Platform Menüsü

Diğer Diller

amer

/a.mɛʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "amer" kelimesi Türkçe'de acı, açı, acılı, buruk, iliklere işleyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelaçı

Genelacılı

Genelburuk

Geneliliklere işleyen

Genelkekre

Genelkeskin

Genelsert

Genelşiddetli

Genelyakıcı

Tanım

•bitter · sour

Diğer Dillerde

AlmancaBake , bitter , herb , Orientierungshilfe , Orientierungspunkt , sauer (dişil) /ˈbaːkə/

nautical traffic sign or buoy · a kind of road sign(s), used in Germany e.g. at level crossings

çekim: çoğul Baken · tamlayan Baken

köken: 17th century, from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken, from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną. Cognate with Dutch baak, English beacon.

İspanyolcaacerbo , acibarado , amargado , amargo , amargoso , bíter /aˈθeɾbo/

acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic

köken: Borrowed from Latin acerbus.

aile: acerbamente, exacerbar

İtalyancaacido , amara , amaro , arrabbiato , aspro , punto cospicuo /ˈa.t͡ʃi.do/

acid

çekim: çoğul acidi

eş: acidulo, acre, agro, asprigno, aspro, inacidito

köken: From Latin acidus.

aile: acido acetico, acido acetilsalicilico, acido acrilico, acido adipico, acido antranilico, acido arachidonico, acido ascorbico, acido aspartico, acido barbiturico, acido benzoico

Rusçaго́рький , е́дкий , злой , ки́слый , озло́бленный , ориенти́р /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Arapçaمُرّ

Farsçaترش , تلخ , زست /tu.ˈruʃ/

sour, tart (tasting acidic) · morose, stern · fermented

köken: Ultimately inherited from Proto-Iranian *tr̥fšah.

aile: ترشبا, ترشک, ترشی

Azericeacı , mürr , turş /ɑˈd͡ʒɯ/

bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)

çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı

zıt: şirin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).

aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq

acı dadı

acı bitki

acı reallıq/həqiqət

Kazakçaашты , ащы

bitter

Özbekçeachchiq

bitter

çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq

Türkmenceajy /aːˈdʒɯ/

bitter (having an acrid taste)

çekim: karşılaştırma ajyrak · üstünlük iň ajy

köken: From Proto-Turkic *āčïg (“bitter”).

Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Felemenkçebaken , bitter , oriëntatiepunt , verbitterd , wrang , zuur (nötr) /ˈbaːkə(n)/

beacon

çekim: çoğul bakens

köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.

aile: baak, bakenen, lichtbaken

Portekizceamargo , amargurado , azedo , bravo , marco /aˈmaʁ.ɡu/

referring to an unpleasant taste · with little or no sugar · acid, spicy

köken: From Old Galician-Portuguese amaro (“bitter”) (from Latin amārus), modified by influence from the verb amargar. Compare Galician and Spanish amargo.

Yunancaπικρός

bitter (taste) · bitter, sorrowful

çekim: karşılaştırma πικρότερος · üstünlük πικρότερος

zıt: άπικρος

köken: From Ancient Greek πικρός (pikrós).

Japonca境界標 , 目標 , 苦い /kʲo̞ːka̠iço̞ː/

landmark

Korece경계표 , 쓰다 /kjʌ̹ŋɡje̞pʰjo/

landmark

köken: Sino-Korean word from 境界標.

İsveççebesk , bitter , kärv , landmärke , röse , sjömärke /bɛsk/

bitter (in taste)

çekim: karşılaştırma beskare · üstünlük beskast

köken: From Old Swedish bēsker, from Old Norse beiskr. A North Germanic word, derived from the same root as in bitter and bite.

Lehçecierpki , gorzki , punkt orientacyjny , zgorzkniały /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Ukraynacaгірки́й , орієнти́р

Hintçeकटु , कड़वा , कड़ा , तल्ख /kəɽ.ʋɑː/

bitter, pungent · harsh, sharp, biting

köken: Inherited from Old Hindi करवा (karavā), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कटुक (káṭuka, “pungent, bitter”). Cognate to Gujarati કડવું (kaḍvũ), Marathi कडू (kaḍū).

aile: कड़वाहट, कड़वापन

कड़वे वचन

Fincehapan , karvas , katkera , katkero , katkeroida , kirpeä /ˈhɑpɑn/

sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin

köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata

hapan mehu

Çekçehořký , kyselý , trpký , zatrpklý /ˈɦor̝̊kiː/

bitter

çekim: karşılaştırma hořčejší · üstünlük nejhořčejší

eş: trpký, svíravý, bolestný, truchlivý

köken: Inherited from Old Czech hořký, horký, from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of horký (“hot”).

Rumenceamar , punct de orientare , punct de reper /aˈmar/

bitter, rancid · bitter, rude

zıt: dulce

köken: Inherited from Latin amārus (“bitter”), from Proto-Indo-European *h₂eh₃- (“to be hot”).

aile: amărăciune, amăreală, amărui

Macarcafanyar , gyomorkeserű , keserű , megkeseredett , tereppont /ˈfɒɲɒr/

tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple) · wry (smile), dry (sense of humor)

çekim: karşılaştırma fanyarabb · üstünlük legfanyarabb

köken: Back-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).

aile: fanyar-édes, fanyaran, fanyarkás, fanyarság

İbraniceמַר , מרה , מריר , מָרִיר , מרירה (dişil)

bile · bitterness

aile: כִּיס הַמָּרָה

Latinceacidus , amarus , amārus , īrātus , locus famosus /ˈa.kɪ.dʊs/

sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.

aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus

Dancabitter , forbitret , landmærke , syrlig

bitter (all meanings)

çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest

köken: Borrowed from Middle Low German bitter.

Norveççebitter , landemerke , røys

Etimoloji

Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod