Ana içeriğe geç
Sözlük

förringa

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förringa" kelimesi Türkçe'de azaltmak, düşürmek, küçümsemek, örtbas etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak
Geneldüşürmek
Genelküçümsemek
Genelörtbas etmek

Çekim Tablosu

geçmişförringade
ortaçförringad
ulaçförringande

Tanım

to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be

Diğer Dillerde

to whitewash
çekim: geçmiş beschönigte · ortaç beschönigt · şimdiki beschönigt · ulaç beschönigend
eş: ausschmücken, bemänteln, bagatellisieren, frisieren, herunterspielen, idealisieren
köken: From be- + schön + -igen.
aile: Beschöniger, Beschönigung, beschönigend, beschönigt
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
to palliate · to embellish
çekim: geçmiş cohonesté · ortaç cohonestado · şimdiki cohonesta
eş: justificar, excusar
köken: From Latin cohonestāre.
to decrease · to decrement
çekim: geçmiş decrementàto · ortaç decrementàto · şimdiki decreménta · ulaç decrementànte
to denigrate
çekim: geçmiş очерня́вший · ortaç очерня́вший · şimdiki очерня́ет · ulaç очерня́ющий
eş: пятнать, чернить, марать, порочить, возводить напраслину, позорить
zıt: обеля́ть
Azericeazaltmaq, gözdən salmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Felemenkçeafkraken, kleineren, onteren, verminderen /ˈɑfˌkraː.kə(n)/
to criticise in a petty and destructive manner · to crack off, to break off with a crack
çekim: geçmiş kraakten af · ortaç afgekraakt · şimdiki kraakt af · ulaç afkrakend
köken: Compound of af + kraken.
aile: afkraker
Portekizcedenegrir, depreciar, diminuir, reduzir /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
κάνω κάτι μικρότερο ή λιγότερο
eş: λιγοστεύω, μειώνω
belittle, underestimate, make light of · condemn, despise, look down on
çekim: geçmiş 侮った
zıt: 買い被る, おそれる, 敬う
köken: Possibly a shift from あなずる (anazuru) below.
子供を侮るな。
to bagatellize, to belittle, to downplay, to play down, to diminish, to diminish
çekim: geçmiş bagatelizowano · şimdiki bagatelizuje
eş: lekceważyć, nie doceniać, olewać, lekceważyć, pomniejszać, umniejszać
köken: Etymology tree Polish bagatela Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish bagatelizować From bagatela + -izować.
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
Hintçeघटाना /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/
to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract
çekim: geçmiş घटाता · şimdiki घटाता है
zıt: जोड़ना
köken: Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).
में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?
केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।
to undervalue, underrate, underappreciate
çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava
zıt: yliarvostaa
köken: ali- + arvostaa
aile: aliarvostus
to belittle, trivialize
çekim: geçmiş bagatelizovala · ortaç bagatelizovala · şimdiki bagatelizuje
eş: zlehčovat, znevažovat, podceňovat
to depreciate
çekim: geçmiş depreciat · ortaç depreciat · şimdiki depreciează
köken: Borrowed from French déprécier, from Latin depretio.
to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)
çekim: geçmiş bagatellizáltak
köken: From German bagatellisieren + -izál.
aile: bagatellizálás, elbagatellizál
İbraniceהפחית
to reduce, lower, decrease
çekim: geçmiş הפחתת
to disparage
köken: See Norwegian Bokmål forkleine, Danish klejn
To disparage
köken: From for- + klein.
Vietnamcahạ /haː˧˨ʔ/
summer
köken: Sino-Vietnamese word from 夏. Doublet of hè. Compare xe and xa, chè and trà. Also compare Japanese go-on reading げ (ge) and kan-on reading か (ka) of the same Chinese word.
aile: hạ chí, Hạ Uy Di, lập hạ, mạnh hạ, Ninh Hạ, Tây Hạ, trọng hạ
xuân hạ thu đông
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
to diminish
çekim: geçmiş diminuín · ortaç diminuído
İrlandacalaghdaigh /ˈl̪ˠeːd̪ˠi/
to lessen, diminish, decrease, reduce, abate · to cost (a person an amount)
çekim: geçmiş laghdaithe · ortaç laghdaithe · şimdiki laghdaíonn sé
zıt: méadaigh
köken: From Middle Irish lagdaigid. By surface analysis, laghad + -igh.
aile: laghdaithe
nár laghdaigh scilling é
Ermeniceնվազեցնել, պակասեցնել /pɑkɑset͡sʰˈnel/
causative of պակասել (pakasel) · to diminish, decrease, lessen, reduce
çekim: geçmiş պակասեցնեի · şimdiki պակասեցնում է
köken: From Old Armenian պակասեցուցանեմ (pakasecʻucʻanem).
Tagalogcahamakin, maliit (maliitin) /haˈmakin/
to belittle; to disparage; to insult
köken: From hamak + -in.

Etimoloji

From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod