diminuir
/d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "diminuir" kelimesi Türkçe'de azalmak, azaltmak, azarlamak, damla, düşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazalmak
Genelazaltmak
Genelazarlamak
Geneldamla
Geneldüşmek
Geneldüşürmek
Geneleksiltmek
Genelindirmek
Genelkısmak
Genelsınırlamak
Genelzarar vermek
Genelzayıflatmak
Çekim Tablosu
geçmişdiminuí
ortaçdiminuído
şimdikidiminui
Tanım
•to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abnehmen, absinken, Absturz, demütigen, fallen (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
to lower · to go down, to descend
çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja
eş: bajar, descender
zıt: subir
köken: From a- + bajar. Compare to English abase.
aile: abajadero, abajador, abajamiento
abbot
çekim: çoğul abati
eş: monaco, padre, priore, superiore, religioso
köken: From Late Latin abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Io fui abate in San Zeno a Verona sotto lo ’mperio del buon Barbarossa, di cui dolente ancor Milan ragiona.
Rusçaброса́ть, бро́сить, ка́пля, обры́в, па́дать, роня́ть
Arapçaأَسْقَطَ, أَضْعَفَ, أْضْعَفّ, خَسَّ, دَهْوَرَ, ضَعُفّ
drop (of liquid)
çekim: çoğul قطرات
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
aile: قطره چشم, قطرهچکان
قطره آب
قطره باران
Azericeaşağı salmaq, azalmaq, azaltmaq, damcı, düşmək /ɑzɑɫˈmɑx/
to decrease, reduce, become smaller
çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır
zıt: çoxalmaq, artmaq
köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.
aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq
decrease
çekim: geçmiş азайдым · ortaç азайған
köken: аз (az) + -ай (-ai). Cognate with Kyrgyz азаюу (azayuu), Uzbek ozaymoq.
aile: азаюшы, азаюшылық
drop (of liquid)
çekim: çoğul qatralar
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
Tatarcaтамчы
drop
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.
Uygurcaتامچە
Başkurtçaтамсы /tɑmˈsɯ̞/
drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle
çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).
Тамсы таш тишә.
Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.
Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
κάνω κάτι μικρότερο ή λιγότερο
eş: λιγοστεύω, μειώνω
to hang, lower
çekim: geçmiş 下げた
zıt: 上げる
aile: 下げ, 御下げ
頭を下げる
to drop · to drop, to lose · to lower, to drop
çekim: geçmiş 떨어뜨렸다
eş: 떨어트리다
köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
drop (small mass of liquid)
çekim: çoğul krople · tamlayan kropli
eş: kapka, kapia, kropia, odrobina, deczko, kapka
köken: Inherited from Proto-Slavic *kropľa (from older *kropja), derived from Proto-Slavic *kropiti + deverbal suffix *-ja. This is one of the few examples of native words with an epenthetic -l- (*pj > *pľ) inserted into the final syllable.
aile: kroplówka, kropla drąży skałę
Ukraynacaзвести́ся, зво́дитися, зме́ншення, зме́ншити, зме́ншитися, зни́ження
reduction, decrease, cutting-down
çekim: çoğul कटौतियाँ
köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).
aile: कटौती करना
to fade away
çekim: geçmiş haipunut · şimdiki haipuu · ulaç haipuva
köken: hai- + -pua. Compare haihtua.
aile: hiipua, häipyä
to blame, criticize · to defame, slander
çekim: geçmiş haněla · ortaç haněla · şimdiki haní
eş: kritizovat, pomlouvat
zıt: chválit
köken: Inherited from Old Czech haniti, haněti, from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Polish ganić.
to affect
çekim: geçmiş afectat · ortaç afectat · şimdiki afectează
köken: Borrowed from French affecter.
to ebb (sea) · to lessen, shrink
çekim: geçmiş apadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).
aile: apadás, apadoz, apály, elapad, kiapad, leapad, megapad
Active-voice counterpart: apaszt
Etimoloji
Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar