nedgøre

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnedgjorde

ortaçnedgjort

ulaçnedgørende

Tanım

•To humiliate, disparage

Diğer Dillerde

Almancademütigen , entehren , erniedrigen , geringschätzen, herabmindern, herabsetzen /ˈdeːmytiɡən/

to humiliate, to humble, to mortify

çekim: geçmiş demütigte · ortaç gedemütigt · şimdiki demütigt · ulaç demütigend

eş: degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, kränken

köken: demütig (“humble”) + -en

aile: Demütiger, Demütigung, demütigend, gedemütigt

Fransızcadénigrer /de.ni.ɡʁe/

to denigrate (to criticize so as to besmirch)

çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant

eş: médire, vilipender

köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

aile: dénigrement, dénigreur

For quotations using this term, see Citations:dénigrer.

İspanyolcadenigrar, humildear, menospreciar /deniˈɡɾaɾ/

to denigrate

çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra

eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir

köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

aile: denigración, denigrante

İtalyancasminuire /zmi.nuˈi.re/

to belittle or slight · to diminish or debase · to diminish, to lessen

çekim: geçmiş sminuìto · ortaç sminuìto · şimdiki sminuìsce · ulaç sminuènte

eş: diminuire, ridurre, rimpicciolire, svalutare, sottovalutare, deprezzare

Rusçaочернять , принижать /ɐt͡ɕɪrˈnʲætʲ/

to denigrate

çekim: geçmiş очерня́вший · ortaç очерня́вший · şimdiki очерня́ет · ulaç очерня́ющий

eş: пятнать, чернить, марать, порочить, возводить напраслину, позорить

zıt: обеля́ть

Azericegözdən salmaq

to disparage, denigrate, traduce

çekim: geçmiş gözdən salmış · ortaç gözdən salmış · şimdiki gözdən salır

Felemenkçehumiliëren , onteren , verlagen , vernederen

vernederen, beledigen

eş: verlagen, onteren, krenken, beledigen, geringschatten, omlaaghalen

Portekizcedenegrir , diminuir , humilhar /de.neˈɡɾi(ʁ)/

to denigrate (to criticize so as to besmirch)

çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre

eş: difamar

köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

Japonca低める , 罵る , 貶す /çi̥kɯ̟me̞ɾɯ̟/

to lower (something)

çekim: geçmiş 低めた

zıt: 高める

İsveççeförringa

to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be

çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande

köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.

Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.

Ukraynacaзневажати , принижувати /zneʋɐˈʒate/

to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought

çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є

eş: знева́жувати

köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.

aile: зневажа́ння

Fincealiarvostaa , halventaa , nöyrryttää , nöyryyttää , vähätellä /ˈɑliˌɑrʋostɑːˣ/

to undervalue, underrate, underappreciate

çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava

zıt: yliarvostaa

köken: ali- + arvostaa

aile: aliarvostus

Çekçepokořit , znevážit , znevažovat /ˈpokor̝ɪt/

to humble, to humiliate

çekim: geçmiş pokořivše · ortaç pokořila · şimdiki pokoří

köken: Inherited from Old Czech pokořiti. By surface analysis, po- + kořit.

Rumenceumili /u.miˈli/

to humiliate · to be in a humiliating situation · to be humble

çekim: geçmiş umilit · ortaç umilit · şimdiki umilește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic оумилити (umiliti). Later influenced by French humilier.

Macarcabecsmérel, lealacsonyít, leszól, megaláz , megszégyenít, ócsárol /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/

to denigrate, depreciate, disparage, belittle

çekim: geçmiş becsméreltek

köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.

aile: becsmérlés, lebecsmérel

Norveççeforkleine , nedvurdere, rakke ned på, ringeakte

To disparage

köken: From for- + klein.

Bulgarcaподценявам, унижавам

Katalancahumiliar /u.mi.liˈa/

to bow · to humiliate · to humble (oneself)

çekim: geçmiş humilií · ortaç humiliat · şimdiki humilia

köken: Borrowed from Latin humiliāre.

İrlandacauirísligh

humble; abase, humiliate

çekim: geçmiş uiríslithe · ortaç uiríslithe · şimdiki uiríslíonn sé

köken: From Old Irish airísligid (“humbles”), from airísel (“very low”). By surface analysis, ur- + ísligh.

Tagalogcahamakin /haˈmakin/

to belittle; to disparage; to insult

köken: From hamak + -in.

enmavalen

got𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽

grcταπεινόω

iohumileskar

mihahani, hanihani, kanone, whakahahani, whakanano, whakapāpaku

Etimoloji

ned (“down”) + gøre (“make”)