下げる
/sa̠ɡe̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "下げる" kelimesi Türkçe'de asmak, azaltmak, eksiltmek, indirmek, kısmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelasmak
Genelazaltmak
Geneleksiltmek
Genelindirmek
Genelkısmak
Çekim Tablosu
geçmiş下げた
Tanım
•to hang, lower
Diğer Dillerde
Almancaaufhängen, herablassen, herabsetzen, herniederlassen, herunterlassen, hinunterlassen /ˈʔaʊfˌhɛŋən/
to hang, to suspend · to hang up (the telephone) · to hang (someone)
çekim: geçmiş hängte auf · ortaç aufgehängt · şimdiki hängt auf · ulaç aufhängend
eş: aufknüpfen, erhängen, auflegen, einhängen, anhängen, auflasten
zıt: abhängen
köken: auf- + hängen
Fransızcaabaisser, amener, baisser, descendre, faire descendre, réduire /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
to lower · to go down, to descend
çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja
eş: bajar, descender
zıt: subir
köken: From a- + bajar. Compare to English abase.
aile: abajadero, abajador, abajamiento
İtalyancaabbassare, appendere, degradare, retrocedere, ridurre /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaве́шать, опуска́ть, опусти́ть, пове́сить, понижа́ть, пони́зить
Arapçaأَنْزَلَ, عَلَّقَ, قَلَّلَ
Farsçaآویزان کردن, کشیدن /ʔaː.weː.zaːn kar.ˈdan/
to hang in the air, suspend
çekim: geçmiş آویزان کرد · ortaç آویزان کرده · şimdiki آویزان میکند · ulaç آویزان کننده
Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
to shoot down
çekim: geçmiş haalden neer · ortaç neergehaald · şimdiki haalt neer · ulaç neerhalend
köken: From neer + halen.
Men dacht dat uw toestel was neergehaald in Arabië.
Portekizceabaixar, baixar, descer, diminuir, rebaixar, reduzir /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaχαμηλώνω /xa.miˈlo.no/
to lower (to cause to descend) · to lower (to fall; to sink) · to lower (to depress as to direction)
çekim: geçmiş χαμήλωσα · ortaç χαμηλωμένος · şimdiki χαμηλώνει · ulaç χαμηλώνοντας
zıt: υψώνω, σηκώνω, ψηλώνω, δυναμώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō). By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno).
aile: χαμήλωμα
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
İsveççesänka, vira ned, vira ner
to lower; move downwards · to sink (a boat or the like) · to immerse (in liquid)
çekim: geçmiş sänkte · ortaç sänkt · ulaç sänkande
köken: From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.
Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
Båten sänktes av en torped
Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska
Lehçedegradować, obniżać, obniżyć, opuścić, opuszczać, zawiesić /dɛ.ɡraˈdɔ.vat͡ɕ/
to demote (to lower the rank or status of) · to degrade (to lower in value or social position) · to degrade (to reduce in quality or purity)
çekim: geçmiş degradowano · şimdiki degraduje
köken: Borrowed from French dégrader, German degradieren + -ować, from Ecclesiastical Latin dēgradō.
Ukraynacaві́шати, зме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити, опуска́ти
Hintçeलटकाना /ləʈ.kɑː.nɑː/
to hang, suspend
çekim: geçmiş लटकाता · şimdiki लटकाता है
köken: Hindi verb set लटकना (laṭaknā) लटकाना (laṭkānā) Second causative form of लटकना (laṭaknā, “to hang, be suspended”) with the suffix -आना (-ānā).
Fincealentaa, keittää kokoon, laskea, pienentää, riippua, ripustaa /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
imperfective of spustit
çekim: geçmiş spouštěla · ortaç spouštěla · şimdiki spouští
eş: zahajovat, startovat, otevírat, započínat, vyvolávat, aktivovat
aile: spouštěč, spoušť
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Macarcabesűrít, csökkent, kicsinyít, kisebbít, leenged, lefokoz /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
İbraniceהִפְחִית, הִקְטִין, צִמְצֵם
Latincedēdūcō, dēmittō, discedo, summittō, suspendō /dɪsˈkeː.doː/
to leave, depart, abandon, retire (with ablative) · to not fulfill, fail to fulfill one's target · to deviate from a target or custom
çekim: ortaç discessus · şimdiki discēdit · ulaç discēdēns
zıt: aggredior, prōcēdō, prōdeō, prōficiō, prōgredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin discēdō From dis- + cēdō.
Quam ob rem, discēde atque hunc mihi timōrem ēripe; sī est vērus, nē opprimar, sīn falsus, ut tandem aliquandō timēre dēsinam.
Nusquam īnfectā rē discēderent
Norveççehenge, redusere
Vietnamcabớt, giảm, giảm bớt /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaнамалявам, окача́, ока́чвам, понижавам, пусна надолу, спускам /ˈspuskɐm/
to lower, to make descend · to descend, to go down (including roads, etc.), to fall · to start running; to dash, to bolt
çekim: geçmiş none · ortaç спу́скан · şimdiki спу́ска · ulaç спу́скащ
Добре, ще спускам сега въжето.
Спусках се надолу в пещерата, в която нищо не се виждаше.
Крадецът изведнъж се спуска да избяга.
Letoncamazināt, pamazināt, samazināt
second-person plural present indicative of mazināt · to reduce, to turn down (to make it so that, e.g., a phenomenon, a process, a mental state, etc., becomes less intense, weaker) · to reduce (to make something be less in quantity or in amount)
çekim: geçmiş mazināju · ortaç mazināts · şimdiki mazina
köken: From mazs (“small”) + -ināt.
aile: mazinātājs, mazinātāja, pamazināt, samazināt
mazināt troksni
mazināt gaismas spilgtumu
mazināt ātrumu
Taycaลด /lot̚˦˥/
to lower, to reduce · to alleviate
köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).
aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก
Kelime Ailesi
下げ
御下げ
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar