Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bene

/ˈbɛ.ne/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bene" kelimesi Türkçe'de akıllı, efendi, emtia, eşya, güzel anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllı

Genelefendi

Genelemtia

Geneleşya

Genelgüzel

Genelhadi

Geneliyi

Genelkuyu

Genelmal

Genelpekâlâ

Genelünlü

Geneluslu

Çekim Tablosu

çoğulbeni

Tanım

•upper-class, posh, high

Diğer Dillerde

Almancaalso , Anlage , brav , bravo , Größe , gut /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaatout , avoir , bien , bon , bravo , ça va (eril) /a.tu/

trump · advantage, asset

çekim: çoğul atouts

köken: à + tout

İspanyolca'tá, bien , bon , bravo , bueno , dale /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

Rusçaбла́го, браво, бра́во, добро́, класс, ла́дно /ˈbravə/

bravo!

eş: здорово, отважно, храбро

köken: Borrowed from Italian bravo.

Arapçaبِئْر, بير, جليب, جَيِّد, حَسَن, خَيْر

Farsçaآفرین, براوو, چاه , خوب , خیر , نیک /ʔaː.fa.ˈriːn/

acclamation

zıt: نفرین

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).

Azericeəmtəə , fərli , mal , quyu , xeyir , xoş

good, ware, commodity · commodity

çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin

köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).

əmtəə istehsalı

əmtəə mübadiləsi

əmtəə dövriyyəsi

Kazakçaжақсы , құдық , тауар /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçechuqur , mol, quduq, tovar , yaxshi /t͡ʃuˈquɾ/

hole, pit

çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning

köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.

Tatarcaкое, тауар, яхшы, яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Türkmencegowy, guýy, haryt, harytlar, ýagşy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

Kırgızcaжакшы , кудук, товар

good

köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).

Uygurcaتاۋار , قۇدۇق, مال, ياخشى /tɑwɑr/

commodity, goods, merchandise

çekim: çoğul تاۋارلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.

Başkurtçaҡоҙоҡ , ҡойо , ҡотоҡ , оро , тауар , яҡшы /qʊ̞ˈðʊ̞q/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul ҡоҙоҡтар · tamlayan ҡоҙоҡтоң

köken: Via an intermediary language, from Proto-Turkic *kudug (“water well”), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”). Compare with Old Uyghur [script needed] (quduğ, “water well”); Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Uzbek quduq, Uyghur قۇدۇق (quduq), Shor қудуғ, Tuvan кудук (kuduk), Yakut кудук (kuduk). The intermediary could have been a Mongolic language (compare Mongolian худаг (xudag, “well”)).…

Çuvaşçaпусӑ , ҫӑл, тавар

well · field · grave

çekim: çoğul пусӑсем

Felemenkçebezit , bon , bron , dus , fijn , goed (nötr) /bəˈzɪt/

possession · possession, belonging · assets

köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.

aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit

Portekizceactivo , ativo , bem , bom , bravo , então (eril)

first-person singular present indicative of activar

çekim: çoğul activos

Yunancaαγαθά , αγαθό , αγαθός , αναβλύζω , γερός , εντάξει

goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions

çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών

Japoncaいい , よく , よし , 了解 , 井戸 , 偉人 /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

酒はもういい

Çinceҗин, хо, 健康, 好勢 /好势, 好吧 /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

healthy (free from disease or disorder); good; well · healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well

eş: 健全, 康健

祝你身體健康，萬事如意。

祝你身体健康，万事如意。

Korece괜찮다, 괜찮아, 되게 , 물건 , 물품 , 상품 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççebra , bravo , brunn , fint , frisk , god /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçeaktywa , brawo , dobro , dobroć , dobry , dobrze /akˈtɘ.va/

assets (any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts)

çekim: çoğul aktywów · tamlayan aktywów

eş: środki gospodarcze, stan czynny majątku

köken: Etymology tree Latin āctīvalbor. Polish aktywa Learned borrowing from Latin āctīva. First attested in 1798.

Ukraynacaакти́в, га́рний, га́рно, до́бре, до́брий, добро́

Hintçeकुआँ , कूआँ , खूब , ख़ूब , खैर , ख़ैर (eril) /kʊ.ɑ̃ː/

well (hole in the ground for fetching water)

çekim: çoğul कुएँ

köken: Inherited from Old Hindi कुआ (kuā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀽𑀯𑀅 (kūvaa), 𑀓𑀽𑀯𑀕 (kūvaga), from Sanskrit कूपक (kūpaka) (see कूप (kūpa)), from Proto-Indo-European *kewp-. Doublet of कप (kap, “cup”).

Finceavu , hyödyke , hyvä , hyvä on , hyvin, jees! /ˈɑʋu/

virtue, commodity (something useful or valuable)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: auvo + -u