oerfaren
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "oerfaren" kelimesi Türkçe'de acemi, buruk, çaylak, deneyimsiz, kekre anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelburuk
Genelçaylak
Geneldeneyimsiz
Genelkekre
Geneltecrübesiz
Geneltor
Geneltoy
Tanım
•inexperienced
Diğer Dillerde
Almancaeben flügge gewordener Vogel, flügger Vogel, flügges Kücken, grünschnäblig, Jungvogel, Kücken n flügges Küken /ˈɡʁyːnˌʃnɛːblɪç/
green (inexperienced)
köken: Grünschnabel (“greenhorn”) + -ig (“-y”)
Fransızcableu, inexpérimenté, nouveau, oiselet, oisillon, peu expérimenté /blø/
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
İspanyolcabisoño, inexperienciado, inexperto, novel, novicio, pollito /biˈsoɲo/
inexperienced
eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel
köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.
İtalyancaalle prime armi, imperito, impreparato, incompetente, inesperto, sprovveduto /im.peˈri.to/
inexperienced, unskilled
zıt: capace, competente, esperto, perito, pratico, preparato
köken: Borrowed from Latin imperītus. By surface analysis, in- (“not”) + perito (“skilled, able”).
aile: imperitamente
Rusçaбезо́пытный, желторотый, зелёный, ки́слый, неискушённый, нео́пытный /ʐɨɫtɐˈrotɨj/
yellowmouth · yellow-beaked, immature, inexperienced
çekim: karşılaştırma (по)желторо́тее · üstünlük са́мый желторо́тый
eş: желтоклювый, неоперившийся, неискушённый, зелёный
köken: жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + рот (rot) + -ый (-yj)
Azericebişməmiş, naşı, püxtələşməmiş, təcrübəsiz, xam
unskilled, inexperienced, novice · immature, crude (characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made)
çekim: karşılaştırma daha naşı · üstünlük ən naşı
köken: From Persian ناشی, from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ).
Türkmenceguşjagaz
Felemenkçeeen groentje, kuiken, onervaren (nötr) /ˈkœy̯.kə(n)/
chick, the hatched young of a bird, especially fowl
çekim: çoğul kuikens
köken: From Middle Dutch kuken, kiken, from Old Dutch *kiukīn, originally from Proto-West Germanic *kiukīn.
aile: eendenkuiken, kuikensekser, piepkuiken, uilskuiken
Portekizceinexperiente, novato, verde /i.nes.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
inexperienced (having little or no experience)
Yunancaάπειρος, αρχάριος, νεοσσός, πρωτόπειρος /ˈapiɾos/
inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).
Korece풋내기 /pʰunnɛɡi/
novice, new hand, beginner · rash person, hotspur
köken: From 풋- (put-, “green, unripe, new”) + -내기 (-naegi, agent suffix).
Lehçeniedoświadczony, niewprawny, podlot, zielony /ɲɛ.dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
callow, inexperienced
çekim: karşılaştırma bardziej niedoświadczony · üstünlük najbardziej niedoświadczony
eş: zielony
zıt: doświadczony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish doświadczony Polish niedoświadczony From nie- + doświadczony.
Ukraynacaнедосві́дчений
Hintçeअनुभवहीन /ə.nʊ.bʱəʋ.ɦiːn/
inexperienced
zıt: अनुभवी
köken: From अनुभव (anubhav) + हीन (hīn).
aile: अनुभवहीनता
Fincealoitteleva, hapan, hapokas, kokematon, lentopoikanen, orastava /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/
fledgling, emergent, nascent
köken: aloitella + -va
aloitteleva organisaatio
Çekçenezkušený, ptáčátko, ptáče /ˈnɛskuʃɛniː/
inexperienced, fledgling
zıt: zkušený
köken: From ne- + zkušený.
Rumencepăsărea, păsărică (dişil)
diminutive of pasăre; small bird
çekim: çoğul păsărele · tamlayan păsărele
köken: From pasăre + -ea.
Macarcaéretlen, gyakorlatlan, tapasztalatlan, zöldfülű /ˈɟɒkorlɒtlɒn/
inexperienced (lacking knowledge because lacking experience)
çekim: karşılaştırma gyakorlatlanabb · üstünlük leggyakorlatlanabb
köken: From gyakorol (“to practice”) + -atlan (“in-, un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: gyakorlatlanság
A gyakorlatlan új munkaerőket egy hónap alatt betanítjuk.
İbraniceאֶפְרוֹחַ
Latinceimperītus
Norveççeuerfaren
Endonezcehijau /ˈhid͡ʒau̯/
green · inexperienced · green; environmentally friendly
çekim: karşılaştırma lebih hijau · üstünlük paling hijau
köken: Etymology tree Malay hijau Dutch groentjesl. ▲ English greensl. Indonesian hijau From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.
aile: hijauan, kehijau-hijauan, kehijauan, menghijau, menghijaukan, penghijau, penghijauan, hijau asetat, hijau daun, hijau gadung
Bulgarcaки́сел, неопитен /nɛˈɔpitɛn/
inexperienced, unpracticed, unskilled, inexpert, callow, unversed, untrained, unschooled, untutored
çekim: karşılaştırma по́-нео́питни · üstünlük на́й-нео́питни
zıt: опитен
Slovakçaneskúsený, vtáča /ɲeskuːseniː/
inexperienced
çekim: karşılaştırma menej skúsený · üstünlük najmenej skúsený
zıt: skúsený, osvedčený, zbehlý, ostrieľaný
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak skúsený Slovak neskúsený From ne- (“non-”) + skúsený (“experienced”).
Bol to ešte mladý a neskúsený chlapec.
Slovenceneizkušen
Etimoloji
o- + erfaren
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar