والا
/wa.ʔil.ˈlaː/
FARSÇA → TR
Tanım
•otherwise, or else
Diğer Dillerde
otherwise, besides, beyond that, if that happen not
köken: Reinforcement of sonst by adding an- to the regional (Southern) sonsten. Since 18th.
Excepté ce dont il vient d’être question.
İspanyolcaaparte de esto, bien, fuera de eso, genial, otramente, por lo demás /aˌpaɾte de ˈesto/
otherwise (in all other respects)
İtalyancaa parte ciò, bene, grande, grandioso, per altri aspetti, tuttavia /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaв други́х отноше́ниях, впро́чем, здо́рово, класс, отли́чно /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaعَكْس ذٰلِك
Felemenkçeafgezien van, behalve, fantastisch, fijn
buiten overweging latend, als geen rekening zou worden gehouden met
Portekizcefora isso, magnífico, no mais, ótimo /ma.ɡiˈni.fi.ku/
magnificent (grand, elegant or splendid in appearance) · very good; terrific; excellent · the title of a rector (headmaster in various educational institutions)
çekim: çoğul magníficos
zıt: comum, medíocre, mundano, ordinário, reles, horrível
köken: Borrowed from Latin magnificus (“great in deeds or sentiment, noble, splendid”), derived from Latin magnus (“great”), from Proto-Indo-European *meǵh₂- (“great”).
aile: magnificamente
Japoncaすごい, その他は, 他の点では, 偉大な, 非凡な /sɨɡo̞i/
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
Lehçepoza tym, super, świetnie /ˈpɔ.za ˈtɘm/
besides (used to add an aside or warning to a text)
eş: oprócz tego, ponadto
köken: Literally, “beside that”.
Ukraynacaвтім /ʍtʲim/
meanwhile · yet, nevertheless, nonetheless
köken: Univerbation of в (v) + тім (tim).
Hintçeवरना /ʋəɾ.nɑː/
otherwise · else · if not
eş: अन्यथा, नहीं तो
köken: Borrowed from Classical Persian ورنه (warna), an alternative form of وگرنه (wagarna).
Fincelahjakas, mahtavaa, muuten, muutoin, nerokas /ˈlɑhjɑkɑs/
gifted, talented
çekim: karşılaştırma lahjakkaampi · üstünlük lahjakkain
köken: lahja + -kas
aile: lahjakkaasti, lahjakkuus, erikoislahjakas, erityislahjakas, monilahjakas
matemaattisesti lahjakas
Çekçejinak /ˈjɪnak/
differently
eş: odlišně, ostatně, mimoto, na druhou stranu
zıt: stejně
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
aile: jinak řečeno
Macarcaamúgy, egyébként, ettől eltekintve, különben, máskülönben, szuper /ˈɒmuːɟ/
otherwise, anyway · by the way, for that matter, incidentally
köken: From am- + úgy.
Csak ki kell festeni, de amúgy jó állapotban van.
Latincebabae, cēterum, magnus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Norveççeellers, for øvrig
Vietnamcatuyệt, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ/
to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme
köken: Sino-Vietnamese word from 絕.
aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt
Bulgarcaчуде́сно
Slovakçainak
alternative form of ináč
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Slovak inak Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
Slovencerazen tega, sicer
Litvancao šiaip
Taycaยอดเยี่ยม /jɔːt̚˥˩.jia̯m˥˩/
ace; classy; excellent; superb
Katalancad'altra banda /ˈd‿al.tɾə ˈban.də/
on the other hand, besides
köken: Literally, “on the other side”.
Etimoloji
Borrowed from Arabic وَإِلَّا (wa-ʾillā). By surface analysis, و (va) + الا (ellâ).