Eş/Zıt

abâtardir

/a.ba.taʁ.diʁ/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişabâtardi

ortaçabâtardi

şimdikiabâtardit

ulaçabâtardissant

Tanım

•to cause something's qualities or defining characteristics to degenerate; to defile or degrade; to bastardize · to degrade; to degenerate; to become bastardized

Diğer Dillerde

Almancaabwerten , entwürdigen , erniedrigen , herabsetzen , herabwürdigen , mindern /ˈapveːʁtən/

to devaluate, to denigrate, to depreciate, to devalue

çekim: geçmiş wertete ab · ortaç abgewertet · şimdiki wertet ab · ulaç abwertend

eş: entwerten, herabstufen, senken, vermindern, dämonisieren, entwürdigen

zıt: aufwerten, heraufstufen, hochstufen

köken: ab- + werten

aile: Abwerter, Abwertung

İspanyolcadegradar , envilecer , viciar /deɡɾaˈdaɾ/

to degrade, to debase

çekim: geçmiş degradé · ortaç degradado · şimdiki degrada

eş: degenerar, estropear, rebajar, humillar, pisotear

köken: From Ecclesiastical Latin degradāre, from Latin de- (“down, away from”) + gradus (“grade, step”).

İtalyancaavvilire /av.viˈli.re/

to dishearten, discourage · to humiliate

çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte

eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere

köken: From a- + vile + -ire.

Rusçaунижать /ʊnʲɪˈʐatʲ/

to humiliate, to abase

çekim: geçmiş унижа́вший · ortaç унижа́вший · şimdiki унижа́ет · ulaç унижа́ющий

eş: оскорблять

köken: From уни́зить (unízitʹ) + -а́ть (-átʹ). Compare Kashubian ùniżac, Silesian uniżać, and Polish uniżać.

Azericealçaltmaq

to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease

çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır

köken: From alçal- + -t.

aile: alçaldıcı

səsini alçaltmaq

keyfiyyətini alçaltmaq

Portekizcerebaixar /ʁe.bajˈʃa(ʁ)/

to lower (reduce the height of, as a fence or chimney) · to reduce (to bring to an inferior rank) · to abase (to lower so as to hurt feelings)

çekim: geçmiş rebaixei · ortaç rebaixado · şimdiki rebaixa

eş: humilhar, abater

köken: From re- + baixar.

Yunancaεξευτελίζω , υποβαθμίζω , υποτιμώ /e.kse.fteˈli.zo/

to debase, to degrade (to lower in quality or value)

çekim: geçmiş εξευτέλισα · ortaç έχοντας εξευτελίσει · şimdiki εξευτελίζει · ulaç εξευτελίζοντας

eş: μειώνω, ταπεινώνω, ρεζιλεύω, ντροπιάζω, διαπομπεύω

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō). By surface analysis, εξ- (ex-) + ευτελίζω (eftelízo).

Japonca変造する

Finceheikentää , huonontaa /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçeponížit , znehodnotit /ˈpoɲiːʒɪt/

to humiliate

çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží

köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.

aile: ponížení, ponížený

Rumencedegrada /de.ɡraˈda/

to debase, degrade · to remove (to remove someone from a position, from a dignity) · to decay (to reach a state of decay)

çekim: geçmiş degradat · ortaç degradat · şimdiki degradează

köken: Borrowed from French dégrader, from Latin degradare.

Macarcafitymál, lealacsonyít, lefitymál, lekicsinyel /ˈlɛkit͡ʃiɲɛl/

to belittle, denigrate, depreciate

çekim: geçmiş lekicsinyeltek

köken: From le- + kicsinyel, from kicsiny (“small, minuscule”) + -el (verb-forming suffix).

Norveççenedverdige

Bulgarcaпонижавам, унижавам

İrlandacatruailligh

to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison

çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé

eş: éilligh, adhaltranaigh

köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).

aile: dí-thruailligh, féintruailligh

Ermeniceստորացնել /stoɾɑt͡sʰˈnel/

causative of ստորանալ (storanal)

çekim: geçmiş ստորացնեի · şimdiki ստորացնում է

Esperantomalaltigi /malalˈtiɡi/

to lower (in height or altitude) · to lower (in pitch or volume) · to lower (in value or quantity), reduce, decrease

çekim: geçmiş malaltigis · ortaç malaltiginta · ulaç malaltiganta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto malaltigi From mal- + alta + -igi.

Oni malaltigis la flagon antaǔ la urbodomo.

malaltigi la voĉon ĝis la flustro

malaltigi la prezon / la valoron de io

cmn貶低 /贬低

miwhakatautauhea, whakatautauwhea

otaبوزمق

rgnadulterêr