Diğer Diller

mogorva

/ˈmoɡorvɒ/

MACARCA → TR

Macarca "mogorva" kelimesi Türkçe'de huysuz, ters anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuysuz

Genelters

Çekim Tablosu

karşılaştırmamogorvább

üstünlüklegmogorvább

Tanım

•morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)

Diğer Dillerde

Almancabedrückt , dunkel , düster , finster , freudlos , missmutig /bəˈdʁʏkt/

past participle of bedrücken

çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten

eş: niedergeschlagen

Fransızcagrognon , morose , sombre /ɡʁɔ.ɲɔ̃/

grumpy

eş: chagrin, réchin

köken: From grogner + -on.

İspanyolcaabatido , decaído , gruñón , malhumorado, morugo, moshudo /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

İtalyancascontroso /skonˈtro.zo/

surly, grumpy, petulant

eş: introverso, ombroso, permaloso, ritroso, schivo, scorbutico

köken: From scontrare + -oso.

aile: scontrosaggine, scontrosamente, scontrosità

Rusçaворчли́вый, мра́чный, наду́тый, па́смурный, печальный, раздражи́тельный /pʲɪˈt͡ɕælʲnɨj/

sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful · grievous

eş: грустный, огорчённый, опечаленный, грустный, огорчительный, прискорбный

köken: печа́ль (pečálʹ) + -ный (-nyj)

печа́льный коне́ц

Felemenkçekorzelig , kribbig , pruilend , sip , somber

in een wat ontstemde, dysforische, boze, geprikkelde, ongeduldige stemming zijn

eş: tips, gallisch, gecrispeerd, geïrriteerd, humeurig, prikkelbaar

Portekizcebirrento , emburrado , rabugento , ranzinza , sombrio /biˈʁẽ.tu/

grumpy (unhappy and/or irritable)

köken: From birra + -ento.

Yunancaκακότροπος

grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly

köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)

Japonca不機嫌な, 気難しい , 薄暗い , 重苦しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/

difficult, hard to please, touchy, ornery

Korece까다로운, 침울(沈鬱)하다

İsveççebutter , dyster , tjurig , trumpen

grumpy

çekim: karşılaştırma buttrare · üstünlük buttrast

Lehçemarudny , ponury , posępny /maˈrud.nɘ/

grumpy, irritable, cranky

çekim: karşılaştırma bardziej marudny · üstünlük najbardziej marudny

köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish marudny From maruda + -ny.

aile: marudność

Finceankea , äreä , ärtyisä , hapan , juro, mököttävä /ˈɑŋkeɑ/

dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak

çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein

köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.

aile: ankeasti, ankeus, ankeutua

Çekçechmurný , mrzutý , nevrlý , rozmrzelý , zachmuřený , zasmušilý /ˈxmurniː/

grim, gloomy

çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.

İbraniceנוּגֶה

Norveççegretten, tungsindig

Endonezcepemarah /pəˈmarah/

hothead

çekim: çoğul pemarah-pemarah

köken: Affixed peng- + marah, from Malay pemarah.

Bulgarcaнавъсен, намръщен, нацупен, сръдлив, унил

Katalancaremugador, rondinaire /ron.diˈnaj.ɾə/

grumpy

çekim: çoğul rondinaires

köken: From rondinar + -aire.

Galiçyacafungón , roñón , rosmón, sombrío /fuŋˈɡoŋ/

grumpy · nasal, nasally

köken: From fungar + -ón.

Galceblin /bliːn/

tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing

çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf

köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.

aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino

Dw i'n flin am y ddamwain.

W i'n flin am y ddamwain.

Mae'n flin 'da fi.

İrlandacacantalach , mosach , púiceach , púiciúil /ˈkaun̪ˠt̪ˠəlˠəx/

plaintive; querulous, peevish, cranky (grouchy, irritable; easily upset)

çekim: karşılaştırma cantalaí · üstünlük is cantalaí

köken: From cantal (“plaintiveness; peevishness, petulance”) + -ach.

aile: cantalachán

İzlandacaúrillur

Tagalogcabugnutin /buɡˈnutin/

grumpy; easily angered; hotheaded

köken: From bugnot + -in.

Malaycamoyok

Esperantogrumblema , malafabla /ɡrumˈblema/

grouchy, grumpy, morose

köken: Etymology tree Esperanto grumbli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto grumblema From grumbli + -ema.

ainルㇱカ

astrepunante, rungón

Etimoloji

Of unknown origin.

Kelime Ailesi

mogorvaság