denigreren
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "denigreren" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak, karalamak, küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Geneliftira etmek
Genelkara çalmak
Genelkaralamak
Genelküçümsemek
Genelyukarıdan konuşmak
Çekim Tablosu
geçmişdenigreerden
ortaçgedenigreerd
şimdikidenigreert
ulaçdenigrerend
Tanım
•to denigrate
Diğer Dillerde
Almancaanschwärzen, besudeln, bevormunden, gönnerhaft behandeln, herablassend behandeln, herabsetzen /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
Fransızcadénigrer, déprécier, médire, paternaliser, patrociner, prendre de haut /de.ni.ɡʁe/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
İspanyolcacondescender, denigrar, hablar con tono paternalista, huevear, huevonear, menospreciar /kondesθenˈdeɾ/
to comply; acquiesce
çekim: geçmiş condescendí · ortaç condescendido · şimdiki condesciende
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin condēscendere, from Latin con- + dēscendō.
aile: condescendiente
İtalyancacriticare, degnarsi, denigrare, diffamare, parlare male, sparlare /kri.tiˈka.re/
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
Rusçaклевета́ть, нагова́ривать, обраща́ться снисходи́тельно, очерня́ть, преуменьшать, принижать /prʲɪʊmʲɪnʲˈʂatʲ/
to downplay · to underestimate · to mince (to suppress or weaken the force of something or someone)
çekim: geçmiş преуменьша́вший · ortaç преуменьша́вший · şimdiki преуменьша́ет · ulaç преуменьша́ющий
köken: преуме́ньшить (preuménʹšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Portekizcedenegrir, tratar condescendentemente /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Japonca侮辱する
İsveççemästra, racka ned på, svärta ner, vara nedlåtande mot
to criticize in a superior, tactless manner; to lecture, to patronize
çekim: geçmiş mästrade · ortaç mästrad · ulaç mästrande
köken: Originally "to lord over," from mästare (“master”).
Han mästrade mig om mina livsval
en mästrande ton
Lehçeoczerniać, pomniejszyć, umniejszać, uwłaczać, wywyższać się /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Finceholhota, mustamaalata, mustata, suhtautua alentuvasti, vähätellä /ˈholhotɑˣ/
to nurse, foster, patronize, take care of (often with the nuance of being overprotective)
çekim: geçmiş holhonnut · şimdiki holhoaa · ulaç holhoava
köken: Unknown. No known cognates.
aile: holhoaminen, holhokki, holhonta, holhooja, holhotti, holhous
Çekçepošpinit, znevažovat /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, lefitymál, lekicsinyel, megrágalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Norveççerakke ned, sverte
Bulgarcaомаловажавам, отнасям се снизходително, очерням
Katalancadenigrar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Arnavutçabegenis
to deign · to accept to do something · to patronize
çekim: geçmiş kisha begenisur · şimdiki të begenisë
Ermeniceսևացնել
Makedoncaомаловажува, оцр́нува, понижува /ɔmaɫɔˈvaʒuva/
to belittle, disparage, deprecate
çekim: ortaç омаловажувано
cmn玷污, 詆毀 /诋毁
gddèan dìmeas air
miwhakahahani, whakahāwea, whakamanumanu, whakarōriki, whakatakē, whakatoihara
otaآشاغیلامق
shocrniti
Etimoloji
Borrowed from French dénigrer.
Kelime Ailesi
denigratie
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar