Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dénigrer

/de.ni.ɡʁe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "dénigrer" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, azarlamak, iftira etmek, kara çalmak, karalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılamak

Genelazarlamak

Geneliftira etmek

Genelkara çalmak

Genelkaralamak

Çekim Tablosu

geçmişdénigré

ortaçdénigré

şimdikidénigre

ulaçdénigrant

Tanım

•to denigrate (to criticize so as to besmirch)

Diğer Dillerde

Almancaanschwärzen , besudeln , entehren , geringschätzen, herabmindern, herabsetzen /ˈanʃvɛrt͜sn̩/

to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken

çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend

eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln

zıt: weißwaschen

köken: an- + schwärzen

aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt

İspanyolcadenigrar , menospreciar , vilipendiar /deniˈɡɾaɾ/

to denigrate

çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra

eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir

köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

aile: denigración, denigrante

İtalyancacriticare , denigrare , diffamare , oltraggiare , parlare male , sparlare /kri.tiˈka.re/

to criticize · to critique (usually unfavorably)

çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte

eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare

köken: From critica + -are.

Rusçaклевета́ть, матери́ть, нагова́ривать, опуска́ть, очернять, очерня́ть /ɐt͡ɕɪrˈnʲætʲ/

to denigrate

çekim: geçmiş очерня́вший · ortaç очерня́вший · şimdiki очерня́ет · ulaç очерня́ющий

eş: пятнать, чернить, марать, порочить, возводить напраслину, позорить

zıt: обеля́ть

Azericegözdən salmaq

to disparage, denigrate, traduce

çekim: geçmiş gözdən salmış · ortaç gözdən salmış · şimdiki gözdən salır

Felemenkçedenigreren , kleineren , kwaadspreken , onteren

to denigrate

çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend

eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten

köken: Borrowed from French dénigrer.

aile: denigratie

Portekizcedenegrir , difamar , diminuir , falar mal , vilipendiar /de.neˈɡɾi(ʁ)/

to denigrate (to criticize so as to besmirch)

çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre

eş: difamar

köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

Japonca侮辱する, 悪口 , 罵る , 貶す , 貶める /β̞a̠ɾɯ̟kɯ̟̊t͡ɕi/

speaking ill of people, verbal abuse

çekim: geçmiş 悪口した

köken: From Buddhism, one of the 十(じゅう)悪(あく) (jūaku, “ten evils”).

人の悪口を言う

İsveççeförringa, racka ned på, svärta ner, tala illa om

to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be

çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande

köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.

Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.

Lehçeoczerniać , pomniejszyć , potępiać , umniejszać , uwłaczać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/

to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other

çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia

eş: mieszać z błotem, szkalować

köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.

Ukraynacaзневажати , принижувати /zneʋɐˈʒate/

to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought

çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є

eş: знева́жувати

köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.

aile: зневажа́ння

Fincealiarvostaa , halventaa , herjata , loukata , mustamaalata , mustata /ˈɑliˌɑrʋostɑːˣ/

to undervalue, underrate, underappreciate

çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava

zıt: yliarvostaa

köken: ali- + arvostaa

aile: aliarvostus

Çekçehanět , očernit , pohanět , ponížit , ponižovat , pošpinit /ˈɦaɲɛt/

to blame, criticize · to defame, slander

çekim: geçmiş haněla · ortaç haněla · şimdiki haní

eş: kritizovat, pomlouvat

zıt: chválit

köken: Inherited from Old Czech haniti, haněti, from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Polish ganić.

Rumenceponegri

to slander, bad-mouth, gossip about, backbite

çekim: geçmiş ponegrit · ortaç ponegrit · şimdiki ponegrește

köken: po- + (în)negri.

Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, lefitymál, lekicsinyel, leszól /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/

to denigrate, depreciate, disparage, belittle

çekim: geçmiş becsméreltek

köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.

aile: becsmérlés, lebecsmérel

Dancaforklejne , nedgøre, nedvurdere

to disparage

köken: See Norwegian Bokmål forkleine, Danish klejn

Norveççeforkleine , nedvurdere, rakke ned, rakke ned på, ringeakte, sverte

To disparage

köken: From for- + klein.

Bulgarcaзлословя, обиждам, омаловажавам, очерням, подценявам

Katalancadenigrar , malparlar /də.niˈɣɾa/

to denigrate, to belittle

çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra

köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.

aile: denigració, denigrador, denigrant

Galiçyacadenigrar

İrlandacaaithisigh

to slur, defame

çekim: geçmiş aithisithe · ortaç aithisithe · şimdiki aithisíonn sé

köken: From Old Irish aithisigid(ir) (“reviles, abuses, insults”, verb). By surface analysis, aithis (“slur, reproach; disgrace”) + -igh (denominative verb suffix).

Ermeniceսևացնել

Gürcüceდამცირება, ძაგება

Tagalogcahamakin /haˈmakin/

to belittle; to disparage; to insult

köken: From hamak + -in.

Bengalceগীবত গাওয়া

Svahilisengenya

to badmouth

çekim: geçmiş positive subject concord + -lisengenya · şimdiki anasengenya

aile: masengenyo, msengenyaji

Makedoncaомаловажува, оцр́нува, понижува /ɔmaɫɔˈvaʒuva/

to belittle, disparage, deprecate