Ana içeriğe geç
Sözlük

acerbe

/a.sɛʁb/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "acerbe" kelimesi Türkçe'de asık suratlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelasık suratlı

Tanım

acerb (bitter to the taste) · harsh

Diğer Dillerde

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten
eş: groß, heftig, schwer, stark
köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.
aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz
Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.
So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.
İspanyolcaacerbo, agrio, hiriente, tajante /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
İtalyancaacerbo, tagliente /aˈt͡ʃɛr.bo/
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
Rusçaре́зкий, терпкий /ˈtʲerpkʲɪj/
astringent, tart, acerbic
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ. Related to терпе́ть (terpétʹ).
те́рпкое вино́
Farsçaگس
acerb, acrid
köken: Variant of گست.
Felemenkçebijtend, snerend /ˈbɛi̯.tənt/
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
Portekizceacerbo, agudo, carrancudo /aˈsɛʁ.bu/
acerbic (bitter to the taste)
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente
Yunancaξινός
sour, tart · acid, bitter
çekim: karşılaştırma ξινότερος · üstünlük ξινότερος
köken: From Byzantine Greek ξινός (xinós), from Hellenistic Koine Greek ὄξινος (óxinos), from ὄξος (óxos).
Korece비뚤어지다 /pit͈uɾʌ̹d͡ʑida̠/
become crooked; distort
çekim: geçmiş 비뚤어졌다
eş: 삐딱하다, 치우치다, 기울어지다
köken: From infinitive of 비뚤다 (bittulda, “crooked”) + —지다 (-jida, “to become, get”).
İsveççegrinig, sur
cantankerous, grouchy, grumpy, whiny
çekim: karşılaştırma grinigare · üstünlük grinigast
köken: grina + -ig
aile: grinighet
Ukraynacaрізки́й
sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid
çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin
köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).
aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata
hapan mehu
Çekçemrzutý, ostrý, zahořklý /ˈmr̩zutiː/
grumpy, grouchy, sulking
çekim: karşılaştırma mrzutější · üstünlük nejmrzutější
eş: nepříjemný, protivný, nevrlý, nabručený, nerudný, rozladěný
köken: Inherited from Old Czech mrzutý. By surface analysis, mrzet + -utý.
Latinceacerbus /aˈkɛr.bʊs/
harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus
frīgus acerbum
acerbum incendium
Dancasur /sur/
whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)
çekim: çoğul surrene · tamlayan surs
köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).
Slovenceoster /òːstər/
sharp
çekim: karşılaştırma ostrȇjši · üstünlük nȁjostrȇjši
köken: From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós. Cognate with Lithuanian aštrùs.
Letoncaasa, ass, skābs
inflection of ass: · nominative feminine singular
Estoncaterav /ˈterɑv/
sharp, pointed · keen · distinct, clear, clear-cut
çekim: karşılaştırma teravam · üstünlük kõige teravam
köken: From Proto-Finnic *teräbä.
Galiçyacaacerbo, rabechudo, rabudo /aˈθɛɾbo/
acerbic
köken: From Latin acerbus.
bilious · bitter, rancorous; obnoxious
çekim: karşılaştırma níos domlasta · üstünlük is domlasta
köken: From domlas (“gall, bile”) + -ta.
aile: domlastacht
Makedoncaки́сел, остар /ˈɔstar/
sharp · acute · snappish, waspish, curt, abrupt
çekim: karşılaştırma поостар · üstünlük најостар
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ.
gdgruamach, sgaiteach
mingākau kawa, ngākaukawa

Etimoloji

Learned borrowing from Latin acerbus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod