Ana içeriğe geç
Sözlük

abater

/a.baˈte(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "abater" kelimesi Türkçe'de kasap, kesim, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasap
Genelkesim
Genelkesmek

Çekim Tablosu

geçmişabati
ortaçabatido
şimdikiabate

Tanım

•to collapse · to topple · to slaughter

Diğer Dillerde

to shoot off · to shoot down · to oust
çekim: geçmiş schoss ab · ortaç abgeschossen · şimdiki schießt ab · ulaç abschießend
köken: From ab- + schießen.
aile: Abschießer, Abschießung, abschießend, abgeschossen
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
to bring down, to shoot down · to swoop down · to demolish, to knock down, to defeat
çekim: geçmiş abatí · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: derribar, derrocar, desmoronar
köken: Inherited from Old Spanish abatir (“to bring down”), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare English abate.
aile: abatible, abatido, abatimiento
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaвали́ть, выгора́ть, вы́гореть, заби́ть, забо́й, мясни́к
Arapçaأْضْعَفّ, جَزَّار, جَزَر, ذَبَحَ, ذَبْح, ذَلّ
Farsçaانداختن, به زمین زدن /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
Azericeətçi, kəsim, qəssab /cæˈsim/
cutting, cut · shape, form, appearance, style · fixed amount, quota, norm, rate
çekim: çoğul kəsimlər · tamlayan kəsimin
köken: From kəs + -im.
Kazakçaетші, қасапшы, сойыс, сою
butcher
çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының
köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.
Özbekçeqassob, soʻyish
Tatarcaитче, кассап
Türkmencegassap
Kırgızcaкасапчы
Uygurcaقاسساپ /qɑssɑp/
butcher
çekim: çoğul قاسساپلار
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
Başkurtçaитсе
butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products
çekim: çoğul beenhouwers
eş: slager, slachter
köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.
to discourage, to dishearten, to dispirit, to daunt
çekim: geçmiş αποθάρρυνα · ortaç έχοντας αποθαρρύνει · şimdiki αποθαρρύνει · ulaç αποθαρρύνοντας
eş: αποκαρδιώνω, απελπίζω
zıt: ενθαρρύνω
köken: Learnedly from απο- (apo-) + Ancient Greek θαρρύνω (tharrhúnō, “to encourage”), a calque of French décourager. Compare Koine Greek ἀποθαρρύνω (apotharrúnō, “to encourage”).
Japoncaばらす, 卑しめる, 卑下する, 屠る, 屠殺, 屠殺する /ba̠ɾa̠sɨ/
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
Korece낮추다, 푸주한 /na̠t̚t͡ɕʰuda̠/
to make it lower, bring down · to humble
çekim: geçmiş 낮추었다
zıt: 높이다
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄂᆞ초다 (Yale: nochwota). Causative form of 낮다 (natda, “to be low”).
주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)
누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)
İsveççecharkuterist, fäll, fälla, grym, nedbringa, slå ned
skin, hide, pelt
çekim: çoğul fällar · tamlayan fälls
köken: From Old Norse feldr, from Proto-Germanic *faldiz, from Proto-Indo-European *pel-.
Lehçebić, brać w łeb, masarka, masarz, rzeźniczka, rzeźnik /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaзабі́й, зарі́зати, збива́ти, зби́ти, зруба́ти, зру́бувати
Hintçeकसाई, क़साई, कस्साई, कस्साब, क़स्साब, गोघातक (dişil) /qə.sɑː.iː/
nuqtaless form of क़साई (qasāī)
çekim: çoğul कसाइयों
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
fell
çekim: geçmiş kácela · ortaç kácela · şimdiki kácí
eş: porážet, sekat, rubat, zrjézac, rozvracet, odstraňovat
köken: Inherited from Old Czech kácěti, from Proto-Slavic *kaťati. Iterative of kotit.
aile: když se kácí les, létají třísky
a process of separating mineral ores from rock · the process of felling trees · butchering animals
çekim: çoğul abataje · tamlayan abatajului
köken: Borrowed from French abattage.
Macarcahentes, kidönt, kivág, ledönt, leöl, levág /ˈhɛntɛʃ/
butcher
çekim: çoğul hentesek
İbraniceזָבַח, קַצָּב, שׁוֹחֵט, שְׁחִיטָה

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod