Ana içeriğe geç
Sözlük

huonontaa

/ˈhuo̯nontɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "huonontaa" kelimesi Türkçe'de bozmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Çekim Tablosu

geçmişhuonontanut
şimdikihuonontaisi
ulaçhuonontava

Tanım

•to deteriorate, worsen

Diğer Dillerde

to devaluate, to denigrate, to depreciate, to devalue
çekim: geçmiş wertete ab · ortaç abgewertet · şimdiki wertet ab · ulaç abwertend
eş: entwerten, herabstufen, senken, vermindern, dämonisieren, entwürdigen
zıt: aufwerten, heraufstufen, hochstufen
köken: ab- + werten
aile: Abwerter, Abwertung
Fransızcaabâtardir, détériorer, empirer /a.ba.taʁ.diʁ/
to cause something's qualities or defining characteristics to degenerate; to defile or degrade; to bastardize · to degrade; to degenerate; to become bastardized
çekim: geçmiş abâtardi · ortaç abâtardi · şimdiki abâtardit · ulaç abâtardissant
eş: bâtardiser, abaisser, avilir, dégrader, gâter, rabaisser
köken: a- + bâtard (“bastard”) + -ir, originally "to bastardize, to make to lose racial characteristics"
aile: abâtardi, abâtardissement
1580, Michel de Montaigne, Essays, Book I, CHapter 26 (modernized spelling), translated by Charles Cotton
On vous a dit que c'était dans les filatures que la race s'abâtardissait.
to degrade, to debase
çekim: geçmiş degradé · ortaç degradado · şimdiki degrada
eş: degenerar, estropear, rebajar, humillar, pisotear
köken: From Ecclesiastical Latin degradāre, from Latin de- (“down, away from”) + gradus (“grade, step”).
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
to humiliate, to abase
çekim: geçmiş унижа́вший · ortaç унижа́вший · şimdiki унижа́ет · ulaç унижа́ющий
eş: оскорблять
köken: From уни́зить (unízitʹ) + -а́ть (-átʹ). Compare Kashubian ùniżac, Silesian uniżać, and Polish uniżać.
Azericealçaltmaq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
to worsen, to deteriorate, to aggravate
çekim: geçmiş verergerden · ortaç verergerd · şimdiki verergert · ulaç verergerend
köken: From erger + ver- -en.
aile: verergering
to deteriorate, worsen · to damage, spoil
çekim: geçmiş deteriorei · ortaç deteriorado · şimdiki deteriora
köken: Borrowed from Latin dēteriōrāre, from dēterior.
to debase, to degrade (to lower in quality or value)
çekim: geçmiş εξευτέλισα · ortaç έχοντας εξευτελίσει · şimdiki εξευτελίζει · ulaç εξευτελίζοντας
eş: μειώνω, ταπεινώνω, ρεζιλεύω, ντροπιάζω, διαπομπεύω
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō). By surface analysis, εξ- (ex-) + ευτελίζω (eftelízo).
to compel, compulse, force
çekim: geçmiş 強いた
köken: ⟨sipu⟩ → ⟨sipuru⟩ → /ɕiɸuɾu/ → /ɕiɸɨɾu/ → /ɕiwiɾu/ → /ɕiiɾu/ From Old Japanese 強ふ (sipu), in the 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan…
aile: 強いて, 誣いる, 強い言, 強い肴, 強い付ける, 強強い, 無理強い
worsen; make worse
çekim: geçmiş försämrade · ortaç försämrad · ulaç försämrande
zıt: förbättra
köken: From för- + sämre + -a.
Sjukvården har försämrats på sistone
Lehçepogarszać, pogorszyć /pɔˈɡar.ʂat͡ɕ/
to worsen, to make worse, to exacerbate · to worsen, to get worse, to deteriorate, to go downhill
çekim: geçmiş pogarszano · şimdiki pogarsza
köken: Etymology tree Polish pogorszyć Polish -ać Polish pogarszać From pogorszyć + -ać.
Hintçeबिगड़ना, मंडराना /bɪ.ɡəɽ.nɑː/
to be spoiled, go rotten · to be damaged, to break down · to fail, be ruined
çekim: geçmiş बिगड़ता · şimdiki बिगड़ता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇 (vihaḍaï), 𑀯𑀺𑀖𑀟𑀇 (vighaḍaï), from Sanskrit विघाटते (vighāṭate, “to be marred, broken”).
दूध बिगड़ गया है, आब फेंकना होगा।
कौंसिलों और असेंबलियों का सार्थक्य तभी है, जब उनकी इच्छा से शासक मंडल बनता और बिगड़ता हो।
बिगड़ा बच्चा
Çekçeponížit, zhoršit, znehodnotit /ˈpoɲiːʒɪt/
to humiliate
çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží
köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.
aile: ponížení, ponížený
Rumenceagrava, degrada, înrăutăți /a.ɡraˈva/
to aggravate
çekim: geçmiş agravat · ortaç agravat · şimdiki agravează
köken: Borrowed from French aggraver, from Latin aggravare.
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceדרדר, החמיר (eril)
thorn, thistle · starthistle, knapweed
çekim: çoğul דַּרְדָּרִים
köken: Compare Aramaic דַּרְדָּרָא.
וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃
to worsen, exacerbate, make worse
çekim: geçmiş forværrede · ortaç forværret · ulaç forværrende
zıt: forbedre
köken: From for- + værre. Compare German verschlimmern.
aile: forværring, forværrelse
to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ
köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Litvancablõginti
Katalancaempitjorar /əm.pi.d͡ʒoˈɾa/
to worsen; get worse · to make worse
çekim: geçmiş empitjorí · ortaç empitjorat · şimdiki empitjora
eş: agreujar
köken: Inherited from Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”).
aile: empitjorament
Galiçyacaempeorar, malvar /empeoˈɾaɾ/
to worsen
çekim: geçmiş empeorei · ortaç empeorado
köken: From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- + peor + -ar.
İrlandacaísligh, truailligh /ˈiːʃl̠ʲi/
to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down
çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé
köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.
aile: uirísligh

Etimoloji

huono (“bad, poor”) + -ntaa (factitive verb)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod