Ana içeriğe geç
Sözlük

клёвый

/ˈklʲɵvɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "клёвый" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, süper anlamına gelir.

Çeviri

Genelharika
Genelhuşu veren
Genelsüper

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)клёвее
üstünlükса́мый клёвый

Tanım

•cool, excellent, awesome

Diğer Dillerde

wicked (very good)
çekim: karşılaştırma bombiger · üstünlük am bombigsten
Fransızcachanmé, chouette, cool, épatant, formidable, génial (eril/dişil) /ʃɑ̃.me/
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
Le concert était chanmé !
İspanyolcabacán, bravo, capo, chido, cool, cul (eril) /baˈkan/
wealthy person · sugar daddy · pimp
çekim: çoğul bacanes
eş: dueño, futre, mandamás, patrón, jefe, barragán
köken: Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”).
diabolic, diabolical · wicked
eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile
köken: From Latin diabolicus.
aile: diabolicamente
Azericeatǝş
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
Yunancaγαμάτος, φοβερός /ɣaˈmatos/
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ?
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
cool (calm, collected) · cool (appealing in a calm, controlled way)
çekim: karşılaştırma coolare · üstünlük coolast
köken: Borrowed from English cool. Attested since 1951.
Träskmonstret röt åt honom, men han var helt cool.
en cool snubbe med coola solglasögon
Han tyckte rymden var cool.
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
God's · cool, great, awesome
köken: From Bůh + -í.
boží mlýny
concrete
çekim: çoğul betoane · tamlayan betonului
köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish [Term?].
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceמגניב
cool; great (fashionable, trendy or popular)
köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcacháy, tuyệt cú mèo, tuyệt vời /t͡ɕaj˧˦/
to burn, to become burnt; to blaze · to burn (food) · to burn out
köken: Inherited from Proto-Vietic *k-carʔ (“fire, conflagration”). Cognate with Muong chẳl, Bo kacarʔ, Arem calʔ.
aile: bùng cháy, cháy nhà mới ra mặt chuột, cháy nhà ra mặt chuột, đốt cháy
For examples of this term in chữ Nôm, see 𤈜, 奵.
Mây trắng đã giăng trời Bến Nghé / Nắng chiều dường cháy đất Gò Công.
Phan ra ngoài cháy nắng ngay.
excellent, splendid, superb, first-class, fine · top grade (in the Bulgarian school system)
çekim: karşılaştırma по́-отли́чни · üstünlük на́й-отли́чни
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъličьnъ. By surface analysis, отли́чие (otlíčie, “excellence”) + -ен (-en).
aile: отли́чник, отли́чничка
в отлична форма
в отлично състояние
отличен удар/ход
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Taycaเจ๋ง /t͡ɕeŋ˩˩˦/
excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.
köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).
ballsy · great, fantastic
köken: From colló + -ut. Cognate to Spanish cojonudo.
İrlandacacúileach, cúl, fionnuar (eril) /kuːl̪ˠ/
behind · back · goal
çekim: çoğul cúil · tamlayan cúil
köken: From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.
aile: ar chúl, ar chúla, ar gcúl, cuir cluiche as cúl doirn, cúl báire, cúl le faobhar, cúl-líne, cúlaí, cúlaigh, cúlchlár
İzlandacatöff /tʰœfː/
cool, fashionable, impressive
köken: Borrowed from English tough.
Arnavutçabirinxhi

Etimoloji

First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod