nagyszerű

/ˈnɒcsɛryː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmanagyszerűbb

üstünlüklegnagyszerűbb

Tanım

•magnificent, great

Diğer Dillerde

Almancaauserlesen , exquisit , fein , großartig , hervorragend , köstlich /ˈaʊ̯sɛɐ̯ˌleːzn̩/

to select, choose

çekim: geçmiş erlas aus · şimdiki erliest aus · ulaç auserlesend

köken: From Middle High German ūzerlesen. Equivalent to aus- (“out”) + erlesen (“select, choose”).

aile: Auserlesenheit

Fransızcade premier ordre , excellent , exquis , fameux , formidable , super /də pʁə.mjɛ.ʁ‿ɔʁdʁ/

top, top-notch, first-rate, first-class

eş: de haut niveau, de première bourre

zıt: de second ordre, de seconde zone, de bas étage

İspanyolcabonísimo , buenísimo , chachi , chanchi , excelente , fetén /boˈnisimo/

superlative degree of bueno

İtalyancadelizioso, di prima categoria, di prima qualità, di prima scelta, eccellente , formidabile /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaвеликоле́пный, замеча́тельный, изы́сканный, изя́щный, капита́льный, отли́чный

Arapçaرَائِع, عَظِيم, فَاخِر, مُمْتَاز

Farsçaبهترین , عالی, فوقالعاده /bih.ta.ˈriːn/

superlative degree of خوب

köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.

Felemenkçebeste , excellent , exquise , heerlijk , prachtig , prima

inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizcede primeira , esmerado , esplêndido , excelente , excepcional , fantástico

on the first attempt · at first; initially

Acertei o alvo de primeira.

Eu juro que de primeira eu não acreditei.

Yunancaεκλεκτός , εξαιρετικός , εξαίσιος , θαυμάσιος , υπέροχος /e.kleˈktos/

chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).

aile: εκλεκτισμός

Japoncaすばらしい , 優れた , 最良 , 最適 , 最高 , 凄い

誰もが感心するほどにすぐれている。

eş: みごと, すてき, 立派, ワンダフル

Korece근사하다 , 대단하다 , 멋지다, 최고(最高)의, 최상(最上)의, 훌륭하다 /ˈkɯ(ː)nsʰa̠ɦa̠da̠/

close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous

çekim: geçmiş 근사했다

eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다

köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

İsveççeenastående , exceptionell , förstklassig , jättebra , prima , utomordentlig /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçegenialny , pierwszy , świetny , wspaniały , wyborny , wyśmienity /ɡɛˈɲal.nɘ/

brilliant, genius (highly intelligent) · brilliant, magnificent, wonderful

çekim: karşılaştırma genialniejszy · üstünlük najgenialniejszy

eş: wyjątkowo dobry, nadzwyczajnie dobry, wyjątkowo dobry, znakomity

köken: Etymology tree French génialbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish genialny From French génial + Polish -ny.

aile: genialność

Ukraynacaви́шуканий, першокла́сний, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий

Hintçeविचक्षण, श्रेष्ठ , सर्वश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/

excellent, high-quality, best

köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).

aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ

Finceaamunkoitto , ensiluokkainen , erinomainen, erittäin hyvä, fantastinen , loistava /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/

dawn, daybreak, break of dawn; sunrise

çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton

köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)

aile: aamunkoittoilmiö

Çekçeskvělý /ˈskvjɛliː/

great (very good)

çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší

eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný

zıt: hrozný, strašný

köken: From skvít (“to shine”) + -lý.

skvělý nápad

skvělý den

skvělý způsob

Rumencefoarte bun, minunat , superb

wonderful

köken: Past participle of minuna.

İbraniceמצויין, נהדר , נפלא

great, wonderful · beautiful, lovely

köken: From the Hebrew root הדר (H-D-R, “to adorn, to honor”), the Niphal verbal form being נֶהֱדָר (nehedár, “to be honored”).

Latincegrandis , magnus /ˈɡran.dɪs/

full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful

çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…

aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , førsteklasses, fortræffelig, raffineret

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.

Norveççeglimrende, kjempebra, utsøkt

Vietnamcatuyệt , tuyệt vời , vĩ đại /twiət̚˧˨ʔ/

to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme

köken: Sino-Vietnamese word from 絕.

aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt

Bulgarcaзнаменит, изискан, изящен, отли́чен, превъзходен, прочут /znɐmɛˈnit/

renowned, famous

çekim: karşılaştırma по́-знамени́ти · üstünlük на́й-знамени́ти

köken: From Proto-Slavic *znamenitъ.

Slovakçaskvelý

Slovenceodličen, prvovrsten /ɔdlìːt͡ʃən/

excellent

çekim: karşılaştırma odlíčnejši · üstünlük nȁjodlíčnejši

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ.

Litvancanuostabus , puikus (eril) /nuɔstɐˈbʊs/

excellent, wonderful

çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia

köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).

aile: nuostabiai, nuostabumas

Etimoloji

From nagy (“great”) + -szerű (-like, resembling, in the nature of).

Kelime Ailesi

nagyszerűen

nagyszerűség