Danca "fed" kelimesi Türkçe'de diş, kalın, karanfil, kilolu, mülahham, obez anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

fed

/feˀð/

DANCA → TR

Danca "fed" kelimesi Türkçe'de diş, kalın, karanfil, kilolu, mülahham anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiş

Genelkalın

Genelkaranfil

Genelkilolu

Genelmülahham

Genelobez

Genelsemiz

Genelşişman

Geneltoplu

Genelyağlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmafedere

üstünlükfedest

Tanım

•fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool

Diğer Dillerde

Almancaadipös , Adipöse , Adipöser , dick , fein , fett /ˌa.diˈpøːs/

adipose · obese

eş: fett, fettleibig, fettsüchtig, übergewichtig

köken: From New Latin adipōsus, from Latin adeps (“fat, lard”).

Fransızcaécheveau , engraisser , épais , excellent , formidable , génial (eril) /eʃ.vo/

skein · web, tangle

çekim: çoğul écheveaux

eş: matasse, enchevêtrement

köken: Inherited from Old French eschevel, from Latin scabellum. See also the doublet escabeau.

İspanyolcachachi , clavo , diente , fetén , genial , gordo /ˈt͡ʃat͡ʃi/

cool, terrific

eş: magnífico, formidable, estupendo, fabuloso, chévere, bacán

köken: Uncertain. Widely believed to be from Caló chachipén / chachipé (“truth”), a language spoken by the Spanish Romani. Another theory (which is presumably an urban legend) is that the term is derived from the surname of British prime minister Winston Churchill due to the quality of products coming from British-governed Gibraltar.

aile: chachi piruli, chachi pistachi

İtalyancaeccellente , gonfio , grassetto , grasso , grosso , magnifico /et.t͡ʃelˈlɛn.te/

excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking

çekim: üstünlük eccellentissimo

eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime

köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).

aile: eccellentemente, eccellentissimo

Rusçaвеликоле́пный, гвозди́ка, жи́рный, мото́к, отли́чный, по́лный

Arapçaبَدِين, تخين, رَائِع, سمين, سَمِين, عَظِيم

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

Farsçaپررنگ , چاق , چرب , ضخیم , عالی, فَرْبِه /pur.ˈranɡ/

vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)

köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).

Azericediş, mixək /diʃ/

tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear

çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı

Uşağın dişləri çıxır.

Kazakçaжуан , семіз , толық /ʒu.wɑn/

thick · sturdy

eş: семіз, толық

köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.

aile: жуандау, жуандық

Özbekçesemiz

Tatarcaкалын, юан

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.

Kırgızcaжооноюу, семиз, семирүү

fat (not lean or thin)

köken: From Proto-Turkic *semiŕ. Southern Altai семис (semis), Turkish semiz.

Başkurtçaҡалын , ҡәләмфер , һимеҙ /qɑˈɫɯ̞n/

thick (of flat objects) · thick, dense · low, low-pitched, deep

zıt: йоҡа

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”). Cognate with Kyrgyz калың (kalıŋ, “thick”), Uzbek qalin (“thick”), Turkish kalın (“thick”), etc.

Felemenkçecorpulent , dik, diklijvig, gezet , heerlijk , kluwen /ˌkɔr.pyˈlɛnt/

overweight, corpulent

çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst

köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.

aile: corpulentheid, corpulentie

Portekizcecevar , cravinho , cravo , dente , girofle , gordo /seˈva(ʁ)/

to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté

çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva

köken: Inherited from Latin cibāre.

aile: cevada

Cevei um mate

Yunancaγαρύφαλλο , εξαιρετικός , κουβάρι , παχύς , παχύσαρκος , σκελίδα (nötr)

clove (spice) · carnation (flower)

çekim: çoğul γαρύφαλλα · tamlayan γαρυφάλλου

eş: καρυοφύλλι, καρυόφυλλο

köken: From γαρούφαλο (garoúfalo), from Venetan garofolo, from Latin caryophyllus (“clove”), ultimately from Ancient Greek καρυόφυλλον (karuóphullon, “clove tree”).

Japoncaクローブ, すばらしい , ボールド , 丁子 , 丁字 , 凄い

誰もが感心するほどにすぐれている。

eş: みごと, すてき, 立派, ワンダフル

Çince肥胖 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

fat; corpulent

Korece근사하다 , 대단하다 , 두껍다 , 뚱뚱하다, 뚱뚱한, 멋지다 /ˈkɯ(ː)nsʰa̠ɦa̠da̠/

close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous

çekim: geçmiş 근사했다

eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다

köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

İsveççefet, fetstil, fetstilt, göda , härva , jättebra /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçegoździk , gruby , motek , otyła , otyły, pogrubiony (eril) /ˈɡɔʑ.d͡ʑik/

carnation, pink (any plant of the genus Dianthus) · carnation, pink (flower) · clove (very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree)

çekim: çoğul goździki · tamlayan goździka

köken: Etymology tree Polish góźdź Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish goździk From góźdź + -ik.

aile: goździkowaty, goździkowiec, goździkówka

Ukraynacaгвозди́ка, дебе́лий, жи́рний, клубок, моток, прекра́сний

Hintçeमोटा, लवंग, लौंग /moː.ʈɑː/

fat, large · thick · coarse, not fine

zıt: पतला, महीन

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).

aile: मोटू

तू अब बहुत मोटा हो गया है!

Fincekynsi , läski , lihava , lihottaa , loistava , neilikka /ˈkynsi/

nail, fingernail, toenail (thin, horny plate) · claw (curved horny nail) · talon (sharp, hooked claw of a bird of prey or other predatory animal)

çekim: çoğul kynnet · tamlayan kynnen

köken: From Proto-Finnic *künci, from Proto-Uralic *künče. Cognates include Estonian küüs, Ter Sami kannc, Erzya кенже (kenže).

aile: kynnetön, kynsikäs, kynsimö, kynsiä, kynttää, kyntynen, akryylikynsi, alakynteen, geelikynsi, kannuskynsi