colecție
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "colecție" kelimesi Türkçe'de koleksiyon, toplama anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoleksiyon
Geneltoplama
Çekim Tablosu
çoğulcolecții
Tanım
•collection
Diğer Dillerde
AlmancaKollektion, Sammlung, Satz, Set (dişil) /kɔlɛkˈtsi̯oːn/
collection, product line (set of items presented or marketed together, often in a similar style) · synonym of Sammlung (“collection, set of collected items”)
çekim: çoğul Kollektionen · tamlayan Kollektionen
eş: Angebot, Sortiment, Sammlung
köken: 18th century, from Latin collēctiō, in part through French collection.
Die Modeschöpferin stellt morgen in Mailand ihre neue Kollektion vor.
Fransızcacollection, déterminé, ensemble, établi (dişil) /kɔ.lɛk.sjɔ̃/
collection
çekim: çoğul collections
köken: Learned borrowing from Latin collēctiō. Cf. also Old French quieuçon, which may be inherited from the same source, and the modern cueillaison, which was probably formed analogically.
aile: collectionneur, collectionner, collectionnite
collection
çekim: çoğul colecciones
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
İtalyancacollezione, predisposto, programmato, raccolta (dişil) /kol.letˈt͡sjo.ne/
collection
çekim: çoğul collezioni
eş: assortimento, complesso, filza, insieme, raccolta, schieramento
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
aile: collezionare, collezionismo, collezionista
Rusçaколле́кция, компле́кт, набо́р, сбо́рник, собра́ние
Arapçaجَمْع, طَقْم, مَجْمُوعَة
Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Kazakçaжинақтама, топтама
series, compilation
çekim: çoğul топтамалар · tamlayan топтаманың
köken: топ (top) + -тама (-tama).
aile: топтамалау
Kırgızcaколлекция
Felemenkçecollectie, set, verzameling (dişil) /ˌkɔˈlɛk.si/
collection
çekim: çoğul collecties
köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.
aile: museumcollectie
Portekizcecoleção, combinado, conjunto, jogo (dişil) /ko.leˈsɐ̃w̃/
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
που έχει προκαθοριστεί
past participle of bestämma
zıt: obestämd
bestämd artikel = definite article
Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.
Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut
Lehçekolekcja, komplet, określony, ustalony, zbiór, zestaw (dişil) /kɔˈlɛk.t͡sja/
collection (set of thematically associated items gathered by a collector)
çekim: çoğul kolekcje · tamlayan kolekcji
köken: Borrowed from French collection, from Latin collēctiō, collēctiōnem.
aile: kolekcjonować, skolekcjonować
Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція, компле́кт, набі́р
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
Fincekiinteä, kokoelma, määrätty, sarja, setti, vakio- /ˈkiːnteæ/
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
set (collection of similar things)
çekim: çoğul sady · tamlayan sady
eş: souprava, set, komplet, set
köken: Deverbal from sadit.
instrukční sada
Macarcagyűjtemény, kollekció, sorozat /ˈɟyːjtɛmeːɲ/
collection (set of items)
çekim: çoğul gyűjtemények
köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)
aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény
Latincecollēctus, congeriēs, congestus
collected, accumulated · compiled
köken: Perfect passive participle of congerō.
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççesamling
Endonezcekoleksi, kumpulan /koˈlɛksi/
collection
çekim: çoğul koleksi-koleksi
köken: From Dutch collectie, from Middle French collection, from Latin collēctiō.
Etimoloji
Borrowed from French collection, Latin collectio.