic مَجْبُورًا (majbūran). By surface analysis, məcbur + -ən.
Felemenkçedraconisch, met de zinnen gezet op, onherroepelijk, onverbiddelijk, resoluut, vastberaden /ˌdraːˈkoː.nis/
draconian, draconic (extremely strict)
köken: Internationalism, borrowed from English draconic, German drakonisch or French draconique. In reference to the Athenian lawmaker Draco, known for making harsh laws.
Portekizcecertamente, decididamente, decidido, definitivamente, determinado, draconiano /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
certainly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.
Japonca断固とした
Korece엄격(嚴格)하다
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçebezapelacyjny, drakoński, kategoryczny, rezolutny, śmiały, stanowczy /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/
peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezapelacyjność
bezapelacyjne zwycięstwo
bezapelacyjny lider
Ukraynacaбезапеляційний, драко́нівський, остаточний, рішу́чий /bezɐpelʲɐˈt͡sʲii̯nei̯/
unappealable · peremptory (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
köken: From без- (bez-) + апеля́ція (apeljácija) + -ний (-nyj). Compare Russian безапелляцио́нный (bezapelljaciónnyj), Belarusian безапеляцы́йны (bjezapjeljacýjny), Polish bezapelacyjny.
in fact · really · actually
köken: Combination of असल (asal, “reality”) + में (mẽ, “in”).
Fincedrakoninen, erittäin ankara, lohikäärmemäinen, lopullinen, luja, määrätietoinen /ˈdrɑkoninen/
draconian
çekim: karşılaştırma drakonisempi · üstünlük drakonisin
köken: Drakon + -inen
Çekçedrakonický, neměnný, odhodlaný, pevný, rozhodnutý, rozhodný /ˈdrakonɪt͡skiː/
draconian (severe)
Macarcadrákói, elszánt, eltökélt, erőszakosan, erőteljesen, határozott /ˈdraːkoːji/
draconian
çekim: karşılaştırma drákóibb · üstünlük legdrákóibb
köken: Draco (“Athenian lawgiver, known for the severity of his laws”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: drákóian
İbraniceחלוט, נחוש
Latincepervicax, potenter /ˈpɛr.wɪ.kaːks/
firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast
köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).
aile: pervicācia
Dancabeslutsom /beslutsɔm/
decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)
çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom
köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).
aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()
Norveççeresolutt
Bulgarcaбезапелационен, драконовски, категорично, непоколебим, несъмнено, ограничен /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Slovakçaisto, pozitívne
Galiçyacadraconiano
Galcependerfynol /ˌpɛndɛrˈvənɔl/
decisive, decided, determined, resolute
çekim: karşılaştırma mwy penderfynol · üstünlük mwyaf penderfynol
zıt: amhenderfynol
köken: From penderfynu (“to decide”) + -ol.
aile: amhenderfynol
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar