sada
/ˈsada/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sada" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, belirlemek, deste, dizmek, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Genelbelirlemek
Geneldeste
Geneldizmek
Geneltakım
Genelyapılmış
Çekim Tablosu
çoğulsady
tamlayansady
Tanım
•set (collection of similar things)
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, bestimmen, einstellen, festlegen, festsetzen, justieren /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Fransızcadéterminé, ensemble, établi, fixer, jeu, jeu de cartes /de.tɛʁ.mi.ne/
past participle of déterminer
aile: contrat à durée déterminée
İspanyolcaalinear, baraja, batería, configurar / poner para, desencuadernado, enselle /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaзадава́ть, зада́ть, колле́кция, коло́да, компле́кт, набо́р
Arapçaطَقْم, مَجْمُوعَة
Farsçaمجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericequraşdırmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçeaanpassen, bepalen, instellen, serie, set, spel kaarten /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, baralho, combinado, conjunto, determinado, determinar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçekomplet, nastawić, określać, określony, rynsztunek, talia (eril) /ˈkɔm.plɛt/
suite, set (matching collection) · underground education
çekim: çoğul komplety · tamlayan kompletu
eş: zestaw
köken: Borrowed from French complet, from Latin complētus.
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, коло́да, компле́кт, набі́р, се́рія
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Rumenceansamblu, așezat, colecție, fixa, fixat, poziționa (nötr) /anˈsam.blu/
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaállít, beállít, egységcsomag, felszerelés, készlet, megállapít /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
Latincedēterminō, fasciculus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Dancaaggregat, bestemt, fast, fastsætte, fastsat, indstille /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemme, fastlegge, justere, kortleik, kortstokk, stille
Vietnamcabộ, cỗ bài, đã định, dãy, điều chỉnh, loạt /ʔɓo˧˨ʔ/
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
deck (of cards)
çekim: çoğul коло́ди
köken: Borrowed from Russian колода (koloda), ultimately from Proto-Slavic *kolda. Doublet of кла́да (kláda) (native term).
Slovencedoločiti, naravnati, nastaviti, predpripravljen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/
collection
çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke
deck of cards
çekim: çoğul kalãdės · tamlayan kalãdės
köken: Borrowed from Old East Slavic колода (koloda), from Proto-Slavic *kolda.
Letoncakomplekts
Etimoloji
Deverbal from sadit.