denegrir
/de.neˈɡɾi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "denegrir" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak, karalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Geneliftira etmek
Genelkara çalmak
Genelkaralamak
Çekim Tablosu
geçmişdenegri
ortaçdenegrido
şimdikidenigre
Tanım
•to denigrate (to criticize so as to besmirch)
Diğer Dillerde
Almancaanschwärzen, besudeln, entehren, geringschätzen, herabmindern, herabsetzen /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
Fransızcadénigrer, déprécier, médire, noircir, rabaisser, salir /de.ni.ɡʁe/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
İspanyolcadenigrar, menospreciar, tiznar /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancacriticare, denigrare, diffamare, parlare male, rimuovere, sparlare /kri.tiˈka.re/
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
Rusçaзамара́ть, запа́чкать, измара́ть, испа́чкать, мара́ть, очерни́ть
Azericebatırmaq, çirkləndirmək, gözdən salmaq, qaralamaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be
çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande
köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.
Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.
Lehçeoczerniać, oczernić, pomniejszyć, umniejszać, uwłaczać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Ukraynacaзневажати, принижувати /zneʋɐˈʒate/
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
Fincealiarvostaa, halventaa, liata, murentaa, mustamaalata, mustata /ˈɑliˌɑrʋostɑːˣ/
to undervalue, underrate, underappreciate
çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava
zıt: yliarvostaa
köken: ali- + arvostaa
aile: aliarvostus
ukončit něčí vlastnictví něčeho, držení něčeho nebo možnost disponovat něčím
eş: odnít, zbavit, odebrat, sebrat, vzít, připravit o
Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, lefitymál, lekicsinyel, leszól /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Norveççeforkleine, nedvurdere, rakke ned, rakke ned på, ringeakte, sverte
To disparage
köken: From for- + klein.
Bulgarcaомаловажавам, отнемам от, очерням, подценявам, цапам /ˈt͡sapɐm/
to smack, to thud · → (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid) · to sully, to stain, to spatter
çekim: geçmiş none · ortaç ца́пан · şimdiki ца́па · ulaç ца́пащ
köken: At least some of the meanings from Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”), of onomatopoeic origin. The rest probably derived by extension.
aile: заца́пам, заца́пвам, изца́пам, изца́пвам, наца́пам, наца́пвам, оца́пам, оца́пвам, преца́пам, преца́пвам
Slovakçaočierniť
Katalancadenigrar, derogar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Ermeniceսևացնել
Tamilceஅழுக்காக்கு
Makedoncaомаловажува, оцр́нува, понижува /ɔmaɫɔˈvaʒuva/
to belittle, disparage, deprecate
çekim: ortaç омаловажувано
cmn玷污, 詆毀 /诋毁
gddèan dìmeas air
mihahani, hanihani, kanone, whakahahani, whakahāwea, whakamanumanu
otaآشاغیلامق
Etimoloji
Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar