dénoncer
/de.nɔ̃.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dénoncer" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, yermek, zemmetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelyermek
Genelzemmetmek
Çekim Tablosu
geçmişdénoncé
ortaçdénoncé
şimdikidénonce
ulaçdénonçant
Tanım
•to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, aufdecken, aussetzen, bloßlegen, entblößen, enttarnen /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
to rat on; to squeal on · to belittle · to bud
çekim: geçmiş botoneé · ortaç botoneado · şimdiki botonea
köken: From botón + -ear
İtalyancacantare, consegnare, denunciare, esporre, evidenziare, fare la spia /kanˈta.re/
to sing · to whistleblow, to spill the beans
çekim: geçmiş cantàto · ortaç cantàto · şimdiki cànta · ulaç cantànte
eş: canterellare, canticchiare, gorgheggiare, modulare la voce, salmodiare, solfeggiare
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canō. Cognate with French chanter, Occitan and Spanish cantar.
Cantami o Diva, del Pelide Achille, l'ira funesta, ...
Non vuoi parlare? Lui è Gigino "Guantanamo". Dopo una giornata con lui, vedrai come canterai tutto.
Rusçaвыдава́ть, вы́дать, донести́, доноси́ть, обвиня́ть, облича́ть
Arapçaوَشَى
Kazakçaайыптау, әшкерелеу, сөгу
blame, reproach · accuse, charge
köken: From айып (aiyp) + -ла (-la).
aile: айыптаушы, айыптаушылық
Felemenkçeaanklagen, afkeuren, afraden, beschuldigen, blootleggen, exposeren /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusar, botar a boca no trombone, dedurar, denunciar, entregar, expor /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
Yunancaαποκαλύπτω, εκθέτω, καρφώνω, καταδίδω, προδίδω /a.po.kaˈli.pto/
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
expose to the elements or to the public, weather · bleach, blanch · jeopardize, risk, run (a chance)
çekim: geçmiş 晒した
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Lehçedonieść, donosić, kablować, kapować, odsłonić, potępić /ˈdɔ.ɲɛɕt͡ɕ/
to inform, to report · to rat, to snitch, to grass · to bring something extra or something after bringing other objects
çekim: geçmiş doniesiono · şimdiki doniesie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść From do- + nieść.
Ukraynacaвиставля́ти, донести́, доно́сити, розкрива́ти
to uncover, expose · to reveal (e.g., a secret)
çekim: geçmiş उघाड़ता · şimdiki उघाड़ता है
eş: खोलना
köken: Hindi verb set उघड़ना (ughaṛnā) उघाड़ना (ughāṛnā) Inherited from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀸𑀟𑀇 (ugghāḍaï), from Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati). Compare Marathi उघडणे (ughaḍṇe), Gujarati ઉઘાડવું (ughāḍvũ).
Fincealtistaa, antaa ilmi, halventaa, ilmiantaa, irtisanoa, kieliä /ˈɑltistɑːˣ/
to predispose (make susceptible to) · to expose (submit to an active or a dangerous substance) · to subject (submit, particularly something inanimate, to something unpleasant or unwanted)
çekim: geçmiş altistanut · şimdiki altistaisi · ulaç altistava
köken: altis + -taa
aile: altistaminen, altiste, altistus, altistua
altistaa syövälle
altistaa masennukselle
altistaa säteilylle
Çekçehanit, nařknout, odhalit, odsuzovat, ostře kritizovat, prásknout /ˈnar̝̊knou̯t/
to accuse, charge, denounce
köken: From na- + říkat + -nout.
to blame
çekim: geçmiş blamat · ortaç blamat · şimdiki blamează
köken: Borrowed from French blâmer.
to inform, rat on, report, peach, squeal (to give sensitive information about someone to a third party)
çekim: geçmiş beárultak
köken: be- + árul
Latincedamno, discooperio, expōnō, monstrō /ˈdam.noː/
to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge
çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.
aile: damnōsus
Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.
Augustinus
to indicate, point out · to accuse, testify against, report · to show, indicate, evidence
çekim: geçmiş angav · ortaç angivet · ulaç angivende
köken: From Middle Low German angeven. Cognate with German angeben.
aile: angivelig, angivelse, angiver, angiveri
Norveççeforby, fraråde, melde seg
Endonezcepapar /ˈpapar/
flat (of tooth) · flat (of nose)
çekim: çoğul papar-papar
zıt: mancung
köken: From Malay papar, from Proto-Malayo-Polynesian *parpar (“flat, level”). Doublet of popor. Compare Hawaiian papa.
aile: dipapar, dipaparkan, memapar, memaparkan, mempaparkan, paparan, pemaparan, terpapar
Bulgarcaденонсирам, доноснича, заклеймявам, изда́вам, обвинявам, осъждам /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Litvancaatskleisti
to unveil; to uncover; to disclose; to bring to light; to expose.
köken: From Teochew 查 (cê5).
aile: แฉโพย
Katalancadeixar al descobert, denunciar, entregar, expondre, mostrar /də.nun.siˈa/
to declare · to denounce, accuse
çekim: geçmiş denuncií · ortaç denunciat · şimdiki denuncia
köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.
Galiçyacaentregar /entɾeˈɡaɾ/
to deliver · to submit · to turn in, hand in, give in
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin integrāre. Doublet of integrar (“to make up, compose”).
Etimoloji
Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar