Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lahjakas

/ˈlɑhjɑkɑs/

FINCE → TR

Fince "lahjakas" kelimesi Türkçe'de becerikli, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelkabiliyetli

Genelyetenekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmalahjakkaampi

üstünlüklahjakkain

Tanım

•gifted, talented

Diğer Dillerde

Almancabegabt , begnadet , geistvoll , geschickt , gewandt , prima

past participle of begaben

çekim: karşılaştırma begabter · üstünlük am begabtesten

eş: talentiert

Fransızcaadroit , chouette , doué , génial , grand , habile /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcabien , caperuzo , capi , dotado , ducho , genial /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaabile , bene , destro , dotato , esperto , grande /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaдарови́тый , здо́рово , иску́сный , класс , ло́вкий , одаренный /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaبَارِع , حَاذِق , مَاهِر

Farsçaبااستعداد , ماهر , والا /maː.ˈhir/

skilled, skillful, proficient, adept

çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین

köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).

Azericeistedadlı , qabilliyətli , talantlı , zəkalı /istedɑdˈɫɯ/

talented, gifted

çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı

zıt: istedadsız

köken: From istedad + -lı.

Kazakçaдарынды , талантты

Felemenkçebedreven , begaafd , bekwaam , fantastisch , fijn , fit /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizceapto , habilidoso , magnífico , ótimo , talentoso /ˈap.tu/

apt (fitted or qualified to do something)

çekim: çoğul aptos

köken: Borrowed from Latin aptus, perfect passive participle of apō.

Yunancaεπιδέξιος , θαυμάσια , ταλαντούχος

που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)

Japoncaうまい , すごい , 上手 , 上手な , 偉大な , 利発 /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece능숙하다 , 수 있는 , 잘하다 , 재능 있는 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/

to be proficient, to be adept

köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebegåvad , jättebra , skicklig

past participle of begåva

çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad

köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.

Lehçesuper , świetnie , utalentowany /ˈsu.pɛr/

great, excellent

eş: w dechę

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super-lbor. English super- English superbor. Polish super Borrowed from English super.

Ukraynacaздібний , обдаро́ваний , таланови́тий /ˈzʲdʲibnei̯/

able, capable · gifted

köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.

Hintçeकुशल , गुणी , दक्ष , निपुण , पारंगत , प्रतिभाशाली /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Çekçedovedný , obratný , šikovný , talentovaný , zručný /ˈdovɛdniː/

skilled, competent, able, proficient, skillful

çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější

zıt: nedovedný

aile: dovedně, dovednost

Rumencepriceput , talentat

skilled

köken: Past participle of pricepe.

Macarcaszuper , tehetséges , ügyes /ˈsupɛr/

super, great

çekim: karşılaştırma szuperebb · üstünlük legszuperebb

köken: It became an independent word from words prefixed with szuper. From Latin super.

aile: hiper-szuper, szuperhatalom, szuperhős, szupermodell

İbraniceטוב מאוד , מוכשר , מעולה , נהדר

talented · trained, qualified · prepared

Latincebabae , magnus , perītus , sollers /ˈmaŋ.nʊs/

great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus

çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus

eş: grandis

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…

aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus

Magna Britannia

mare magnum

Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.

Dancabegavet , behændig , dygtig , fedt , nice , skikket

bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)

çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet

eş: intelligent, åndfuld, talentfuld

köken: From begave (“to endow, gift”).

Norveççebegavet , skikket , talentfull

Vietnamcagiỏi , khéo , khéo léo , tuyệt , tuyệt vời /zɔj˧˩/

good; competent · "good", below xuất sắc (“excellent”), above khá (“decent”), trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)