pomniejszyć
/pɔˈmɲɛj.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pomniejszyć" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Geneliftira etmek
Genelkara çalmak
Çekim Tablosu
geçmişpomniejszono
Tanım
•to reduce, to diminish (make smaller) · to belittle, to denigrate · to downplay, to understate
Diğer Dillerde
Almancaherabsetzen, verkleinern, verleumden, verunglimpfen /hɛˈʁapˌzɛtsn̩/
to reduce (price etc.) · to belittle (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
çekim: geçmiş setzte herab · ortaç herabgesetzt · şimdiki setzt herab · ulaç herabsetzend
eş: herabwürdigen, heruntersetzen
zıt: heraufsetzen, aufwerten
köken: herab- + setzen
aile: Herabsetzer, Herabsetzung, herabsetzend, herabgesetzt
Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.
Fransızcadénigrer, déprécier, dézoomer, rabaisser /de.ni.ɡʁe/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
İspanyolcadenigrar /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
Rusçaпреуменьшать, принижать, умалять /prʲɪʊmʲɪnʲˈʂatʲ/
to downplay · to underestimate · to mince (to suppress or weaken the force of something or someone)
çekim: geçmiş преуменьша́вший · ortaç преуменьша́вший · şimdiki преуменьша́ет · ulaç преуменьша́ющий
köken: преуме́ньшить (preuménʹšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçedenigreren, kleineren
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Portekizcedenegrir /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Japonca小さくする, 縮める, 縮小する /t͡ɕiʑime̞ɾɯ̟/
shorten, shrink
çekim: geçmiş 縮めた
zıt: 延ばす
工事区間を150キロメートルに縮める
寿命を縮める行為
Korece축소(縮小)하다
İsveççeförminska, krympa, zooma ut
to shrink, to diminish, to reduce (make smaller or less in number) · to diminish (more abstractly) · to diminish, to belittle (someone)
çekim: geçmiş förminskade · ortaç förminskad · ulaç förminskande
köken: för- + minska (“decrease”)
Han förminskade texten
Befolkningen förminskades
Det förminskar inte din skönhet
Fincepienentää (näyttöä), vähätellä /ˈʋæhætelːæˣ/
to understate, downplay, play down, minimise/minimize · to underrate, underestimate · to belittle, ridicule, disparage, disdain, detract
çekim: geçmiş vähätellyt · şimdiki vähättelee · ulaç vähättelevä
köken: vähä + -tellä
aile: vähättely, vähätelmä
Çekçeminifikovat, minimalizovat, redukovat, zmenšit, znevažovat /ˈmɪnɪmalɪzovat/
to minimize
çekim: geçmiş minimalizovavše · ortaç minimalizovala · şimdiki minimalizuje
zıt: maximalizovat
aile: zminimalizovat
Macarcabagatellizál, elbagatellizál, lefitymál, lekicsinyel, ócsárol, pocskondiáz /ˈbɒɡɒtɛlːizaːl/
to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)
çekim: geçmiş bagatellizáltak
köken: From German bagatellisieren + -izál.
aile: bagatellizálás, elbagatellizál
Vietnamcathu nho
Bulgarcaнамалявам, омаловажавам
Estoncavähendama
Esperantomalgrandigi
Makedoncaомаловажува, понижува /ɔmaɫɔˈvaʒuva/
to belittle, disparage, deprecate
çekim: ortaç омаловажувано
cmn縮小 /缩小, 缩小
gddèan dìmeas air
miwhakamanumanu, whakatūtūā
otaآشاغیلامق
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish mniejszyć Polish pomniejszyć From po- + mniejszyć.