denunciar
/de.nũ.siˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "denunciar" kelimesi Türkçe'de yermek, zemmetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyermek
Genelzemmetmek
Çekim Tablosu
geçmişdenunciei
ortaçdenunciado
şimdikidenuncia
Tanım
•to denounce
Diğer Dillerde
Almancaherabsetzen, in Verruf bringen, schlechtmachen, verraten, verurteilen /hɛˈʁapˌzɛtsn̩/
to reduce (price etc.) · to belittle (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
çekim: geçmiş setzte herab · ortaç herabgesetzt · şimdiki setzt herab · ulaç herabsetzend
eş: herabwürdigen, heruntersetzen
zıt: heraufsetzen, aufwerten
köken: herab- + setzen
aile: Herabsetzer, Herabsetzung, herabsetzend, herabgesetzt
Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.
Fransızcadécrier, dénoncer, se trahir /de.kʁi.je/
to decry; to criticize, disparage, censure
çekim: geçmiş décrié · ortaç décrié · şimdiki décrie · ulaç décriant
eş: critiquer, dénigrer, déprécier, diffamer, discréditer, médire
köken: From Middle French and Old French descrier.
İspanyolcadelatar, denunciar, enseñar la pata, funar, verle el plumero /delaˈtaɾ/
to inform on, squeal, to rat out · give away, betray, belie, reveal
çekim: geçmiş delaté · ortaç delatado · şimdiki delata
eş: echar paja, sapear
köken: From Latin delātus. Cognate with Scottish dialectal English delate. Also, compare English defer.
Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio
İtalyancadenunciare, tradirsi /de.nunˈt͡ʃa.re/
to report (someone) to the police · to expose · to denounce
çekim: geçmiş denunciàto · ortaç denunciàto · şimdiki denùncia · ulaç denunciànte
eş: deferire, notificare, querelare, smascherare, dichiarare, rendere noto
to give out, to pay out, to hand, to issue, to distribute · to produce · to deliver up, to give up, to extradite
çekim: geçmiş вы́давший · ortaç вы́давший
eş: дать, раскрыть, спалить
köken: Inherited from Old East Slavic вꙑдати (vydati), from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, вы- (vy-) + дать (datʹ).
Кирги́зия вновь про́сит Белору́ссию вы́дать экс-президе́нта Баки́ева.
Farsçaسوتی دادن
To give away (To unintentionally reveal a secret, divulge undisclosed information, or expose someone.)
çekim: geçmiş سوتی ده · ortaç سوتی دهنده · şimdiki سوتی میده · ulaç سوتی دهنده
Kazakçaайыптау, әшкерелеу, сөгу
blame, reproach · accuse, charge
köken: From айып (aiyp) + -ла (-la).
aile: айыптаушы, айыптаушылық
Felemenkçeaanklagen, afkeuren, beschuldigen, laken /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
Lehçepotępić /pɔˈtɛm.pit͡ɕ/
to condemn, to denounce (speak out against) · to damn
çekim: geçmiş potępiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish tępić Polish potępić From po- + tępić.
aile: potępiony, potępienie
Fincehalventaa, paljastaa, saattaa huonoon valoon, tuomita /ˈhɑlʋentɑːˣ/
to disparage · to degrade, debase, demean · to cheapen
çekim: geçmiş halventanut · şimdiki halventaisi · ulaç halventava
eş: halveerata
köken: From halpa + -ntaa.
aile: halventava, halvennus, halventaminen, halventua
Çekçehanit, nařknout, odsuzovat, ostře kritizovat, zavrhovat /ˈnar̝̊knou̯t/
to accuse, charge, denounce
köken: From na- + říkat + -nout.
to blame
çekim: geçmiş blamat · ortaç blamat · şimdiki blamează
köken: Borrowed from French blâmer.
Macarcaerőteljesen kritizál
Latincedamno /ˈdam.noː/
to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge
çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.
aile: damnōsus
Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.
Augustinus
Dancabeskylde
to accuse
çekim: geçmiş beskyldte · ortaç beskyldt · ulaç beskyldende
köken: From be- + skylde
Bulgarcaзаклеймявам, осъждам, порицавам, разкривам /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Katalancadenunciar /də.nun.siˈa/
to declare · to denounce, accuse
çekim: geçmiş denuncií · ortaç denunciat · şimdiki denuncia
köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
denounce
çekim: geçmiş denuncis · ortaç denuncinta · ulaç denuncanta
cmn指責 /指责, 譴責 /谴责, 责难
gdcàin, cronaich, leig air, rach an aghaidh, troid
got𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽
miwhakahahani, whakahorihori
Etimoloji
Borrowed from Latin dēnūntiāre.