зелёный ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

зелёный

/zʲɪˈlʲɵnɨj/

RUSÇA → TR

Rusça "зелёный" kelimesi Türkçe'de acemi, acemi çaylak, buruk, çaylak, çevreci anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi

Genelacemi çaylak

Genelburuk

Genelçaylak

Genelçevreci

Genelham

Genelkekre

Genelolmamış

Geneltor

Geneltoy

Genelyeşil

Genelyeşilci

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)зелене́е

üstünlük(наи)зелене́йший

Tanım

•green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , grün , Grün , Grüne , grünen , grünend (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

Fransızcaballe , béjaune , blanc-bec , bleu , luxuriant , nouveau (dişil) /bal/

ball · bullet · franc (French franc), euro

çekim: çoğul balles

eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée

köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).

aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle

balle de golf

balle de tennis

İspanyolcabisoño , novato , novel , novicio , pavo , pavos /biˈsoɲo/

inexperienced

eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel

köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

İtalyancaacerbo , ambientalista , dollaro , ecologista , inesperto , pivello /aˈt͡ʃɛr.bo/

unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe

çekim: üstünlük acerbissimo

eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane

köken: From Latin acerbus.

aile: acerbamente

Arapçaأَخْضَر, خُضْر, خَضْرَاء

Farsçaروچه, کال, نارس

precocious or early ripe fruit

köken: Earlier attested as راوچه, ultimately from Proto-Iranian *Hragúš.

Azericebişməmiş, dəyməmiş, göy , kal , naşı, püxtələşməmiş /ɟœj/

blue · stingy · unripe

çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü

Kazakçaжасыл , көк , түлек

thunder, lightning

çekim: çoğul жасылдар · tamlayan жасылдың

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Azerbaijani yaşıl, Bashkir йәшел (yəşel), Tatar яшел (yäşel), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl), etc.

aile: жап-жасыл

Özbekçesabz, yashil

green

çekim: karşılaştırma yashilroq · üstünlük eng yashil

köken: Inherited from Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl.

Tatarcaяшел

green (color)

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Bashkir йәшел (yəşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Northern Altai чажыл (čažïl), Shor чажыл (čažïl), Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).

aile: яшелләндерергә, яшелләнергә, яшеллек, яшелчә

Türkmencegök, guşjagaz, ýaaşyl, ýaşyl

blue

çekim: karşılaştırma gökräk · üstünlük iň gök

köken: From Proto-Oghuz *gȫk (“blue, green”), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

aile: gögermek

Kırgızcaжашыл , көк /d͡ʒaˈʃɯl/

green

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl. Cognate to Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, and Crimean Tatar yeşil.

Uygurcaيېشىل /jeʃil/

green (color)

köken: From Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green; yellow”), derived from *yāĺ (“young, green vegetables; age”) (whence Uyghur ياش (yash, “age, young”)).

بېغىمىزدا يېشىل دەرەخلەر ئۆسۈۋاتىدۇ.

Başkurtçaйәшел /jæˈʃɪ̞l/

green

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Tatar яшел (yäşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur يېشىل (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).

aile: йәшелсә

Çuvaşçaешӗл

green · blooming · young, green, inexperienced

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Turkish yeşil (“green”).

Felemenkçeecologist , groen , groene , kuiken , melkmuil , nieuwkomer (eril) /ˌeː.koː.loːˈɣɪst/

an environmentalist

çekim: çoğul ecologisten

köken: Probably borrowed, e.g. from French écologiste. Equivalent to ecologie + -ist.

Je hoeft geen ecoloog zijn om ecologist te worden

Portekizceambientalista , café com leite , ecologista , inexperiente , novata , novato /ɐ̃.bi.ẽ.taˈlis.tɐ/

environmental, ecological

çekim: çoğul ambientalistas

köken: From ambiental (“environmental”) + -ista.

Yunancaάγουρος , ανεκπαίδευτος , ανώριμος , άπειρος , αρχάριος , νεοσσός /ˈa.ɣu.ros/

unripe, green · immature · inexperienced

köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).

άγουρο συκαλάκι

άγουρο παιδάκι

Japoncaバック , 初学者 , 初心者 , 未熟 , 未経験 , 病弱 /ba̠k̚kɯ̟/

back (of something) · clipping of バックグラウンド (“background”) · backer, supporter (someone who supports a person or enterprise)

çekim: geçmiş バックした

zıt: フロント

köken: Borrowed from English back.

aile: バックシャン

大自然をバックに

このキャラのバックに集中線を入れてくれたまえ。

バックで車をぶつけた。

Korece녹색, 녹색의, 록색, 비리비리하다, 설익다 , 초록 /no̞ks͈ɛk̚/

green (color)

eş: 초록색, 연두

köken: Sino-Korean word from 綠色, from 綠 (“green”) + 色 (“color”)

İsveççedollar, fågelunge, flygfärdig, grön , gröngöling , grönt

dollar

çekim: çoğul dollars · tamlayan dollars

köken: From English dollar.

Lehçebaks , dolec , ekolog , niedojrzały , niedoświadczony, podlot (eril) /ˈbaks/

buck, U.S. dollar

çekim: çoğul baksy · tamlayan baksa

köken: Borrowed from English bucks.

Ukraynacaзеле́ний, незрі́лий, неспі́лий

Hintçeसब्ज़, हरा

green · unripe · fresh

köken: Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Compare Assamese সেউজ (xeuz), Bengali সবুজ (śobuj), Odia ସବୁଜ (sabuja), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).

Fincehapan , hapokas , kalpea , noviisi , raaka , rehevä /ˈhɑpɑn/

sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin

köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata

hapan mehu