alentaa
/ˈɑlentɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "alentaa" kelimesi Türkçe'de azaltmak, eksiltmek, indirmek, kenetlemek, kısmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Geneleksiltmek
Genelindirmek
Genelkenetlemek
Genelkısmak
Çekim Tablosu
geçmişalentanut
şimdikialentaisi
ulaçalentava
Tanım
•to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
Diğer Dillerde
Almancaabbauen, andocken, ankoppeln, Dock, einstufen, Klette /ˈʔapbaʊ̯ən/
gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcaabajar, abatir, bajar, dársena, degradar, demover /abaˈxaɾ/
to lower · to go down, to descend
çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja
eş: bajar, descender
zıt: subir
köken: From a- + bajar. Compare to English abase.
aile: abajadero, abajador, abajamiento
İtalyancaabbassare, annullare, calare, degradare, degradarsi, deprezzare /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Arapçaأْضْعَفّ, تَرَدَّى, ذَلّ, قَلَّلَ
Azericeaşağı salmaq, azaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Özbekçepasaytirmoq
Felemenkçeaftakelen, degraderen, dok, humiliëren, kleineren, klit /ˈɑfˌtaː.kə.lə(n)/
to decay (in physical or mental condition) · to uncover, to expose
çekim: geçmiş takelden af · ortaç afgetakeld · şimdiki takelt af · ulaç aftakelend
eş: achteruitgaan, verslechteren, tanen, kalen
köken: Compound of af + takelen.
aile: aftakelaar, aftakeling
Portekizceabaixar, abater, baixar, degradar, diminuir, doca /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaεξευτελίζω, κατεβάζω, χαμηλώνω /e.kse.fteˈli.zo/
to debase, to degrade (to lower in quality or value)
çekim: geçmiş εξευτέλισα · ortaç έχοντας εξευτελίσει · şimdiki εξευτελίζει · ulaç εξευτελίζοντας
eş: μειώνω, ταπεινώνω, ρεζιλεύω, ντροπιάζω, διαπομπεύω
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō). By surface analysis, εξ- (ex-) + ευτελίζω (eftelízo).
dock (structure) · short for 人間ドック (ningen dokku)
köken: Borrowed from English dock.
aile: 人間ドック
見よやドツクに集まりし わが軍艦の壯大を
Korece낮추다 /na̠t̚t͡ɕʰuda̠/
to make it lower, bring down · to humble
çekim: geçmiş 낮추었다
zıt: 높이다
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄂᆞ초다 (Yale: nochwota). Causative form of 낮다 (natda, “to be low”).
주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)
누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)
İsveççeavta, beskära, dämpa, degradera, docka, lägga sig
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçedegradować, deprecjonować, łopian, obniżać, obniżyć, ściszać /dɛ.ɡraˈdɔ.vat͡ɕ/
to demote (to lower the rank or status of) · to degrade (to lower in value or social position) · to degrade (to reduce in quality or purity)
çekim: geçmiş degradowano · şimdiki degraduje
köken: Borrowed from French dégrader, German degradieren + -ować, from Ecclesiastical Latin dēgradō.
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити
Çekçedegradovat, dok, lopuch, pokořit, ponížit, přeřadit /ˈdɛɡradovat/
to degrade a person
çekim: geçmiş degradovavše · ortaç degradovala · şimdiki degraduje
to depreciate
çekim: geçmiş depreciat · ortaç depreciat · şimdiki depreciează
köken: Borrowed from French déprécier, from Latin depretio.
Macarcabesűrít, bomlik, csökkent, degradál, devalvál, dokk /ˈbomlik/
to come unstitched, to start to open · to break up (to separate into its components; to disintegrate or come apart) · to decompose, decay
çekim: geçmiş bomlottak
köken: From the same stem of unknown origin as the verb bont + -lik (frequentative-reflexive suffix).
aile: bomladozik, bomlaszt, bomlás, bomlékony, elbomlik, felbomlik, kibomlik, lebomlik, megbomlik, szétbomlik
İbraniceהפחית, הִפְחִית, הִקְטִין, מַעֲגָן, צִמְצֵם, קזז
to reduce, lower, decrease
çekim: geçmiş הפחתת
Latincedēdūcō, obterō, subsum /ˈsʊp.sũː/
to be under, among or behind · to be at the bottom · to be nearby
çekim: şimdiki subest
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin subsum From sub- + sum.
Dancabeskære, degradere, sammenkoble, trække fra, ydmyge
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççedegradere, fornedre, redusere, slå ned, ydmyke
Endonezceturun pangkat
Vietnamcabớt, giảm, giảm bớt, làm nhụt /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaдеградирам, док, намалявам, орязвам, понижавам, понижа́вам
Slovencedegradirati
Letoncamazināt, pamazināt, samazināt
second-person plural present indicative of mazināt · to reduce, to turn down (to make it so that, e.g., a phenomenon, a process, a mental state, etc., becomes less intense, weaker) · to reduce (to make something be less in quantity or in amount)
çekim: geçmiş mazināju · ortaç mazināts · şimdiki mazina
köken: From mazs (“small”) + -ināt.
aile: mazinātājs, mazinātāja, pamazināt, samazināt
mazināt troksni
mazināt gaismas spilgtumu
mazināt ātrumu
Etimoloji
alene- + -taa
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar