Diğer Diller

Eş/Zıt

czyścić

/ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "czyścić" kelimesi Türkçe'de temizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

geçmişczyszczono

şimdikiczyści

Tanım

•to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, abwischen , löschen , putzen , reinigen , säubern /ˈapˌvɪʃn̩/

to wipe off, wipe away

çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend

köken: ab- + wischen

Fransızcaeffacer , formater , nettoyer , poutzer , réinitialiser , remettre à zéro /e.fa.se/

to erase · to efface

çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant

eş: enlever, gommer, détruire, éclipser

köken: Inherited from Old French esfacier.

aile: effacement, effaceur

İspanyolcalimpiar /limˈpjaɾ/

to clean · to wash · to wipe

çekim: geçmiş limpié · ortaç limpiado · şimdiki limpia

eş: desplumar

köken: From limpio + -ar, or from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus. Compare Portuguese and Galician limpar, Asturian llimpiar.

aile: limpiabotas, limpiacristales, limpiafosas, limpiahogar, limpiaparabrisas, limpiapipas, limpiaplatos, limpiarse, limpiavidrios

İtalyancanettare , pulire (eril) /ˈnɛt.ta.re/

nectar

çekim: çoğul nettari

eş: bevanda squisita, bevanda prelibata, ambrosia, rosolio, detergere, lavare

köken: From Latin nectar (genitive nectaris), from Ancient Greek νέκταρ (néktar), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish”) and *terh₂- (“to overcome”).

aile: nettarino, nettario, nettarovia

Rusçaвы́чистить, на́чисто, очи́стить, очища́ть, почи́стить, чи́стить

Arapçaنَظَّفَ

Farsçaتمیز کردن

to clean

çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده

köken: تمیز + کردن

Azericearıtmaq , təmizləmək

to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)

çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır

köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.

Kazakçaтазалау

Felemenkçekuisen , poetsen , proper , reinigen , schoon , schoonmaken

to clean up, render (more) presentable, possibly (auto-)censure · to become clean · to clean, cleanse

çekim: geçmiş kuisten · ortaç gekuist · şimdiki kuist · ulaç kuisend

eş: poetsen, schoonmaken, reinigen, fatsoeneren, opschonen

köken: From Middle Dutch cuuschen, from cuusch (modern kuis).

aile: afkuisen, gekuisd, kuisborstel, kuisdeur, kuiselijk, kuiseling, kuiser, kuising, kuissel, kuisspaan

Portekizcelimpada , limpar , limpeza

feminine singular of limpado

Yunancaκαθαρίζω /ka.θaˈɾi.zo/

to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify

çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας

köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).

Japonca掃除する, 清潔にする

Çince打掃 /打扫

Korece청소하다 /t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠/

to clean

çekim: geçmiş 청소했다

eş: 소제하다

köken: 청소(淸掃) (cheongso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

방을 청소하다

İsveççegöra ren, rengöra

to clean

çekim: geçmiş rengjorde · ortaç rengjord · ulaç rengörande

köken: ren + göra

Ukraynacaпочи́стити, чи́стити

Hintçeसाफ़ करना /sɑːf kəɾ.nɑː/

to clean · to tidy up

çekim: geçmiş साफ़ करता · şimdiki साफ़ करता है

Fincepuhdistaa , putsata , siistiä , siivota , täysin /ˈpuhdistɑːˣ/

to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)

çekim: geçmiş puhdistanut · şimdiki puhdistaisi · ulaç puhdistava

köken: puhd- (“clean”) + -istaa (factitive verb)

aile: puhdistaja, puhdistaminen, puhdistamo, puhdistautua, puhdiste, puhdistella, puhdistin, puhdistua, puhdistus, puhdistuttaa

Çekçečistit , očistit , vyčistit , vymazat /ˈt͡ʃɪscɪt/

to clean (remove dirt)

çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí

eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat

zıt: špinit

köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.

aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit

Rumencecurăța , șterge /ku.rəˈt͡sa/

to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)

çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță

köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).

Macarcatakarít , tisztít /ˈtɒkɒriːt/

to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)

çekim: geçmiş takarítottak

köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.

aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít

Latincemundo , purgo , tergeo /ˈmʊn.doː/

to clean or cleanse

çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns

Dancarense /rɛnsə/

to clean, cleanse, rinse, purify

çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende

köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).

aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning

Norveççegjøre rent

Vietnamcalàm sạch, lau /law˧˧/

reed, arundinaceous cane

köken: From Proto-Vietic *k-luː, cognate with Arem alaw.

aile: lau dọn, lau sạch

Bulgarcaизцяло , напълно, чи́стя /isˈt͡sʲa̟ɫo/

altogether, completely, entirely

köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.

Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.

Slovakçačistiť, vymazať

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…