degradar
/deɡɾaˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdegradé
ortaçdegradado
şimdikidegrada
Tanım
•to degrade, to debase
Diğer Dillerde
Almancaabbauen, abwerten, degradieren, entwürdigen, erniedrigen, herabsetzen /ˈʔapbaʊ̯ən/
gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcaabaisser, abâtardir, baisser, humilier, rabaisser, rétrograder /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İtalyancaabbassare, avvilire, degradare, degradarsi, svilire, umiliare /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaпонижа́ть, пони́зить, унижать, унижа́ть, уни́зить /ʊnʲɪˈʐatʲ/
to humiliate, to abase
çekim: geçmiş унижа́вший · ortaç унижа́вший · şimdiki унижа́ет · ulaç унижа́ющий
eş: оскорблять
köken: From уни́зить (unízitʹ) + -а́ть (-átʹ). Compare Kashubian ùniżac, Silesian uniżać, and Polish uniżać.
Arapçaتَرَدَّى, ذَلّ
Azericealçaltmaq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Felemenkçeaftakelen, degraderen, kleineren, neerhalen, verlagen, vernederen /ˈɑfˌtaː.kə.lə(n)/
to decay (in physical or mental condition) · to uncover, to expose
çekim: geçmiş takelden af · ortaç afgetakeld · şimdiki takelt af · ulaç aftakelend
eş: achteruitgaan, verslechteren, tanen, kalen
köken: Compound of af + takelen.
aile: aftakelaar, aftakeling
Portekizceabaixar, abater, degradar, humilhar, rebaixar /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaεξευτελίζω, υποβαθμίζω, υποτιμώ /e.kse.fteˈli.zo/
to debase, to degrade (to lower in quality or value)
çekim: geçmiş εξευτέλισα · ortaç έχοντας εξευτελίσει · şimdiki εξευτελίζει · ulaç εξευτελίζοντας
eş: μειώνω, ταπεινώνω, ρεζιλεύω, ντροπιάζω, διαπομπεύω
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō). By surface analysis, εξ- (ex-) + ευτελίζω (eftelízo).
to despise, to look down on
çekim: geçmiş 卑しめた
zıt: 尊ぶ, 崇める
冷戦時代には、アニメソングを「子供っぽい」と卑しめる人々も幾らかいた。
Korece낮추다 /na̠t̚t͡ɕʰuda̠/
to make it lower, bring down · to humble
çekim: geçmiş 낮추었다
zıt: 높이다
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄂᆞ초다 (Yale: nochwota). Causative form of 낮다 (natda, “to be low”).
주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)
누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)
to demote; lower someone's rank; downgrade
çekim: geçmiş degraderade · ortaç degraderad · ulaç degraderande
zıt: befordra, upphöja
köken: de- + gradera
aile: degradering
Lehçedegradacja, degradować, upadek, zdegradować (dişil) /dɛ.ɡraˈda.t͡sja/
degradation, demotion (the act of reducing in rank) · relegation, declassing · degradation (deterioration)
çekim: çoğul degradacje · tamlayan degradacji
zıt: awans
köken: Etymology tree Late Latin dēgradō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin degradatiolbor. Polish degradacja Learned borrowing from Late Latin degradatio.
aile: degradacyjny
Fincealentaa, halventaa, heikentää, huonontaa, nöyryyttää, ryvettää /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
Çekçedegradovat, pokořit, ponížit, znehodnotit /ˈdɛɡradovat/
to degrade a person
çekim: geçmiş degradovavše · ortaç degradovala · şimdiki degraduje
to debase, degrade · to remove (to remove someone from a position, from a dignity) · to decay (to reach a state of decay)
çekim: geçmiş degradat · ortaç degradat · şimdiki degradează
köken: Borrowed from French dégrader, from Latin degradare.
Macarcabomlik, degradál, degradálódik, elbomlik, fitymál, lealacsonyít /ˈbomlik/
to come unstitched, to start to open · to break up (to separate into its components; to disintegrate or come apart) · to decompose, decay
çekim: geçmiş bomlottak
köken: From the same stem of unknown origin as the verb bont + -lik (frequentative-reflexive suffix).
aile: bomladozik, bomlaszt, bomlás, bomlékony, elbomlik, felbomlik, kibomlik, lebomlik, megbomlik, szétbomlik
Latinceobterō
Dancaydmyge
to humiliate, demean · to humble
çekim: geçmiş ydmygede · ortaç ydmyget · ulaç ydmygende
köken: ydmyg + -e, from Old Danish øthmykæ, from Old Norse auðmýkja.
Norveççefornedre, nedverdige, ydmyke
Bulgarcaдеградирам, понижавам, понижа́вам, разжалвам, разлагам се, унижавам
Katalancadegradar, humiliar /də.ɣɾəˈða/
to degrade · to lessen, bring down · to put down
çekim: geçmiş degradí · ortaç degradat · şimdiki degrada
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin degradāre, from Latin de- (“down, away from”) + gradus (“grade, step”).
Galiçyacarebaixar
Galcedarostwng, diraddio, iselhau /darˈɔsdʊŋ/
to subdue, to humble · to humble oneself, to submit
çekim: geçmiş darostyngwyd · şimdiki darostyngo
köken: dar- + gostwng (“to bring low”).
aile: ymddarostwng
to downgrade
çekim: geçmiş íosghrádaithe · ortaç íosghrádaithe · şimdiki íosghrádaíonn sé
köken: íos- + grád (“grade”) + -igh
İzlandacaauðmýkja, niðurlægja /ˈøyð.miːca/
to humiliate
çekim: geçmiş auðmýkti
köken: From auð- (“easily-”) + mýkja (“to soften”). Compare Norwegian Nynorsk audmykja, Swedish ödmjuka and Danish ydmyge (whence also Norwegian Bokmål ydmyke).
aile: auðmýking, auðmýkandi
Ermeniceստորացնել /stoɾɑt͡sʰˈnel/
causative of ստորանալ (storanal)
çekim: geçmiş ստորացնեի · şimdiki ստորացնում է
Esperantomalaltigi /malalˈtiɡi/
to lower (in height or altitude) · to lower (in pitch or volume) · to lower (in value or quantity), reduce, decrease
çekim: geçmiş malaltigis · ortaç malaltiginta · ulaç malaltiganta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto malaltigi From mal- + alta + -igi.
Oni malaltigis la flagon antaǔ la urbodomo.
malaltigi la voĉon ĝis la flustro
malaltigi la prezon / la valoron de io
Etimoloji
From Ecclesiastical Latin degradāre, from Latin de- (“down, away from”) + gradus (“grade, step”).