excellent
/ɛk.sɛ.lɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "excellent" kelimesi Türkçe'de mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Tanım
•excellent; splendid
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, brillant, erstklassig, exzellent, fein, großartig /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
cool, terrific
eş: magnífico, formidable, estupendo, fabuloso, chévere, bacán
köken: Uncertain. Widely believed to be from Caló chachipén / chachipé (“truth”), a language spoken by the Spanish Romani. Another theory (which is presumably an urban legend) is that the term is derived from the surname of British prime minister Winston Churchill due to the quality of products coming from British-governed Gibraltar.
aile: chachi piruli, chachi pistachi
İtalyancadi prima categoria, di prima qualità, di prima scelta, eccellente, eccezionale, formidabile /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвеликоле́пный, выдаю́щийся, замеча́тельный, капита́льный, отли́чный, отме́нный
Arapçaرَائِع, عَظِيم, فَاخِر, مُمْتَاز
superlative degree of خوب
köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive
on the first attempt · at first; initially
Acertei o alvo de primeira.
Eu juro que de primeira eu não acreditei.
Yunancaαξιοσημείωτος, άριστος, διακεκριμένος, εκλεκτός, εξαιρετικός, έξοχος /aksiosiˈmiotos/
noteworthy
köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.
close; similar · nice; wonderful; marvellous; great; fabulous
çekim: geçmiş 근사했다
eş: 비슷하다, 그럴듯하다, 훌륭하다
köken: 근사(近似) (geunsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
예상값과 실제값이 꽤 근사하게 나왔다.
그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçebajerancki, doskonały, pierwszy, świetny, wspaniały /ba.jɛˈran.t͡ski/
awesome, top notch (good)
çekim: karşılaştırma bardziej bajerancki · üstünlük najbardziej bajerancki
zıt: badziewny, be, beznadziejny, do bani, do chrzanu, do dupy
köken: Etymology tree Polish bajer Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish bajerant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish bajerancki From bajerant + -cki. First attested in 1984.
Ukraynacaвідмі́нний, першокла́сний, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий
Hintçeअसाधारण, उत्कृष्ट, उत्तम, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ /ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
extraordinary, special · uncommon, unusual
zıt: साधारण, सामान्य
köken: Learned borrowing from Sanskrit असाधारण (asādhāraṇa). By surface analysis, अ- (a-) + साधारण (sādhāraṇ).
असाधारण सुंदरता
Finceaamunkoitto, ensiluokkainen, erinomainen, erittäin hyvä, fantastinen, loistava /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
Çekçeskvělý, vynikající, výtečný /ˈskvjɛliː/
great (very good)
çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší
eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný
zıt: hrozný, strašný
köken: From skvít (“to shine”) + -lý.
skvělý nápad
skvělý den
skvělý způsob
Rumenceexcelent, foarte bun, minunat, strălucitor, superb /eks.t͡ʃeˈlent/
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
Macarcaelső osztályú, kitűnő, kiváló, nagyszerű, príma, ragyogó /ˈkityːnøː/
present participle of kitűnik
çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb
köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)
aile: kitűnően, kitűnőség
A ház kitűnő állapotban van.
A gyerekeik kitűnő tanulók.
A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, fantastisk, fed, førsteklasses, fortræffelig, fortrinlig
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, kjempebra, storartet, utmerket
Endonezceunggul /ˈuŋɡul/
excellent, outstanding · superior · prime
çekim: karşılaştırma lebih unggul · üstünlük paling unggul
köken: Inherited from Malay unggul, from Javanese ꦲꦸꦁꦒꦸꦭ꧀ (unggul).
aile: diungguli, diunggulkan, keunggulan, mengunggul, mengungguli, mengunggulkan, pengunggulan, seunggul, terunggul, unggul-mengungguli
Vietnamcatuyệt, tuyệt vời, ưu, vĩ đại, xuất sắc /twiət̚˧˨ʔ/
to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme
köken: Sino-Vietnamese word from 絕.
aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt
Bulgarcaотли́чен, превъзходен, превъзхо́ден, първокачествен, първокласен, първоразреден /pɐrvorɐˈzrɛdɛn/
first-rate, of the first order, best
çekim: karşılaştırma първоразре́дни
Slovakçaskvelý, vynikajúci
Etimoloji
Borrowed from Latin excellentem.