herabsetzen
/hɛˈʁapˌzɛtsn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "herabsetzen" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, azaltmak, eksiltmek, iftira etmek, indirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Genelazaltmak
Geneleksiltmek
Geneliftira etmek
Genelindirmek
Genelkara çalmak
Genelkısmak
Genelküçümsemek
Genelyermek
Genelzemmetmek
Çekim Tablosu
geçmişsetzte herab
ortaçherabgesetzt
şimdikisetzt herab
ulaçherabsetzend
Tanım
•to reduce (price etc.) · to belittle (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
Diğer Dillerde
Fransızcaabaisser, abâtardir, abattre, décrier, dénigrer, dénoncer /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcaabatir, conmutar, degradar, denigrar, depreciar, detraer /abaˈtiɾ/
to bring down, to shoot down · to swoop down · to demolish, to knock down, to defeat
çekim: geçmiş abatí · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: derribar, derrocar, desmoronar
köken: Inherited from Old Spanish abatir (“to bring down”), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare English abate.
aile: abatible, abatido, abatimiento
İtalyancaannullare, avvilire, calare, degradare, denunciare, deprezzare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaзанижа́ть, низводить, относить, очернять, снижа́ть, сни́зить
устар. сводить кого-либо с высоты вниз
Arapçaأْضْعَفّ, اِحْتَقَرَ, صَغَّرَ, قَلَّلَ
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakçaайыптау, әшкерелеу, сөгу
blame, reproach · accuse, charge
köken: From айып (aiyp) + -ла (-la).
aile: айыптаушы, айыптаушылық
Felemenkçeafkraken, denigreren, humiliëren, kleineren, laken, neerhalen /ˈɑfˌkraː.kə(n)/
to criticise in a petty and destructive manner · to crack off, to break off with a crack
çekim: geçmiş kraakten af · ortaç afgekraakt · şimdiki kraakt af · ulaç afkrakend
köken: Compound of af + kraken.
aile: afkraker
Portekizceabater, degradar, denegrir, denunciar, depreciar, diminuir /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaεξευτελίζω, υποβαθμίζω, υποτιμώ /e.kse.fteˈli.zo/
to debase, to degrade (to lower in quality or value)
çekim: geçmiş εξευτέλισα · ortaç έχοντας εξευτελίσει · şimdiki εξευτελίζει · ulaç εξευτελίζοντας
eş: μειώνω, ταπεινώνω, ρεζιλεύω, ντροπιάζω, διαπομπεύω
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō). By surface analysis, εξ- (ex-) + ευτελίζω (eftelízo).
to hang, lower
çekim: geçmiş 下げた
zıt: 上げる
aile: 下げ, 御下げ
頭を下げる
İsveççeavta, degradera, fördöma, förminska, förringa, lägga sig
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçebagatelizować, deprecjonować, lekceważyć, obniżać, obniżyć, pomniejszyć /ba.ɡa.tɛ.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to bagatellize, to belittle, to downplay, to play down, to diminish, to diminish
çekim: geçmiş bagatelizowano · şimdiki bagatelizuje
eş: lekceważyć, nie doceniać, olewać, lekceważyć, pomniejszać, umniejszać
köken: Etymology tree Polish bagatela Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish bagatelizować From bagatela + -izować.
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати, зневажати, зни́жувати, зни́зити, принижувати /zneʋɐˈʒate/
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
Fincealentaa, alentua, halventaa, halventua, heikentää, huonontaa /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
Çekçebagatelizovat, degradovat, hanit, odsuzovat, ostře kritizovat, ponížit /ˈbaɡatɛlɪzovat/
to belittle, trivialize
çekim: geçmiş bagatelizovala · ortaç bagatelizovala · şimdiki bagatelizuje
eş: zlehčovat, znevažovat, podceňovat
to blame
çekim: geçmiş blamat · ortaç blamat · şimdiki blamează
köken: Borrowed from French blâmer.
Macarcabecsmérel, besűrít, csökkent, degradál, devalvál, fitymál /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Latincedēdūcō, obterō
Norveççebagatellisere, degradere, forkleine, fornedre, nedverdige, nedvurdere
To disparage
köken: From for- + klein.
Vietnamcabớt, giảm, giảm bớt, làm nhụt /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaзаклеймявам, намалявам, обезценявам, омаловажавам, подценявам, понижавам
Letoncamazināt, pamazināt, samazināt
second-person plural present indicative of mazināt · to reduce, to turn down (to make it so that, e.g., a phenomenon, a process, a mental state, etc., becomes less intense, weaker) · to reduce (to make something be less in quantity or in amount)
çekim: geçmiş mazināju · ortaç mazināts · şimdiki mazina
köken: From mazs (“small”) + -ināt.
aile: mazinātājs, mazinātāja, pamazināt, samazināt
mazināt troksni
mazināt gaismas spilgtumu
mazināt ātrumu
Taycaลด /lot̚˦˥/
to lower, to reduce · to alleviate
köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).
aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก
Katalancacommutar, degradar, depreciar, devaluar, menysprear, menystenir
to switch, toggle · to commute
çekim: geçmiş commutí · ortaç commutat · şimdiki commuta
Galiçyacamenosprezar, reducir /reduˈθiɾ/
to reduce
çekim: geçmiş reducín · ortaç reducido
köken: Learned borrowing from Latin redūcere.
Etimoloji
herab- + setzen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar