alentua
/ˈɑlentuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "alentua" kelimesi Türkçe'de azalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazalmak
Çekim Tablosu
geçmişalentunut
şimdikialentuu
ulaçalentuva
Tanım
•to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
Diğer Dillerde
Almancaabschreiben, bevormunden, herablassen, herablassend behandeln, herabsetzen, sich erniedrigen /ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/
to transcribe, copy (reproduce writing) · to plagiarize, copy · to write off
çekim: geçmiş schrieb ab · ortaç abgeschrieben · şimdiki schreibt ab · ulaç abschreibend
köken: From Middle High German abeschrīben. Equivalent to ab- + schreiben.
aile: Abschreibung
Der Mönch schrieb das im Verfall begriffene Werk Zeichen für Zeichen ab.
Die Schülerin schrieb die halbe Klausur von ihrer Nachbarin ab.
erst haben sie uns abgeschrieb'n und danach dann bei uns abgeschrieb'n
Fransızcabaisser, chuter, condescendre, daigner, descendre, diminuer /bɛ.se/
to lower · to turn down (as a volume/setting) · to go down, fall
çekim: geçmiş baissé · ortaç baissé · şimdiki baisse · ulaç baissant
köken: Inherited from Old French baissier, from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.
aile: baisser de rideau, baisser d'un ton, baisser la garde, baisser le rideau, baisser les bras, baisser sa garde, tête baissée
İspanyolcacondescender (a), depreciarse, desmerecer, dignarse, huevear, huevonear
infinitive of depreciar combined with se
İtalyancaaccondiscendere, annullare, calare, concedere, degnare, deprezzarsi /ak.kon.diʃˈʃen.de.re/
(with a) to agree, consent (to)
çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte
eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire
köken: From a- + condiscendere.
Rusçaопуска́ться, па́дать, пике́, понижа́ться, пони́зиться, снижа́ться
Felemenkçebevoogden, neerbuigend behandelen, verwaardigen
iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen
eş: betuttelen, bedillen, bedillen
Portekizcebaratear, dignar-se a /ba.ɾa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to cheapen · to bargain
çekim: geçmiş barateei · ortaç barateado · şimdiki barateia
eş: abaratar, embaratecer, embaratecer
köken: From barato + -ear.
δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçepotraktować z góry, raczyć, traktować z góry, zniżać się, zniżyć się /ˈra.t͡ʂɘt͡ɕ/
to wish to do something; to be so kind to do something; to deign · to provide food or drink; to regale, to treat · to treat oneself
çekim: geçmiş raczono · şimdiki raczy
eş: podejmować, częstować, fundować, stawiać
köken: Inherited from Proto-Slavic *račiti. Cognate with Serbo-Croatian рачити се/račiti se (“to please”), Slovene ráčiti (“condescend”), Slovak ráčiť (“condescend, deign”), dialectal Russian рачить (račitʹ, “desire”).
aile: uraczać, uraczyć
Nie raczył nawet nas powiadomić, że wyjeżdża.
Pan raczy żartować!
Gospodarz raczył gości najlepszym winem.
to fall, to drop, to decrease
çekim: geçmiş klesnuvše · ortaç klesla · şimdiki klesne
eş: poklesnout, spadnout, poklesnout, spadnout, poklesnout
zıt: stoupnout
köken: From klesat + -nout.
aile: poklesnout
Cena klesla na 1 dolar.
Rumencese deprecia, se diminua, se micșora
Macarcadevalválódik, ereszkedik, fölényeskedik, kegyeskedik, leereszkedik, lekezel /ˈɛrɛskɛdik/
to descend (to pass from a higher to a lower place; to move downwards)
çekim: geçmiş ereszkedtek
zıt: emelkedik, felemelkedik, száll, felszáll
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -eszkedik (verb-forming suffix).
aile: ereszkedés, aláereszkedik, leereszkedik, megereszkedik, ráereszkedik, visszaereszkedik
Latincedigno, ēvīlescō /ˈdɪŋ.noː/
dative/ablative masculine/neuter singular of dignus
çekim: ortaç dignātus · şimdiki dignat · ulaç dignāns
köken: From dignus.
… cuī sē pulchra virō dignētur iungere Dīdō.
Bulgarcaблаговолявам, обезценявам се, пикиране, снижавам се, снизхождавам, спадам
Taycaถ่อมตัวลง, ทำตัวเหนือใส่
Katalancabaixar, depreciar /bəˈʃa/
to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa
zıt: pujar, penjar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).
Vaig baixar-me del taxi.
T'has baixat aquell document que et vaig enviar?
İrlandacaísligh, laghdaigh /ˈiːʃl̠ʲi/
to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down
çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé
köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.
aile: uirísligh
Gürcüceაღირსა, იკადრა, ინება, ღირსად ჩათვალა
Esperantohumiliĝi, malaltiĝi /humiˈlid͡ʒi/
To humble oneself.
çekim: geçmiş humiliĝis · ortaç humiliĝinta · ulaç humiliĝanta
köken: Etymology tree Esperanto humila Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto humiliĝi From humila + -iĝi.
Belarusçaудастоіць, удастойваць
Makedoncaблаго́воли, по́вела, се спу́шти, спу́шта, спу́шти, удо́стои
enmdeynen
gdcrom, lùb
mitapatu
nrfbaîssi
shponiziti se, smanjiti, sniziti, spustiti, udóstojiti, uniziti se
Etimoloji
alentaa + -ua