tuyệt vời
/twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tuyệt vời" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, mükemmel, şaşırtıcı, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelmükemmel
Genelşaşırtıcı
Genelsüper
Tanım
•wonderful; splendid
Diğer Dillerde
Almancaerstaunlich, fein, großartig, hervorragend, phantastisch, prima /ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç/
amazing, impressive, surprising (contrary to or surpassing expectations, in a positive or neutral framing)
çekim: karşılaştırma erstaunlicher · üstünlük am erstaunlichsten
köken: erstaunen + -lich
aile: erstaunlicherweise
ein erstaunlicher Fortschritt
Es ist wirklich erstaunlich, was man damit alles machen kann.
Er wirkt erstaunlich ruhig.
Fransızcachouette, épatant, étonnant, excellent, fantastiquement, formidable (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancabene, eccellente, eccezionale, fantastico, formidabile, grande /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaرَائِع, عَظِيم, فَاخِر, مُدْهِش, مُذْهِل, مُمْتَاز
sublime, exalted · excellent
çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت
صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود
بِسیار عالی اَست.
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Başkurtçaаптырарлыҡ, ғәжәп, иҫ киткес /ɢæˈʒæp/
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçeexcellent, fantastisch, fijn, heerlijk, indrukwekkend, prachtig /ˌɛk.səˈlɛnt/
excellent, splendid
çekim: karşılaştırma excellenter · üstünlük excellentst
eş: uitmuntend, voortreffelijk, uitstekend
köken: From Middle Dutch excellent, from Middle French excellent, from Old French excellent, from Latin excellēns.
Portekizceexcelente, fantasticamente, fantástico, incrível, magnífico, ótimo /e.seˈlẽ.t͡ʃi/
excellent
eş: fodástico, opimo
köken: Learned borrowing from Latin excellentem.
aile: excelentemente
O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.
excellent, first-rate, thorough · noble
köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous
çekim: geçmiş 근사했다
eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다
köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.
그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçebajer, bajerancki, doskonały, super, świetnie, świetny (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвідмі́нний, ди́вний, дивови́жний, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Finceerinomainen, erittäin hyvä, hämmästyttävä, lahjakas, loistava, mahtava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
velmi překvapující či působivý; který ohromuje
eş: omračující, úžasný, dechberoucí, závratný
Rumenceexcelent, extraordinar, foarte bun, formidabil, minunat, superb /eks.t͡ʃeˈlent/
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
present participle of kitűnik
çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb
köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)
aile: kitűnően, kitűnőség
A ház kitűnő állapotban van.
A gyerekeik kitűnő tanulók.
A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.
excellent, terrific, wonderful, great, superb
Latincebabae, excellens, grandis, magnus, mirabilis, mīrus /ɛksˈkɛl.lẽːs/
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, enestående, fantastisk, fed, fedt, fortrinlig
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeforbløffende, glimrende, kjempebra, storartet, utmerket
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Bulgarcaотли́чен, превъзхо́ден, смайващ, удивителен, чуде́сен, чуде́сно
Etimoloji
tuyệt + vời.
Kelime Ailesi
tuyệt vời ông mặt trời