Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mevzun

mevzun

/mevˈzun/
adj
TR → EN
"mevzun" kelimesinin İngilizcesi: clean, measure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclean
Genelmeasure

Tanım

•sıfat, eskimiş: Biçimli, düzgün, oranlı olan
•edebiyat: ölçülü

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, abmessen, abwischen, aufräumen, clean, Mass /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Weitreichend passt sich dunkle Substanz dem gleichen Archetypus des Myzels an. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Fransızcamesure, mesurer, net, nettoyer, poutzer, propre (dişil) /mə.zyʁ/
measure · measurement
çekim: çoğul mesures
eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage
köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).
aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures
Tu n'a même pas réussi à faire entrer ton fils dans le business familial — Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!
to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up
çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla
eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear
köken: From a- + regla + -ar.
aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada
¡No pudiste conseguir ni que tu propio hijo entrara al negocio familiar! — Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!
E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.
İtalyancabattuta, funzione di misura, misura, misurare, misurazione, nettare (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
Non sei stato capace di introdurre il tuo stesso figlio negli affari di famiglia! — Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!
fare una battuta
battuta finale
Rusçaвы́чистить, заме́р, измере́ние, изме́рить, измеря́ть, коли́чество
В чём, собственно, дело? — Mevzunun aslı ne?
Arapçaإِجْرَاء, فَاصِلَة, قَاسَ, قِيَاس, نضيف, نَظَّفَ
بعيدا عن هذا، المادة المظلمة تخضع لنفس هذا النموذج الميسيلي — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Farsçaاندازهگیری, پاک, پیمودن, تمیز, تمیز کردن, خطکش /ˈpaːk/
clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.
aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه
پاک مردم رفتنه.
Azericearı, arıtmaq, ölçmək, ölçü, ölçülmə, səliqəyə salmaq /ɑˈrɯ/
clean
çekim: çoğul arılar · tamlayan arının
köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).
aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran
Kazakçaсаф, таза, тазалау
clean, pure · native
eş: таза
köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
Özbekçepok, pokiza, toza
Tatarcaчиста
Felemenkçeafmeten, blanco, hoeveelheid, kuisen, lat, leeg /ˈɑfmeːtə(n)/
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Ver weg vormt donkere materie eenzelfde patroon als de mycelia. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
Αν βγούμε πιο έξω, η σκοτεινή ύλη ακολουθεί το ίδιο μυκηλιακό αρχέτυπο. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Japoncaきれいにする, クリーン, 小節, 掃除する, 措置, 整理する /kɯ̟ɾʲĩːɴ/
clean
köken: From English clean.
私が考えるのは 物質に生命が宿り — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・B・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領
Çince乾淨 /干净, 公正, 打掃 /打扫, 整理, 整齊 /整齐, 熟練 /熟练 /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
just; fair; equitable; even-handed; impartial
zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇
aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正
社會不公正
社会不公正
等到時機成熟我們將作出公正決定。
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
멀리 거슬러 가면, 우주의 암흑물질은 균사체의 원형을 형성합니다. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
Fritt tänkt, överenstämmer mörk materia, till samma myceliala arketyp. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Lehçeczyścić, czysty, miara, miarka, mierzyć impf zmierzyć, oczyścić /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ciemna materia wierna jest temu samemu archetypowi grzybni. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Ukraynacaвимі́рювання, вимі́рювати, за́хід, мі́ра, міри́ло, мі́рка
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
Fince(kevyesti) harjata, arvioida, asteikko, jonkin verran, koko, lainsäädäntötoimenpide /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Pimeä ainekin noudattaa samaa rihmastollista arkkityyppiä. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Úplně mimo téma, temná hmota má stejný vzor jako podhoubí. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Mergînd mai în afară, materia întunecată se conformează după acelaşi arhetip micelial. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Macarcaintézkedés, mér, mértéket vesz, takarít, tiszta, tisztít /ˈinteːskɛdeːʃ/
measure, action
çekim: çoğul intézkedések
köken: intézkedik + -és
Kitekintve, a sötét anyag ugyanilyen micélium archetípusnak felel meg. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
İbraniceטָהוֹר, מד, מדד, מידה, נִקָּה, נָקִי
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
לא יכולת אפילו להכניס את הבן שלך לעסק משפחתי! — Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!
Latincedecempeda, mēnsūra, mētior, mundo, mundus, ordinō /dɛˈkɛm.pɛ.da/
A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.
çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae
köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.
aile: decempedalis, decempedator
Dancaforanstaltning, rense /fʌanˈsdalˀdneŋ/
measure, precaution, arrangement
çekim: çoğul foranstaltninger · tamlayan foranstaltnings
köken: foranstalte + -ning
aile: hjælpeforanstaltning, kontrolforanstaltning, miljøforanstaltning, nødforanstaltning, sikkerhedsforanstaltning, straffeforanstaltning, støtteforanstaltning, særforanstaltning, tvangsforanstaltning
Lidt langt ude, så stemmer mørkt stof med mycelie-arketypen. — Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Mevzunun üstesinden çabucak gelindi.
The matter was dealt with quickly.
Daha kendi oğlunu aile mevzuna alamıyorsun!
You couldn't even get your own son into the family business!
Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
mevzun ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod