herabsetzend
ALMANCA → TR
Almanca "herabsetzend" kelimesi Türkçe'de ablak, alçaltıcı, aşağılama, aşağılayıcı, aşağlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelablak
Genelalçaltıcı
Genelaşağılama
Genelaşağılayıcı
Genelaşağlayıcı
Genelhakaret
Genelhor gören
Genelkötüleyici
Genelküçültücü
Genelküçümseyici
Genelpejoratif
Genelyermeli
Tanım
•present participle of herabsetzen
Diğer Dillerde
Fransızcaavilissant, dégradant, déprécatif, péjoratif, sarcastique, trompeur /a.vi.li.sɑ̃/
present participle of avilir
Near-synonym: humiliant
İspanyolcadegradante, denigrante, descalificativo, despectivo, humillante, peyorativo /deɡɾaˈdante/
degrading, demeaning · humiliating
köken: From degradar + -ante.
İtalyancadegradante, denigratorio, deprecativo, derisorio, dispregiativo, peggiorativo /de.ɡraˈdan.te/
present participle of degradare
eş: disonorevole, umiliante, avvilente, indecoroso, ignobile
Rusçaглумли́вый, насме́шливый, неодобри́тельный, обма́нчивый, презри́тельный, пренебрежи́тельный
Farsçaتوهین آمیز
Felemenkçebedrieglijk, heimelijk, kleinerend denigrerend, pejoratief, sarcastisch, snedig /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizcedegradante, insultante, pejorativo, sarcástico /de.ɡɾaˈdɐ̃.t͡ʃi/
degrading, demeaning, humiliating
köken: From degradar + -ante.
που εξευτελίζει, προσβλητικός
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
Korece경멸어, 경멸적인
İsveççeinsinuant, nedsättande, pejorativ, spydig
present participle of nedsätta
çekim: karşılaştırma mer nedsättande · üstünlük mest nedsättande
Lehçepejoratywny, poniżający /pɛ.jɔ.raˈtɘv.nɘ/
derogatory, pejorative (tending to lessen the value of) · pejorative (giving an expression a negative meaning)
çekim: karşılaştırma bardziej pejoratywny · üstünlük najbardziej pejoratywny
eş: negatywny, ujemny
köken: Adapted borrowing of French péjorative + -ny, from Late Latin peiōrātus, past participle of peiōrāre, from Latin peior.
aile: pejoratywność
Ukraynacaзневажливий, ла́йка, лайли́ве сло́во, лайли́вий, прини́зливе сло́во, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/
contemptuous, scornful, disdainful
köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)
Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
Çekçejízlivý, pejorativní, pejorativum, pohrdavý, posměšný, přezíravý /ˈjiːzlɪviː/
wry, biting, caustic, acerbic
çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější
eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý
köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).
Rumencepeiorativ /ˌpe.jo.raˈtiv/
pejorative
çekim: çoğul peiorative · tamlayan peiorativului
köken: Borrowed from French péjoratif.
Macarcabántó, becsmérlő, becstelen, csaló, gunyoros, gúnyos /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
Dancadrilsk, nedladende, nedsættende, nedsættende udsagn, nedværdigende, pejorativ
playful, teasing, mischievous · tricky (question, situation etc.) · cunning, wily
köken: From drille + -sk.
Norveççenedsettende, pejorativ
Bulgarcaизмамен, неодобрителен, омаловажаващ, подигравателен, пренебрежителен, унизителен /izˈmamɛn/
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
Katalancadeprecatiu, desqualificador, pejoratiu, sorneguer /pə.ʒo.ɾəˈtiw/
pejorative, derogatory
köken: Borrowed from French péjorative (“depreciative, disparaging”), from Late Latin peiōrātus, perfect passive participle of Latin peiōrō (“make worse”), from peior (“worse”).
aile: pejorativament
Galiçyacapexorativo
pejorative, derogatory
Galcecoeglyd, gwawdlyd /ˈɡwau̯dlɨ̞d/
mocking, derisive, jeering, scornful
çekim: karşılaştırma mwy gwawdlyd · üstünlük mwyaf gwawdlyd
köken: gwawd + -lyd
İzlandacafyrirlítanlegur, illkvittinn, meinhæðinn
Afrikancapejoratief
pejorative
çekim: karşılaştırma pejoratiewer · üstünlük pejoratiefste
köken: From Dutch pejoratief, from French péjoratif
Makedoncaпејорати́в, пејорати́вен, погрден /ˈpɔɡr̩dɛn/
derogatory, pejorative
çekim: karşılaştırma попогрден · üstünlük најпогрден
Malayalamcaഅപകീർത്തികരമായ